Come To Me – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Lily & Madeleine
• Álbum: self-titled debut

Letras e Tradução

Descubra como aprender inglês de forma envolvente com “Come To Me”. A letra rica em perguntas retóricas, vocabulário de sentimentos e expressões de apoio oferece prática de estruturas como condicionais e tempos verbais, além de melhorar sua compreensão da pronúncia folk‑pop. Aproveite a melodia cativante e a profundidade lírica para expandir seu vocabulário e sentir a força da amizade e do amor em cada verso.

[Português]

Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Se o céu estivesse caindo sobre nós

Se o chão abaixo de nós se tornasse poeira

Você viria até mim?

Você viria até mim?

(Um, dois, três, quatro)

Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Se a canção me dominasse

O tremolo às vezes pode me abalar

Você viria até mim?

Você viria até mim?

(Um, dois, três, quatro)

Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

...

[Inglês]

Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

If the sky was falling over us

If the ground below us turned to dust

Would you come to me?

Would you come to me?

(One, two, three, four)

Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

If the song it had me overcome

The tremolo can sometimes shake me up

Would you come to me?

Would you come to me?

(One, two, three, four)

Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
sky /skaɪ/ A2	noun - a região da atmosfera e do espaço externo vista da Terra
ground /ɡraʊnd/ A2	noun - a superfície da Terra
dust /dʌst/ A2	noun - partículas finas de matéria no ar ou em superfícies
song /sɔːŋ/ A2	noun - uma composição musical com letras cantadas
overcome /ˌoʊvərˈkʌm/ B2	verb - ter sucesso em lidar ou controlar algo difícil
shake /ʃeɪk/ B2	verb - mover ou fazer mover de um lado a outro ou para cima e para baixo
tremolo /ˈtrɛm.ə.loʊ/ C1	noun - um efeito musical envolvendo a repetição rápida de uma nota ou troca rápida entre duas notas
over /ˈoʊvər/ A2	preposition - sobre ou acima de algo
come /kʌm/ A1	verb - mover-se em direção ao falante ou a um lugar específico

Estruturas gramaticais chave

• If the sky was falling over us

  ➔ Condicional segundo

  ➔ A frase "Se o céu estivesse caindo" usa o condicional segundo para expressar uma situação hipotética.

• Would you come to me?

  ➔ Pedido educado

  ➔ A frase "Você viria até mim?" é uma maneira educada de pedir a alguém que faça algo.

• If the ground below us turned to dust

  ➔ Condicional segundo

  ➔ Esta linha também usa o condicional segundo para descrever uma situação irreal.

• The tremolo can sometimes shake me up

  ➔ Verbos modais

  ➔ O uso de "pode" indica habilidade ou possibilidade.

• The song it had me overcome

  ➔ Pretérito mais-que-perfeito

  ➔ A frase "ele me havia superado" usa o passado perfeito para indicar uma ação que foi concluída antes de outra ação passada.