Drama – English Lyrics

• By: TOMOROW X TOGETHER

Lyrics & Translation

Dive into TOMORROW X TOGETHER's "Drama," a vibrant track that, despite its upbeat energy, tells a relatable story of self-discovery and navigating friendships. Learning Korean with this song offers a unique insight into expressions of personal journey and the nuanced emotions of feeling like a protagonist versus an 'extra' in life's narrative. Its clear vocals and engaging story make it an excellent song for picking up new vocabulary related to emotions, relationships, and aspirations in a dynamic context.

[English]

歓声が沸く 僕はベンチ

クールなスマイル 君の武器

ファーストコンタクト 出会った court

主役気分だった movie scene

君のパスひとつで 大逆転

Spotlight 浴びちゃって キラリ

君が投げた言葉 優しくて

メインキャラまで もうちょい

Oh oh もう一歩 がんばる

Oh oh give me a highlight

Oh oh 感動の drama

Time to show my play

僕の drama

夢の drama

僕の drama

歓声が沸く 僕 nobody

写るプリ ボスは君

越したライン ゴメンナサイ

Extra A は全カット共演 NG...？

一緒にいても いないようなハンデ

僕 CG合成みたい

いつの間にか 退場のドアの前

中途半端だね もうエンディング

Oh oh 妄想は散々

Oh oh もうすぐ bye-bye

Oh oh 君の drama

Time to get away

君の drama

君の drama

君の drama

Oh my god

君だけの drama

なんの関係が

なんの関係が

Oh my god

魔法のような drama

なんの関係が

なんの関係が

Oh oh 壇上の drama

Oh oh 安定のゴージャス

Oh oh we have no problem

Nothing but my name

Oh oh 妄想は散々

Oh oh もうすぐ bye-bye

Oh oh 君の drama

Time to get away

君の drama

君の drama

君の drama

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
drama /ˈdrɑː.mə/ B1	noun - a play for theater, television, or radio
spotlight /ˈspɒt.laɪt/ B2	noun - a strong light that shines on a particular area
highlight /ˈhaɪ.laɪt/ B2	noun - the best or most exciting part of something
scene /siːn/ A2	noun - a place where an event occurs
smile /smaɪl/ A1	verb - to make a facial expression showing happiness
weapon /ˈwɛp.ən/ B2	noun - an object used to attack or defend
boss /bɔːs/ A2	noun - a person in charge of a worker or organization
step /stɛp/ A1	noun - a movement made by lifting the foot and putting it down in a new position
fantasy /ˈfæn.tə.si/ B2	noun - the faculty or activity of imagining things that are impossible or improbable
magic /ˈmædʒ.ɪk/ B1	noun - the power of apparently influencing events by using mysterious or supernatural forces
end /ɛnd/ A1	noun - the final part of something

Key Grammar Structures

• 僕はベンチ

  ➔ use of the を particle with the noun in a sentence

  ➔ The particle は marks the topic of the sentence, but here を marks the direct object 'ベンチ' (bench).

• 君のパスひとつで 大逆転

  ➔ use of で to express means or method

  ➔ The particle で indicates the means by which the action occurs, in this case, 'with your pass'.

• 時間を見つめる

  ➔ use of を with 見つめる to mark the object being gazed at

  ➔ The particle を marks the direct object of the verb 見つめる (to stare at).

• エンディング

  ➔ use of loanword ending with the katakana character ング to form nouns

  ➔ エンディング is a loanword from English meaning 'ending', often used in movies or songs.

• 妄想は散々

  ➔ use of は as topic marker and 散々 as adverb meaning 'to the fullest'

  ➔ は marks the topic of the sentence, and 散々 is an adverb indicating something done extensively or overwhelmingly.

• Nothing but my name

  ➔ use of 'Nothing but' to emphasize exclusivity

  ➔ The phrase 'Nothing but my name' emphasizes that only the speaker's name remains or is relevant.