Dance Forever – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Dua Lipa, INNA, Pitbull

Letras e Tradução

[Português]

YEAH.

-

VOCÊ JÁ SABE.

-

DUA LIPA E MR. WORLDWIDE.

-

ESTAMOS LEVANDO ISSO DE MIAMI PARA AS

-

ruas da Europa.

-

TODO MUNDO NA PISTA.

-

>> [música]

-

>> DALE. 1 2 3 VAMOS LÁ. [música]

-

1 2 3 VAMOS LÁ.

-

>> EU VEJO O FOGO [música] queimando nos teus

-

olhos esta noite. Vamos perder o

-

controle sob a luz [música] de neon. Sem

-

olhar para trás. O ritmo me dominou.

-

Estamos dançando no limite do que

-

estamos destinados a ser.

-

>> Cada [música] segundo com você é uma fuga

-

selvagem.

-

Vamos fazer o chão tremer. Vamos fazer

-

o planeta estremecer.

-

>> A temperatura está subindo. Você [música]

-

consegue sentir o calor?

-

Não há hora para dormir quando ouvimos essa

-

batida louca.

-

>> SEM DORMIR ESTA NOITE.

-

>> Então levante suas mãos [música] para o alto. Deixe a

-

mágica começar.

-

Temos o fogo do oceano em nossos

-

corações.

-

Vamos dançar para sempre sob o

-

céu.

-

Esta é a noite em que nascemos para

-

voar.

-

Cada momento é um sonho que se

-

realiza. Eu só quero passar as

-

horas com você.

-

>> Se eu pudesse parar o mundo de girar

-

esta noite, eu manteria você bem [música] aqui

-

sob os holofotes.

-

>> DALE. DALE.

-

Solte-se.

-

Miami [música] atinge o mundo, uma mania. Nós

-

podemos fazer a vibe sacudir o chão.

-

Sim, somos a tribo global. Dua Lipa

-

com os vocais e com a graça, e

-

Mr. Worldwide para acelerar o [música]

-

ritmo. Uma chance, um movimento. Sem tempo para

-

perder. Dê a eles um gosto doce. Não deixe

-

rastros. Nós não [música] falamos. Fazemos o

-

mundo se mover no ritmo. Nada a

-

provar. Vamos lá. Dale. Dale. Dale.

-

Dale.

-

>> [música]

-

>> 1

-

>> [música]

-

>> 2 3 vamos lá.

-

>> Se o para sempre começa esta noite

-

>> Segure-me perto e segure-me forte

-

>> Só mais um pouco de tempo

-

>> Só mais um pouco de você

-

>> [música]

-

>> 1

-

2 3

-

1 2 3 vamos sacudir o mundo.

-

1 2 3 VAMOS SACUDIR O MUNDO.

-

>> VAMOS DANÇAR PARA SEMPRE sob o

-

céu. [música] ESTA É A NOITE EM QUE

-

NASCEMOS para voar. Cada momento é um

-

sonho que se realiza. Eu só quero passar

-

as horas com você. Se eu pudesse parar

-

[música] o mundo de girar esta noite,

-

eu manteria você bem aqui sob os

-

holofotes. [música]

-

>> Dance para sempre

-

>> [música]

-

>> CNCO

-

Dua LIPA

-

PITBULL,

-

MR. WORLDWIDE

-

>> [música]

-

>> 1 2 3 NUNCA PARAMOS.

[Inglês]

YEAH.

YOU ALREADY KNOW.

DUA LIPA AND MR. WORLDWIDE.

WE TAKING [music] THIS FROM MIAMI TO the

European streets.

EVERYBODY HIT THE FLOOR.

>> [music]

>> DALE. 1 2 3 LET'S GO. [music]

1 2 3 LET'S GO.

>> I SEE THE FIRE [music] burning in your

eyes tonight. We're going to lose

control under the neon [music] light. No

looking back. The rhythm's got a hold on

me. We're dancing on the edge of what

we're born to be.

>> Every [music] second with you is a wild

escape.

Let's make the ground shake. Let's make

the planet quake.

>> The temperature is rising. Can [music]

you feel the heat?

There is no sleeping when we hear this

crazy BEAT.

>> NO SLEEP TONIGHT.

>> So raise your hands [music] up. Let the

magic start.

We got the fire of the ocean in our

hearts.

We're going to dance forever under the

sky.

This is the night we are [music] born to

fly.

Every single moment is a dream come

true. I only [music] want to spend the

hours with you.

>> If I could stop the world from spinning

tonight, I'd keep you right [music] here

under the floodlights.

>> DALE. DALE.

Let go.

Miami [music] hits the world mania. We

can make the vibe shake in the floor.

Yeah, we're the global tribe. Dua Lipa

with the vocals and with the grace and

Mr. Worldwide to accelerate [music] the

pace. One shot, one move. No time to

waste. Give them a sweet taste. Leave no

trace. We [music] don't talk. Make the

world move into the groove. Nothing left

to prove. Let's go. Dale. Dale. Dale.

Dale.

>> [music]

>> 1

>> [music]

>> 2 3 let's go.

>> If forever starts tonight

>> Hold me close and hold me tight

>> Just a little more time

>> Just a little more of you

>> [music]

>> 1

2 3

1 2 3 let's shake the world.

1 2 3 let's SHAKE THE WORLD.

>> WE'RE GOING TO DANCE FOREVER under the

sky. [music] This is THE NIGHT WE ARE

BORN to fly. Every single moment is a

dream come true. I only want to spend

the hours with you. If I could stop

[music] the world from spinning tonight,

I'd keep you right here under the

floodlights. [music]

>> Dance forever

>> [music]

>> CNCO

Dua LIPA

PITBULL,

MR. WORLDWIDE

>> [music]

>> 1 2 3 WE NEVER STOP.

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
forever /fəˈrɛvər/ A2	adverb - para sempre
rhythm /ˈrɪðəm/ B1	noun - ritmo
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ A2	adjective - ardente
escape /ɪˈskeɪp/ B1	noun - fuga
temperature /ˈtɛmprətʃər/ A2	noun - temperatura
quake /kweɪk/ C1	verb - tremer
magic /ˈmædʒɪk/ A2	noun - magia
spinning /ˈspɪnɪŋ/ B1	verb - girando
floodlights /ˈflʌdˌlaɪts/ B2	noun - holofotes
vibe /vaɪb/ B2	noun - vibe
global /ˈɡloʊbl/ B1	adjective - global
accelerate /ækˈsɛləreɪt/ B2	verb - acelerar
trace /treɪs/ B2	noun - vestígio
groove /ɡruːv/ C1	noun - ritmo
tight /taɪt/ A2	adjective - apertado