Chemicals React – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Aly & AJ

Letras e Tradução

[Inglês]

[Português]

♪ YOU MAKE ME FEEL OUT OF MY ELEMENT ♪

♪ VOCÊ ME FAZ SENTIR - FORA DO MEU ELEMENTO ♪

♪ LIKE I'M WALKIN' ON BROKEN GLASS ♪

♪ COMO SE EU ESTIVESSE ANDANDO - SOBRE VIDRO QUEBRADO ♪

♪ LIKE MY WORLD'S SPINNIN' IN SLOW MOTION ♪

♪ COMO SE MEU MUNDO ESTIVESSE GIRANDO - EM CÂMARA LENTA ♪

♪ AND YOU'RE MOVIN' TOO FAST ♪

♪ E VOCÊ ESTÁ SE MOVENDO - RÁPIDO DEMAIS ♪

♪ WERE YOU RIGHT WAS I WRONG ♪

♪ VOCÊ ESTAVA CERTO - EU ESTAVA ERRADO ♪

♪ WERE YOU WEAK WAS I STRONG, YEAH ♪

♪ VOCÊ ERA FRACO - EU ERA FORTE, É ♪

♪ BOTH OF US BROKEN CAUGHT IN THE MOMENT ♪

♪ NÓS DOIS QUEBRADOS - PEGOS NO MOMENTO ♪

♪ WE LIVED AND WE LOVED AND WE HURT AND WE JOKED ♪

♪ NÓS VIVEMOS E AMAMOS - E NOS MACHUCAMOS E BRINCAMOS ♪

♪ YEAH ♪

♪ É ♪

♪ BUT THE PLANETS ALL ALIGNED ♪

♪ MAS OS PLANETAS - ESTAVAM TODOS ALINHADOS ♪

♪ WHEN YOU LOOKED INTO MY EYES ♪

♪ QUANDO VOCÊ OLHOU - NOS MEUS OLHOS ♪

♪ AND JUST LIKE THAT ♪

♪ E ASSIM, DO NADA ♪

♪ THE CHEMICALS REACT ♪

♪ OS QUÍMICOS REAGEM ♪

♪ THE CHEMICALS REACT ♪

♪ OS QUÍMICOS REAGEM ♪

♪ YOU MAKE ME FEEL OUT OF MY ELEMENT ♪

♪ VOCÊ ME FAZ SENTIR - FORA DO MEU ELEMENTO ♪

♪ LIKE I'M DRIFTING OUT TO THE SEA ♪

♪ COMO SE EU ESTIVESSE DERIVANDO - PARA O MAR ♪

♪ LIKE THE TIDES PULLIN' ME IN DEEPER ♪

♪ COMO AS MARÉS - ME PUXANDO MAIS FUNDO ♪

♪ MAKIN' IT HARDER TO BREATHE ♪

♪ TORNANDO MAIS DIFÍCIL - RESPIRAR ♪

♪ WE CANNOT DENY HOW WE FEEL INSIDE ♪

♪ NÃO PODEMOS NEGAR - COMO NOS SENTIMOS POR DENTRO ♪

♪ WE CANNOT DENY ♪

♪ NÃO PODEMOS NEGAR ♪

♪ WERE YOU RIGHT WAS I WRONG ♪

♪ VOCÊ ESTAVA CERTO - EU ESTAVA ERRADO ♪

♪ WERE YOU WEAK WAS I STRONG, YEAH ♪

♪ VOCÊ ERA FRACO - EU ERA FORTE, É ♪

♪ BOTH OF US BROKEN CAUGHT IN THE MOMENT ♪

♪ NÓS DOIS QUEBRADOS - PEGOS NO MOMENTO ♪

♪ WE LIVED AND WE LOVED AND WE HURT AND WE JOKED ♪

♪ NÓS VIVEMOS E AMAMOS - E NOS MACHUCAMOS E BRINCAMOS ♪

♪ YEAH ♪

♪ É ♪

♪ BUT THE PLANETS ALL ALIGNED ♪

♪ MAS OS PLANETAS - ESTAVAM TODOS ALINHADOS ♪

♪ WHEN YOU LOOKED INTO MY EYES ♪

♪ QUANDO VOCÊ OLHOU - NOS MEUS OLHOS ♪

♪ AND JUST LIKE THAT ♪

