Damocles
Letra:
[English]
Well, I've been waking up under blades, blue blossom days
If only Damocles would hit me back
No alabaster carvings or faces on a farthing
Would prevent my head from fading to black
...
And it feels like falling into the sea
From outer space in seconds to me
And I play discordant days on repeat
Until they look like harmony
...
When the river runs dry and the curtain is called
How will I know if I can't see the bottom?
Come up for air and choke on it all
No one else knows that I've got a problem
What if I can't get up and stand tall?
What if the diamond days are all gone
And who will I be when thе empire falls?
Wake up alonе and I'll be forgotten
...
Well, I know I should be touring, I know these chords are boring
But I can't always be killing the game
No golden grand pianos or voices from the shadows will do anythin' but feel the same
...
And it feels like falling into the deep
From somewhere way up over the peaks
And I play discordant days on repeat
Until the tape runs out on me
...
When the river runs dry and the curtain is called
How will I know if I can't see the bottom?
Come up for air and choke on it all
No one else knows that I've got a problem
What if I can't get up and stand tall?
What if the diamond days are all gone
And who will I be when the empire falls?
Wake up alone and I'll be forgotten
And nobody told me I'd be begging for relief
When what is silent to you feels like it's screaming to me
Well, nobody told me I'd get tired of myself
When it all looks like heaven, but it feels like hell
When the river runs dry and the curtain is called
How will I know if I can't see the bottom?
Come up for air and choke on it all
No one else knows that I've got a problem
What if I can't get up and stand tall?
What if the diamond days are all gone
And who will I be when the empire falls?
Wake up alone and I'll be forgotten
...
Vocabulário nesta música:
Vocabulário | Significados |
---|---|
waking /ˈweɪkɪŋ/ A1 |
|
blades /bleɪdz/ A2 |
|
blossom /ˈblɒsəm/ B1 |
|
hit /hɪt/ A1 |
|
alabaster /ˈæləˌbæstər/ B2 |
|
carvings /ˈkɑːrvɪŋz/ B1 |
|
fading /ˈfeɪdɪŋ/ B1 |
|
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A1 |
|
outer /ˈaʊtər/ A2 |
|
space /speɪs/ A1 |
|
discordant /dɪsˈkɔːrdənt/ C1 |
|
river /ˈrɪvər/ A1 |
|
curtain /ˈkɜːrtn/ A2 |
|
bottom /ˈbɒtəm/ A1 |
|
choke /tʃoʊk/ B1 |
|
problem /ˈprɒbləm/ A1 |
|
stand /stænd/ A1 |
|
diamond /ˈdaɪəmənd/ A2 |
|
empire /ˈempaɪər/ B1 |
|
forgotten /fərˈɡɒtn/ B1 |
|
boring /ˈbɔːrɪŋ/ A2 |
|
golden /ˈɡoʊldən/ B1 |
|
pianos /piˈænoʊz/ A1 |
|
voices /ˈvɔɪsɪz/ A1 |
|
shadows /ˈʃædoʊz/ A2 |
|
peaks /piːks/ A2 |
|
tape /teɪp/ A2 |
|
silent /ˈsaɪlənt/ A2 |
|
heaven /ˈhevən/ A2 |
|
hell /hel/ A2 |
|
Gramática:
-
Well, I've been waking up under blades, blue blossom days
➔ Pretérito Perfeito Contínuo
➔ O uso de "I've been waking up" indica uma ação que começou no passado e continua até o presente. Enfatiza a duração ou a natureza contínua de acordar nesta difícil situação.
-
If only Damocles would hit me back
➔ Desejo com 'would'
➔ A estrutura "If only + sujeito + would + verbo" expressa um forte desejo de que algo aconteça (ou tenha acontecido) que é improvável ou impossível. Aqui, o falante deseja que Damocles revide, talvez para acabar com o tormento.
-
No alabaster carvings or faces on a farthing would prevent my head from fading to black
➔ 'Would' condicional em uma situação hipotética
➔ Isso usa "would" para descrever uma situação hipotética: mesmo que houvesse belas esculturas ou rostos em uma moeda, eles *não* impediriam que a cabeça do orador desaparecesse na escuridão. Expressa uma certeza apesar de qualquer possível intervenção.
-
And it feels like falling into the sea From outer space in seconds to me
➔ Comparação usando 'like'
➔ A linha emprega uma comparação, usando "like" para estabelecer uma comparação. A sensação está sendo comparada a "cair no mar do espaço sideral", enfatizando a sensação opressiva e rápida.
-
Until they look like harmony
➔ Modo subjuntivo implícito (como algo poderia parecer)
➔ Embora não esteja explicitamente no modo subjuntivo, a frase implica uma situação hipotética onde os dias discordantes são repetidos tão frequentemente que eventualmente dão a impressão de harmonia. Não é que *sejam* harmonia, mas *parecem* ser.
-
How will I know if I can't see the bottom?
➔ Futuro simples com cláusula condicional
➔ Esta frase usa um futuro simples ("will I know") na cláusula principal e uma cláusula condicional com "if" no presente simples ("if I can't see"). Explora uma consequência futura com base em uma condição presente.
-
No one else knows that I've got a problem
➔ Oração substantiva com 'that'
➔ A parte "that I've got a problem" da frase é uma oração substantiva que funciona como o objeto do verbo "knows". 'That' introduz a oração.
-
What if I can't get up and stand tall?
➔ Condicional 'What if'
➔ 'What if' introduz uma situação hipotética, expressando preocupação ou ansiedade sobre um possível resultado negativo. Explora as possíveis consequências de não conseguir superar um desafio atual.
-
Wake up alone and I'll be forgotten
➔ Futuro simples na oração de resultado de um condicional zero
➔ Esta frase expressa uma consequência (I'll be forgotten) que geralmente é verdadeira se uma condição for atendida (wake up alone). Embora não haja um "if" explícito, a estrutura implica fortemente uma relação condicional zero.
Mesmo Cantor
Músicas Relacionadas