Culpable – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Junior H

Letras e Tradução

[Português]

[música]

[música]

Uau.

[música]

[música]

E se eu descobrir de outro. [música]

Se eu te vejo, fico ciumento. Sei que é o

verdadeiro, é um [música] prisioneiro. Já

passei por isso e até perdi o chão. No

fundo eu te quero. [música] Tenta de

seguir teu caminho,

mas perdi tuas pegadas. Talvez [música]

deves seguir. Desculpa.

Não entendo por [música] que o nosso

é um desperdício, é que não tenho dormido

desde ontem à noite. Se eu te olho não espere

que eu me comporte. [música]

Eu gosto delas assim como tu do norte de

Luana. Me pergunto o que tu te

questionas. [música] Se eu te procuro de

novo, me perdoas. Diferente seria

ver‑te pessoalmente.

[música]

Diferente seria ver‑te pessoalmente.

[música]

Se de outro [música] eu descobrir,

se eu te vejo fico ciumento. Sei que é o

verdadeiro, é um prisioneiro. Já passei por

isso e até perdi [música] o chão. No

fundo eu te quero.

Tentei por teu caminho,

mas perdi [música] tuas pegadas. Talvez

deves seguir, desculpa.

Lágrimos a TV e não víamos

[música] o filme.

Isso tem um gosto bom do sempre um [música]

final feliz. Você nunca escolheu um

bolso de couro. Sempre estavas aí

sendo‑me [música] fiel. Como tu

te sentes? Não sei, mas eu sou o

culpado.

É que [música] tu vives aqui.

[música]

essa foto em

[música]

que me gastou os pés [música]

e se eu descobrir de outro.

Se eu te vejo te [música] ciumento. Sei que é o

verdadeiro prisioneiro. Já passei por

[música] isso e até perdi o chão. No

fundo eu te quero.

Tentei [música] por caminho,

mas perdi tuas pegadas.

de seguir os pisos.

[música]

[música]

[música]

[música]

Oh.

[música]

[música]

[Espanhol]

[música]

[música]

Wow.

[música]

[música]

Y si de otro me entero. [música]

Si te veo te celo. Sé que es el

verdadero, es un [música] prisionero. Ya

pasé por eso y hasta perdí el suelo. En

el fondo te quiero. [música] Trata de

porte sendero,

pero perdí tus huellas. Quizás [música]

debes seguir. Lo siento.

No entiendo por [música] qué lo nuestro

es un derroche, es que no he dormido

desde antenoche. Si te miro no esperes

que me comportes. [música]

Me gustan así como tú las del norte de

Luana. Me pregunto qué es lo que tú te

cuestionas. [música] Si yo te busco de

nuevo, me perdonas. diferente sería

verte en persona.

[música]

Diferente sería verte en persona.

[música]

Si de otro [música] me entero,

si te veo te celo. Sé que es el

verdadero, es un prisionero. Ya pasé por

eso y hasta perdí [música] el suelo. En

el fondo te quiero.

Traté de por tu sendero,

pero perdí [música] tus huellas. Quizás

debes seguir lo siento.

Encendíamos la tele y no veíamos

[música] la peli.

Eso sabe rico del siempre un [música]

happy ending. Tú nunca elegiste una

bolsa de piel. Siempre estabas ahí

siéndome [música] fiel. ¿Cómo te

sientes? No lo sé, pero yo soy el

culpable.

Es que [música] tú vives aquí.

[música]

esa foto en

[música]

que me gastó los pies [música]

y si de otro me entero.

Si te veo te [música] celo. Sé que es el

verdadero prisionero. Ya pasé por

[música] eso y hasta perdí el suelo. En

el fondo te quiero.

Trate de [música] por sendero,

pero perdí tus huellas.

de seguir los suelos.

[música]

[música]

[música]

[música]

Oh.

[música]

[música]

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
culpable kuˈlpaβle A2	adjective - culpado
celo ˈθelo B1	noun - ciúme
prisionero pɾi.sjoˈne.ɾo A2	noun - prisioneiro
sendero senˈde.ɾo A2	noun - caminho
huellas ˈwe.ʎas A2	noun - pegadas
derroche deˈro.tʃe B1	noun - desperdício
ante noche ante ˈno.tʃe A2	noun - noite anterior
comportes komˈpɔr.tes B1	verb - comportar-se
cuestionas kwes.tjoˈnas B1	verb - questionar
perdona peɾˈdo.na A2	verb - perdoar
fiel ˈfjel A2	adjective - fiel
siento ˈsjento A1	verb - sentir
tele ˈtele A1	noun - televisão
peli ˈpe.li A2	noun - filme
rico ˈri.ko A1	adjective - saboroso