♪ E ASSIM, DO NADA ♪

♪ THE CHEMICALS REACT ♪

♪ OS QUÍMICOS REAGEM ♪

♪ THE CHEMICALS REACT ♪

♪ OS QUÍMICOS REAGEM ♪

♪ KALEIDOSCOPE OF COLORS TURNING HOPES ON FIRE SUN IS BURNING ♪

♪ KALEIDOSCÓPIO DE CORES - ACENDENDO ESPERANÇAS EM CHAMAS - O SOL ESTÁ QUEIMANDO ♪

♪ SHINING DOWN ON BOTH OF US ♪

♪ BRILHANDO SOBRE NÓS DOIS ♪

♪ DON'T LET US LOSE IT ♪

♪ NÃO DEIXE-NOS PERDER ISSO ♪

♪ DON'T LET US LOSE IT ♪

♪ NÃO DEIXE-NOS PERDER ISSO ♪

♪ WERE YOU RIGHT WAS I WRONG ♪

♪ VOCÊ ESTAVA CERTO - EU ESTAVA ERRADO ♪

♪ WERE YOU WEAK WAS I STRONG, YEAH ♪

♪ VOCÊ ERA FRACO - EU ERA FORTE, É ♪

♪ BOTH OF US BROKEN CAUGHT IN THE MOMENT ♪

♪ NÓS DOIS QUEBRADOS - PEGOS NO MOMENTO ♪

♪ WE LIVED AND WE LOVED AND WE HURT AND WE JOKED ♪

♪ NÓS VIVEMOS E AMAMOS - E NOS MACHUCAMOS E BRINCAMOS ♪

♪ YEAH, YEAH, YEAH ♪

♪ É, É, É ♪

♪ WE LIVED, WE LOVED WE HURT, WE JOKED ♪

♪ NÓS VIVEMOS, NÓS AMAMOS - NÓS MACHUCAMOS, NÓS BRINCAMOS ♪

♪ WE'RE RIGHT, WE'RE WRONG WE'RE WEAK, WE'RE STRONG ♪

♪ NÓS ESTAMOS CERTOS, NÓS ESTAMOS ERRADOS - NÓS SOMOS FRACOS, NÓS SOMOS FORTES ♪

♪ WE LIVED TO LOVE ♪

♪ NÓS VIVEMOS PARA AMAR ♪

♪ BUT THE PLANETS ALL ALIGNED ♪

♪ MAS OS PLANETAS - ESTAVAM TODOS ALINHADOS ♪

♪ WHEN YOU LOOKED INTO MY EYES ♪

♪ QUANDO VOCÊ OLHOU - NOS MEUS OLHOS ♪

♪ AND JUST LIKE THAT ♪

♪ E ASSIM, DO NADA ♪

♪ WATCH THE CHEMICALS REACT ♪

♪ VEJA OS QUÍMICOS REAGIREM ♪

♪ YEAH, YEAH, YEAH ♪

♪ É, É, É ♪

♪ AND JUST LIKE THAT ♪

♪ E ASSIM, DO NADA ♪

♪ THE CHEMICALS REACT ♪

♪ OS QUÍMICOS REAGEM ♪

♪ YEAH, YEAH, YEAH ♪

♪ É, É, É ♪

♪ THE CHEMICALS REACT ♪

♪ OS QUÍMICOS REAGEM ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
feel /fiːl/ A2	verb - sentir
broken /ˈbroʊ.kən/ B1	adjective - quebrado
moment /ˈmoʊ.mənt/ A2	noun - momento
eyes /aɪz/ A1	noun - olhos
react /riˈækt/ B1	verb - reagir
strong /strɔːŋ/ A2	adjective - forte
world /wɜːrld/ A1	noun - mundo
harder /ˈhɑːr.dər/ B1	adjective - mais difícil
planets /ˈplæn.ɪts/ B2	noun - planetas
kaleidoscope /kəˈlaɪ.də.skoʊp/ C1	noun - calidoscópio
colors /ˈkʌl.ərz/ A1	noun - cores
burning /ˈbɜːrn.ɪŋ/ B1	verb - queimando
drifting /ˈdrɪf.tɪŋ/ B2	verb - derivar
tides /taɪdz/ B2	noun - marés