City Girls – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Chris Brown, Young Thug
• Álbum: Slime & B

Letras e Tradução

Aprenda inglês com “City Girls”, a música de Chris Brown e Young Thug que combina ritmo R&B/trap e letras cheias de gírias, expressões de admiração e vocabulário de relacionamentos. Descubra como a cantada descreve intimidade, confiança feminina e vida urbana, enquanto curte o vídeo cinematográfico dos anos 1940 que torna a faixa ainda mais especial.

[Português]

Sim, sim

Sim

Finalmente tenho uma razão para ficar em casa

Coisinha linda para eu esperar

Transando com você o dia todo até o dia acabar

Cama California King onde podemos brincar (Brincar, sim)

Garota, você sabe que eu gosto quando você está nua e se mexe

Na minha frente e eu não consigo aguentar (Agüentar, oh não)

FaceTime me deixa ansioso

E ela está tão boa, eu consigo sentir

Me faz moer, não pare, você deveria estar nos trópicos

Bronzeando seu corpo, sim, até escurecer, chocolate ao leite

Você deveria ser famosa, filmes como Nia, Lathan

Você sabe que eu tenho sido o melhor homem, sim-sim

As costas continuam fluindo, acelera, continua

Sim, aquelas garotas em turnê vão de cidade em cidade

Garota de verdade, não tá nem aí pra um cara

Se estivesse, não estaria indo de cidade em cidade

Benz novinho, nunca perguntei como ela conseguiu

Fez algumas grana, nunca perguntei como ela fez

Garotas da cidade adoram se divertir na cidade

Garotas da cidade adoram se divertir na cidade (Sim)

Garota da cidade gosta de deixar você tocar nos seios dela, sim (Ayy)

Garota da cidade gosta de deixar você dar em cima dela (Seios)

Garotas da cidade gostam de olhar e agir tão sofisticadas

Eu sei que garotas da cidade gostam de caras de pele escura e bonitos (Oh)

Tudo que eu quero é me divertir na cidade (Tudo que eu quero fazer)

Tudo que eu quero que você faça é deixar suas amigas e sumir (Oh)

Tudo que eu quero é ser real com você, baby (Real, ok)

Desde que você não mude quando ficar famosa e ganhar seus milhões, ayy

Garota má, dá pra ela Percocets e Adderall (Garota má, má)

Teste, teste, preciso prendê-la, sim

Vamos fazer uma causa (Você é uma garota má, má)

Mantenha simples com você

Tudo que você quer é ser a chefe (Sim, você quer tudo)

Deixe você fazer compras, minha conta bancária, você pega seu Cartão Black (Sim, por Deus)

Não sei onde estaria se não estivesse

Transando com você, baby (Não sei onde estaria)

Você está nesta foto?

Não vejo ninguém além de você, baby (Não vejo mais ninguém)

Garota má, ela é de Cingapura (Sim, sim)

Você não tem um anel, vai ganhar um na Páscoa, sim (Ei)

As costas continuam fluindo, acelera, continua

Sim, aquelas garotas em turnê vão de cidade em cidade

Garota de verdade, não tá nem aí pra um cara

Se estivesse, não estaria indo de cidade em cidade

Benz novinho, nunca perguntei como ela conseguiu

Fez algumas grana, nunca perguntei como ela fez (Sim)

Garotas da cidade adoram se divertir na cidade

Garotas da cidade adoram se divertir na cidade (Ayy)

Finalmente, eu queria ser fiel

Normalmente, eu nem diria isso

Eu juro que ela pode dar um halo ao Diabo

Eu sei que ela só está tentando conseguir uma grana

Eu não me importo

Eu não me importo (Sim, sim)

Você não pode fazer ninguém me parar, sim

Você não tem ninguém, você tem a mim, sim-sim

Me faz moer, não pare (Sim), você deveria estar nos trópicos

Bronzeando seu corpo, sim, até escurecer, chocolate ao leite

Você deveria ser famosa, filmes como Nia, Lathan

Você sabe que eu tenho sido o melhor homem, sim-sim (Ooh)

As costas continuam fluindo, acelera, continua

Sim, aquelas garotas em turnê vão de cidade em cidade

Garota de verdade, não tá nem aí pra um cara

Se estivesse, não estaria indo de cidade em cidade

Benz novinho, nunca perguntei como ela conseguiu (Oh-oh)

Fez algumas grana, nunca perguntei como ela fez (Oh-woah)

Garotas da cidade adoram se divertir na cidade (Sim-sim)

Garotas da cidade adoram se divertir na cidade (Oh-oh)

Garotas da cidade adoram se divertir na cidade

Garotas da cidade adoram se divertir na cidade

Hahahahaha

...

