Celebration – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Kool & The Gang

Letras e Tradução

[Português]

♪♪♪

YAHOO

ESSA É A SUA CELEBRAÇÃO

YAHOO

ESSA É A SUA CELEBRAÇÃO

CELEBRE OS BONS MOMENTOS, VAMOS LÁ

VAMOS CELEBRAR

CELEBRE OS BONS MOMENTOS, VAMOS LÁ

VAMOS CELEBRAR

TEM UMA FESTA ROLANDO BEM AQUI

UMA CELEBRAÇÃO QUE DURARÁ POR TODOS OS ANOS

ENTÃO TRAGA SEUS BONS MOMENTOS E SUA RISADA TAMBÉM

NÓS VAMOS CELEBRAR A SUA FESTA COM VOCÊ

VAMOS LÁ, CELEBRAÇÃO

VAMOS TODOS CELEBRAR E APROVEITAR

CELEBRAÇÃO

NÓS VAMOS CELEBRAR E APROVEITAR

É HORA DE SE UNIR

DEPENDE DE VOCÊ, QUAL É O SEU PRAZER

TODO MUNDO AO REDOR DO MUNDO, VAMOS LÁ

YAHOO

É UMA CELEBRAÇÃO

YAHOO

CELEBRE OS BONS MOMENTOS, VAMOS LÁ

É UMA CELEBRAÇÃO

CELEBRE OS BONS MOMENTOS, VAMOS LÁ

VAMOS CELEBRAR

TEM UMA FESTA ROLANDO BEM AQUI

UMA DEDICAÇÃO QUE DURARÁ POR TODOS OS ANOS

ENTÃO TRAGA SEUS BONS MOMENTOS E SUA RISADA TAMBÉM

NÓS VAMOS CELEBRAR E FESTEJAR COM VOCÊ

VAMOS LÁ, CELEBRAÇÃO

VAMOS TODOS CELEBRAR E APROVEITAR, YEAH, YEAH

CELEBRAÇÃO

NÓS VAMOS CELEBRAR E APROVEITAR

É HORA DE SE UNIR

DEPENDE DE VOCÊ, QUAL É O SEU PRAZER

TODO MUNDO AO REDOR DO MUNDO, VAMOS LÁ

YAHOO

É UMA CELEBRAÇÃO

YAHOO

É UMA CELEBRAÇÃO

CELEBRE OS BONS MOMENTOS, VAMOS LÁ

VAMOS CELEBRAR, VAMOS LÁ

CELEBRE OS BONS MOMENTOS, VAMOS LÁ

VAMOS CELEBRAR

NÓS VAMOS APROVEITAR MUITO HOJE À NOITE

VAMOS CELEBRAR, ESTÁ TUDO BEM

NÓS VAMOS APROVEITAR MUITO HOJE À NOITE

VAMOS CELEBRAR, ESTÁ TUDO BEM, BABY

NÓS VAMOS TER ♪ ♪ CELEBRAÇÃO

MUITO HOJE À NOITE

VAMOS CELEBRAR, ESTÁ TUDO BEM

NÓS VAMOS TER ♪ ♪ CELEBRAÇÃO

MUITO HOJE À NOITE

VAMOS CELEBRAR, ESTÁ TUDO BEM

YAHOO

YAHOO

CELEBRE OS BONS MOMENTOS, VAMOS LÁ

VAMOS CELEBRAR

OOH

[Inglês]

