Remember When – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Alan Jackson

Letras e Tradução

Descubra como aprender inglês através de "Remember When" de Alan Jackson! A canção oferece vocabulário rico sobre amor, memória e família, além de expressões idiomáticas de nostalgia. Aproveite a melodia suave e a letra emotiva para melhorar sua compreensão auditiva, ampliar seu repertório de adjetivos sentimentais e praticar a pronúncia de frases cotidianas que tornam a música tão especial.

[Português]

(música suave de guitarra)

♪ Lembra quando ♪

♪ Eu era jovem e você também ♪

♪ E o tempo parou ♪

♪ E o amor era tudo que sabíamos ♪

♪ Você foi o primeiro, eu também ♪

♪ Fizemos amor e então você chorou ♪

♪ Lembra quando ♪

(música suave de guitarra)

♪ Lembra quando ♪

♪ Fizemos promessas e seguimos o caminho ♪

♪ E entregamos nossos corações ♪

♪ Começamos e foi difícil ♪

♪ Vivemos e aprendemos, - a vida trouxe desafios ♪

♪ Houve alegria, houve dor ♪

♪ Lembra quando ♪

(música suave de guitarra)

♪ Lembra quando ♪

♪ Os antigos morreram e novos nasceram ♪

♪ E a vida mudou ♪

♪ Desmontada, rearranjada ♪

♪ Nos unimos, nos separamos ♪

♪ E quebramos os corações um do outro ♪

♪ Lembra quando ♪

(música suave de guitarra)

♪ Lembra quando ♪

♪ O som de pezinhos pequenos ♪

♪ Era a música ♪

♪ Que dançávamos semana após semana ♪

♪ Trouxe de volta o amor, encontramos confiança ♪

♪ Prometemos que nunca desistiríamos ♪

♪ Lembra quando ♪

(música suave de guitarra)

♪ Lembra quando ♪

♪ 30 parecia tão velho ♪

♪ Agora, olhando para trás ♪

♪ É apenas um degrau ♪

♪ Para onde estamos, onde estivemos ♪

♪ Dissemos que faríamos tudo de novo ♪

♪ Lembra quando ♪

(música suave de guitarra)

♪ Lembra quando ♪

♪ Dissemos quando ficássemos grisalhos ♪

♪ Quando as crianças ♪

♪ Crescessem e se mudassem ♪

♪ Não ficaremos tristes, ficaremos felizes ♪

♪ Por toda a vida que tivemos ♪

♪ E lembraremos quando ♪

(música suave de guitarra)

♪ Lembra quando ♪

(música suave de guitarra)

♪ Lembra quando ♪

(música orquestral suave)

[Inglês]

(light guitar music)

♪ Remember when ♪

♪ I was young and so were you ♪

♪ And time stood still ♪

♪ And love was all we knew ♪

♪ You were the first, so was I ♪

♪ We made love and then you cried ♪

♪ Remember when ♪

(light guitar music)

♪ Remember when ♪

♪ We vowed the vows and walked the walk ♪

♪ And gave our hearts ♪

♪ Made the start and it was hard ♪

♪ We lived and learned, life threw curves ♪

♪ There was joy, there was hurt ♪

♪ Remember when ♪

(light guitar music)

♪ Remember when ♪

♪ Old ones died and new were born ♪

♪ And life was changed ♪

♪ Disassembled, rearranged ♪

♪ We came together, fell apart ♪

♪ And broke each other's hearts ♪

♪ Remember when ♪

(light guitar music)

♪ Remember when ♪

♪ The sound of little feet ♪

♪ Was the music ♪

♪ We danced to week to week ♪

♪ Brought back the love, we found trust ♪

♪ Vowed we'd never give it up ♪

♪ Remember when ♪

(light guitar music)

♪ Remember when ♪

♪ 30 seemed so old ♪

♪ Now, lookin' back ♪

♪ It's just a steppin' stone ♪

♪ To where we are, where we've been ♪

♪ Said we'd do it all again ♪

♪ Remember when ♪

(light guitar music)

♪ Remember when ♪

♪ We said when we turned gray ♪

♪ When the children ♪

♪ Grow up and move away ♪

♪ We won't be sad, we'll be glad ♪

♪ For all the life we've had ♪

♪ And we'll remember when ♪

(light guitar music)

♪ Remember when ♪

(light guitar music)

♪ Remember when ♪

(mellow orchestral music)

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
love /lʌv/ A2	noun - afeição profunda ou apego verb - ter forte afeição por alguém ou algo
remember /rɪˈmɛm.bər/ B1	verb - lembrar-se de
walked /wɔːkt/ A2	verb - andar
knew /njuː/ A2	verb - saber
stood /stʊd/ A2	verb - ficar de pé
love /lʌv/ A2	noun - amor
cried /kraɪd/ A2	verb - chorar
vowed /vaʊd/ B1	verb - fazer um voto
gave /ɡeɪv/ A2	verb - dar
made /meɪd/ A2	verb - fazer
hard /hɑːrd/ B2	adjective - difícil
lived /lɪvd/ B1	verb - viver
joy /dʒɔɪ/ A2	noun - alegria