[Inglês]

Yeah, yeah

Yeah

Finally got a reason I can stay home

Pretty little thing for me to wait on

Fuckin' you all day until the day gone

California King that we can play on (Play on, yeah)

Girl, you know I like it when you naked and you shake it

In my face and I can't take it (Take-take, oh no)

FaceTime makes me anxious

And she looks so good, I can taste it

Grind me, don't stop it, you should be in tropics

Tannin' your body, yeah, 'til it get dark, milk chocolate

You should be famous, movies like Nia, Lathan

You know I've been the best man, yeah-yeah

Back keep flowin', hit the gas, keep goin'

Yeah, them girls on tour goin' city after city

Real ass bitch, give a fuck 'bout a nigga

If she did, then she wouldn't be goin' city after city

Brand new Benz, never asked her how she get it

Made a couple racks, I never asked her how she did it

City girls love to have fun in the city

City girls love to have fun in the city (Yeah)

City girl like to let you fuck on her titty, yeah (Ayy)

City girl like to let you blam on her titty (Titty)

City girls like to stare and act so saditty

I know city girls like a nigga dark skin and pretty (Oh)

All I wanna do is have fun in the city (All I want to do)

All I want for you to do is leave your friends and get missin' (Oh)

All I wanna do is keep it real with your pimpin', baby (Real, okay)

Long as you don't switch up when you blow and get your millions, ayy

Bad, bad bitch, feed her Percocets and Adderall (Bad, bad)

Test, test, gotta cuff her, yeah

Let's make a cause (You're a bad, bad bitch)

Keep it simple with you

Everything you want is boss (Yeah, you want it all)

Let you shop, my bank account, you get your Black Card (Yeah, on God)

I don't know where I'd be if I wouldn't

Fuck with you, baby (Don't know where I'd be)

Is you in this picture?

I don't see nothin' but you, baby (I don't see nobody else)

Bad, bad baby, she from Singapore (Yeah, yeah)

You ain't got a ring, you'll get one for Easter, yeah (Hey)

Back keep flowin', hit the gas, keep goin'

Yeah, them girls on tour goin' city after city

Real ass bitch, give a fuck 'bout a nigga

If she did, then she wouldn't be goin' city after city

Brand new Benz, never asked her how she get it

Made a couple racks, I never asked her how she did it (Yeah)

City girls love to have fun in the city

City girls love to have fun in the city (Ayy)

Finally, I wanted to be faithful

Usually, I wouldn't even say so

I swear she can give the Devil a halo

I know she only tryna get a bankroll

I don't mind

I don't mind (Yeah, yeah)

You can't get anybody to stop me, yeah

You ain't got anybody, you got me, yeah-yeah

Grind me, don't stop it (Yeah), you should be in tropics

Tannin' your body, yeah, 'til it get dark, milk chocolate

You should be famous, movies like Nia, Lathan

You know I've been the best man, yeah-yeah (Ooh)

Back keep flowin', hit the gas, keep goin'

Yeah, them girls on tour goin' city after city

Real ass bitch, give a fuck 'bout a nigga

If she did, then she wouldn't be goin' city after city

Brand new Benz, never asked her how she get it (Oh-oh)

Made a couple racks, I never asked her how she did it (Oh-woah)

City girls love to have fun in the city (Yeah-yeah)

City girls love to have fun in the city (Oh-oh)

City girls love to have fun in the city

City girls love to have fun in the city

Hahahahaha

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
reason /ˈriːzn/ A2	noun - razão, motivo
wait /weɪt/ A1	verb - esperar
shake /ʃeɪk/ A2	verb - sacudir
anxious /ˈæŋksiəs/ B2	adjective - ansioso
taste /teɪst/ A2	verb - saborear noun - sabor
grind /ɡraɪnd/ B1	verb - moer
famous /ˈfeɪməs/ B1	adjective - famoso
flow /floʊ/ B2	verb - fluir
city /ˈsɪti/ A1	noun - cidade
ass /æs/ C1	noun - bunda
mind /maɪnd/ A2	verb - prestar atenção
blow /bloʊ/ B1	verb - ter sucesso
millions /ˈmɪljənz/ B2	noun - milhões
simple /ˈsɪmpl/ A2	adjective - simples
bank /bæŋk/ A2	noun - banco