♪♪♪

♪ YAHOO ♪

♪ THIS IS YOUR CELEBRATION ♪

♪ YAHOO ♪

♪ THIS IS YOUR CELEBRATION ♪

♪ CELEBRATE GOOD TIMES, COME ON ♪

♪ LET'S CELEBRATE ♪

♪ CELEBRATE GOOD TIMES, COME ON ♪

♪ LET'S CELEBRATE ♪

♪ THERE'S A PARTY GOIN' ON RIGHT HERE ♪

♪ A CELEBRATION TO LAST THROUGHOUT THE YEARS ♪

♪ SO BRING YOUR GOOD TIMES AND YOUR LAUGHTER TOO ♪

♪ WE GONNA CELEBRATE YOUR PARTY WITH YOU ♪

♪ COME ON NOW, CELEBRATION ♪

♪ LET'S ALL CELEBRATE AND HAVE A GOOD TIME ♪

♪ CELEBRATION ♪

♪ WE GONNA CELEBRATE AND HAVE A GOOD TIME ♪

♪ IT'S TIME TO COME TOGETHER ♪

♪ IT'S UP TO YOU, WHAT'S YOUR PLEASURE ♪

♪ EVERYONE AROUND THE WORLD, COME ON ♪

♪ YAHOO ♪

♪ IT'S A CELEBRATION ♪

♪ YAHOO ♪

♪ CELEBRATE GOOD TIMES, COME ON ♪

♪ IT'S A CELEBRATION ♪

♪ CELEBRATE GOOD TIMES, COME ON ♪

♪ LET'S CELEBRATE ♪

♪ THERE'S A PARTY GOIN' ON RIGHT HERE ♪

♪ A DEDICATION TO LAST THROUGHOUT THE YEARS ♪

♪ SO BRING YOUR GOOD TIMES AND YOUR LAUGHTER TOO ♪

♪ WE GONNA CELEBRATE AND PARTY WITH YOU ♪

♪ COME ON NOW, CELEBRATION ♪

♪ LET'S ALL CELEBRATE AND HAVE A GOOD TIME, YEAH, YEAH ♪

♪ CELEBRATION ♪

♪ WE GONNA CELEBRATE AND HAVE A GOOD TIME ♪

♪ IT'S TIME TO COME TOGETHER ♪

♪ IT'S UP TO YOU, WHAT'S YOUR PLEASURE ♪

♪ EVERYONE AROUND THE WORLD, COME ON ♪

♪ YAHOO ♪

♪ IT'S A CELEBRATION ♪

♪ YAHOO ♪

♪ IT'S A CELEBRATION ♪

♪ CELEBRATE GOOD TIMES, COME ON ♪

♪ LET'S CELEBRATE, COME ON NOW ♪

♪ CELEBRATE GOOD TIMES, COME ON ♪

♪ LET'S CELEBRATE ♪

♪ WE'RE GONNA HAVE A GOOD TIME TONIGHT ♪

♪ LET'S CELEBRATE, IT'S ALL RIGHT ♪

♪ WE'RE GONNA HAVE A GOOD TIME TONIGHT ♪

♪ LET'S CELEBRATE, IT'S ALL RIGHT, BABY ♪

♪ WE'RE GONNA HAVE ♪ ♪ CELEBRATION ♪

♪ A GOOD TIME TONIGHT ♪

♪ LET'S CELEBRATE, IT'S ALL RIGHT ♪

♪ WE'RE GONNA HAVE ♪ ♪ CELEBRATION ♪

♪ A GOOD TIME TONIGHT ♪

♪ LET'S CELEBRATE, IT'S ALL RIGHT ♪

♪ YAHOO ♪

♪ YAHOO ♪

♪ CELEBRATE GOOD TIMES, COME ON ♪

♪ LET'S CELEBRATE ♪

♪ OOH ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
celebration /ˌselɪˈbreɪʃn/ B1	noun - celebração
time /taɪm/ A1	noun - tempo
good /ɡʊd/ A1	adjective - bom
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - festa
laughter /ˈlæftər/ B2	noun - riso
pleasure /ˈpleʒər/ B1	noun - prazer
world /wɜːrld/ A2	noun - mundo
tonight /təˈnaɪt/ A1	noun - esta noite
dedication /ˌdedɪˈkeɪʃn/ C1	noun - dedicação
years /jɪərz/ A1	noun - anos
bright /braɪt/ B2	adjective - brilhante
together /təˈɡeðər/ A2	adverb - juntos

Estruturas gramaticais chave

• THIS IS YOUR CELEBRATION

  ➔ Presente Simples: Ser (é) + Substantivo

  ➔ Usa o presente simples do verbo "ser" para definir ou identificar algo. Aqui, identifica "this" como "your celebration" (sua celebração).

• CELEBRATE GOOD TIMES, COME ON

  ➔ Modo Imperativo (sem sujeito) + Frase Nominal

  ➔ O verbo "celebrate" está no modo imperativo, instruindo diretamente o ouvinte a realizar a ação. "Come on" é uma interjeição usada para incentivar a ação.

• LET'S CELEBRATE

  ➔ Imperativo usando "Let's" (primeira pessoa do plural)

  ➔ "Let's" é uma contração de "let us," sugerindo uma ação compartilhada ou um convite para celebrar juntos.

• THERE'S A PARTY GOIN' ON RIGHT HERE

  ➔ Presente Contínuo com contração e gíria ("goin'")

  ➔ "There's" é uma contração de "There is". "Goin'" é uma abreviação informal de "going". O presente contínuo indica uma ação em andamento.

• WE GONNA CELEBRATE AND HAVE A GOOD TIME

  ➔ Futuro informal usando "gonna" (going to) + infinitivo

  ➔ "Gonna" é uma contração muito informal de "going to", comumente usada no inglês falado para expressar intenções futuras. A estrutura mostra a intenção de celebrar e aproveitar.

• IT'S UP TO YOU, WHAT'S YOUR PLEASURE

  ➔ Frase preposicional ("up to you") + Pronome interrogativo ("what") em uma pergunta (indireta)

  ➔ "It's up to you" significa que é sua decisão. A segunda parte da frase usa uma estrutura de pergunta indireta usando "what" para perguntar sobre as preferências de alguém.