Country Boy – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Alan Jackson

Letras e Tradução

[Português]

(música country animada)

Desculpe, senhora, eu te vi caminhando

Virei-me, não sou um perseguidor

Para onde vai? Talvez eu possa ajudar

Meu tanque está cheio, ficaria honrado em levá-la

Porque eu sou um caipira, tenho tração nas quatro rodas

Sobe na minha caçamba, eu te levo para dar uma volta

Pelas ruas da cidade, e pelas estradas do interior

Posso te levar aonde você precisa ir

Porque eu sou um caipira

(continua a música country animada)

Você está ótima, sentada no meu assento direito

Aperte o cinto, e eu te levo pelas cinco marchas

Acelere, ou eu posso desacelerar bastante

Na mata ou bem no centro da cidade

Sou um caipira, tenho tração nas quatro rodas

Sobe na minha caçamba, eu te levo para dar uma volta

Pelas ruas da cidade, e pelas estradas do interior

Posso te levar aonde você precisa ir

Porque eu sou um caipira

(continua a música country animada)

Os grandes 35s rangem no asfalto

Pegando lama, e jogando um pouco de terra vermelha

Porque eu sou um caipira

Meu escapamento é alto, com tubos duplos de escape

Eu ligo a música, o som fica bem legal

Me avise quando estivermos chegando perto

Você pode sair deslizando, ou podemos seguir pela estrada

Porque eu sou um caipira, tenho tração nas quatro rodas

Sobe na minha caçamba, eu te levo para dar uma volta

Pelas ruas da cidade, e pelas estradas do interior

Posso te levar onde você quiser ir

Porque eu sou um caipira

(continua a música country animada)

Bancos de balde, macios como o bumbum de um bebê recém-nascido

Eixos trancados, que vão te levar por um sulco profundo

Porque eu sou um caipira, tenho tração nas quatro rodas

Sobe na minha caçamba, eu te levo para dar uma volta

Pelas ruas da cidade, e pelas estradas sinuosas

Posso te levar aonde você precisa ir

Porque eu sou um caipira

(a música country animada intensifica)

Sim, eu sou um caipira, tenho tração nas quatro rodas

Sobe na minha caçamba, eu te levo para dar uma volta

Pelas ruas da cidade, e pelas estradas do interior

Posso te levar onde você quiser ir

Porque eu sou um caipira

Sim, eu sou um caipira

Ah, eu sou apenas um caipira

Um simpático caipira

(continua a música country animada)

[Inglês]

(upbeat country music)

♪ Excuse me ma'am, I saw you walking ♪

♪ I turned around, I'm not a stalker ♪

♪ Where you going? Maybe I can help you ♪

♪ My tank is full, I'd be obliged to take you ♪

♪ 'Cause I'm a country boy, I've got a four-wheel drive ♪

♪ Climb in my bed, I'll take you for a ride ♪

♪ Up city streets, down country roads ♪

♪ I can get you where you need to go ♪

♪ 'Cause I'm a country boy ♪

(upbeat country music continues)

♪ You sure look good, sitting in my right seat ♪

♪ Buckle up, and I'll take you through the five speeds ♪

♪ Wind it up, or I can slow it way down ♪

♪ In the woods or right uptown ♪

♪ I'm a country boy, I've got a four-wheel drive ♪

♪ Climb in my bed, I'll take you for a ride ♪

♪ Up city streets, down country roads ♪

♪ I can get you where you need to go ♪

♪ 'Cause I'm a country boy ♪

(upbeat country music continues)

♪ Big 35's whining on the asphalt ♪

♪ Grabbing mud, and slinging up some red dirt ♪

♪ 'Cause I'm a country boy ♪

♪ My muffler's loud, dual thrush tubes ♪

♪ I crank the music, the tone gets real good ♪

♪ Let me know when we're getting close ♪

♪ You can slide on out, or we can head on down the road ♪

♪ 'Cause I'm a country boy, I've got a four-wheel drive ♪

♪ Climb in my bed, I'll take you for a ride ♪

♪ Up city streets, down country roads ♪

♪ I can get you where you wanna go ♪

♪ 'Cause I'm a country boy ♪

(upbeat country music continues)

♪ Bucket seats, soft as baby's new butt ♪

♪ Locking hubs, that'll take you through a deep rut ♪

♪ 'Cause I'm a country boy, I've got a four-wheel drive ♪

♪ Climb in my bed, I'll take you for a ride ♪

♪ Up city streets, down winding roads ♪

♪ I can get you where you need to go ♪

♪ 'Cause I'm a country boy ♪

(upbeat country music intensifies)

♪ Yeah I'm a country boy, I've got a four-wheel drive ♪

♪ Climb in my bed, I'll take you for a ride ♪

♪ Up city streets, down country roads ♪

♪ I can get you where you wanna go ♪

♪ 'Cause I'm a country boy ♪

♪ Yeah, I'm a country boy ♪

♪ Oh, I'm just a country boy ♪

♪ A nice little country boy ♪

(upbeat country music continues)

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
country /ˈkʌntri/ A2	noun - campo; área rural
boy /bɔɪ/ A1	noun - menino; rapaz
drive /draɪv/ B1	verb - dirigir noun - viagem de carro
four-wheel /ˈfɔːr ˈwiːl/ B2	adjective - de quatro rodas
ride /raɪd/ A2	verb - andar; montar noun - passeio
city /ˈsɪti/ A2	noun - cidade
road /roʊd/ A2	noun - estrada
climb /klaɪm/ B1	verb - escalar
bed /bɛd/ A1	noun - cama (de caminhão)
take /teɪk/ A1	verb - levar
help /hɛlp/ A1	verb - ajudar
stalker /ˈstɔːkər/ C1	noun - perseguidor
tank /tæŋk/ B2	noun - tanque
muffler /ˈmʌflər/ C1	noun - silenciador
asphalt /ˈæsfɔːlt/ C1	noun - asfalto
mud /mʌd/ A2	noun - lama
dirt /dɜːrt/ A2	noun - terra; sujeira
bucket /ˈbʌkɪt/ A1	noun - balde
speed /spiːd/ B1	noun - velocidade verb - acelerar
wind /wɪnd/ B2	verb - enrolar