Crush
Letra:
Vocabulário nesta música:
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
rush /rʌʃ/ B2 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
running /ˈrʌnɪŋ/ A1 |
|
|
truth /truːθ/ B1 |
|
|
think /θɪŋk/ A1 |
|
|
hypnotized /ˈhɪpnəˌtaɪzd/ B2 |
|
|
mesmerized /ˈmɛzməˌraɪzd/ C1 |
|
|
alone /əˈloʊn/ A2 |
|
|
crazy /ˈkreɪzi/ B1 |
|
|
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
crush /krʌʃ/ B1 |
|
|
catch /kætʃ/ A2 |
|
|
breath /breθ/ A2 |
|
|
holding /ˈhoʊldɪŋ/ A2 |
|
|
friends /frendz/ A1 |
|
|
chance /tʃæns/ B1 |
|
|
forever /fərˈevər/ A2 |
|
Gramática:
-
That you would ever feel the same way about me
➔ Oração condicional (Tipo 2): 'would' + infinitivo sem 'to'. Ênfase na baixa probabilidade do evento acontecer.
➔ A estrutura "would ever feel" expressa uma situação hipotética, indicando que o falante duvida que a outra pessoa possa corresponder aos seus sentimentos. "Ever" enfatiza essa dúvida.
-
Why do I keep running from the truth
➔ Presente Contínuo para ações repetidas: "keep + -ing" para expressar uma ação que é repetida frequentemente ou continua durante um período de tempo. Também sugere frustração ou aborrecimento.
➔ "Keep running" destaca a contínua evasão da verdade, implicando uma luta interna e a consciência desse comportamento auto-sabotador. A forma de pergunta mostra ainda mais a autoconsciência e a confusão do falante.
-
All I ever think about is you
➔ Frase cindida: Focando em 'you' usando a estrutura 'All + oração relativa + is + foco'. Enfatiza o objeto dos pensamentos do falante.
➔ Esta frase transmite fortemente a obsessão do falante com a outra pessoa. O uso de "all" e a estrutura cindida colocam uma ênfase extrema no objeto de seu afeto.
-
Do you ever think, when you're all alone
➔ Tempo Presente Simples (Do you think): Usado para perguntar sobre os pensamentos ou hábitos gerais de alguém. 'Ever' amplifica a frequência para 'em qualquer momento'.
➔ A frase "when you're all alone" estabelece um contexto específico, sugerindo que o falante está interessado nos pensamentos e sentimentos privados da outra pessoa. A palavra "ever" aqui implica que o falante quer saber se mesmo uma vez a outra pessoa pensou desta maneira.
-
Am I crazy or falling in love
➔ Estrutura paralela: "Am I crazy or falling in love?" mostra uma estrutura gramatical paralela ('Am I + adjetivo' ou 'Am I + verb-ing'). Apresenta duas possíveis condições ou estados.
➔ A pergunta coloca um dilema, justapondo um estado potencialmente negativo ('crazy') contra um desejável ('falling in love'). Destaca a incerteza e confusão do falante acerca de seus próprios sentimentos.
-
Is it real or just another crush
➔ Tempo Presente Simples (Is it real): Usado para perguntar sobre a natureza de algo. "Just" modifica "another crush" para minimizar sua importância.
➔ O falante está questionando a autenticidade de seus sentimentos, contrastando o amor genuíno com um paixão passageira. "Another" sugere uma história de experiências semelhantes, em última análise sem sentido.
-
Cause I've tried and tried to walk away
➔ Presente Perfeito (I've tried): Indica uma ação que começou no passado e continua tendo relevância no presente. A repetição de "tried and tried" enfatiza o esforço.
➔ O falante está comunicando que, apesar de um esforço significativo, não teve sucesso em pôr fim ao sentimento. O duplo "tried" mostra a intensidade de suas tentativas.
-
But I know this crush ain't goin' away
➔ Contração auxiliar negativa: "ain't goin' away" é uma contração coloquial de "is not going away". O futuro contínuo expressa algo que acontecerá durante um período de tempo no futuro.
➔ O uso de "ain't" adiciona um tom casual, quase resignado. O falante aceita a natureza duradoura de seus sentimentos, apesar de suas tentativas de suprimi-los.
