EIO – Letras Bilíngues Coreano/Português

• Por: LUCY
• Álbum: Sunflower

Letras e Tradução

[Português]

Você e eu

Tudo Bem Hoo

Eu sei a razão daquela irritação

Quando abro os olhos, o primeiro que vem à cabeça

Vai ou não? Faz ou não?

Você

Será sorte? O que é sorte

Você

O óbvio não é tão óbvio

Talvez todos nós estamos fazendo isso à toa

Ufa

Você e eu

Cada um

Você e eu

Tudo Bem

Chorar não

Mesmo que não seja bom

TUDO BEM o que for TUDO BEM

Tente o quanto quiser me derrubar

TUDO BEM todos TUDO BEM

Mesmo que o estômago fique todo revirado

Você na subida

Você na frente do amanhecer

Você debaixo do guarda-chuva

Você também TUDO BEM todos TUDO BEM

Mesmo se de cima para baixo tudo virar

...

Você e eu

Tudo Bem Hoo

Você sabe? Somos todos iguais, né

Aquela coisa, quando volta a nos incomodar

Jogar uma pedra-papel-tesoura

Me excluir mais uma vez

Mesmo repetindo para combinar com ele

Não quero me desapontar de novo

Virar o olhar

Na verdade, eu sei, vivendo, indo em frente, indo novamente

Quando amanhã vira hoje

TUDO BEM o que for TUDO BEM

Tente o quanto quiser me derrubar

TUDO BEM todos TUDO BEM

Mesmo que o estômago fique todo revirado

Você na subida

Você na frente do amanhecer

Você debaixo do guarda-chuva

Você também TUDO BEM todos TUDO BEM

Mesmo se de cima para baixo tudo virar

...

[Coreano]

You and I

Everything Is Ok Hoo

나 알아 그 짜증의 이유

눈 뜨면 젤 먼저 떠오른

될까 안될까 할까 말까

YOU

다행일까 다행인 게

YOU

당연한 게 당연치 않아

우린 다 괜히 이러는 걸지도

어휴

You and I

Every Single

You and I

Everything's Ok

눈물 나는 건 no

못나긴 해도

EIO 뭐든 EIO

실컷 발 걸어봐라

EIO 다들 EIO

속이 다 뒤집어져도

You 오르막길에

You 새벽 앞에

You 우산 아래

너도 EIO 모두 EIO

위아래 다 뒤집어져도

You and I

Everything Is Ok Hoo

너 알아? 우린 다 똑같단

거 말야 또 도마에 오르면

가위바위보 하나 내고

나를 다시 하나 빼놓고 또

그에게 맞춰 반복해도

다신 나를 떨구고 싶지는 않아

눈길을 돌려

사실 알아 살아 나아가 가다 다시

내일이 오늘이 되면

EIO 뭐든 EIO

실컷 발 걸어봐라

EIO 다들 EIO

속이 다 뒤집어져도

You 오르막길에

You 새벽 앞에

You 우산 아래

너도 EIO 모두 EIO

위아래 다 뒤집어져도

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
annoyance /əˈnɔɪəns/ B1	noun - aborrecimento
reason /ˈriːzən/ A2	noun - razão
fortunate /ˈfɔːr.tʃə.nət/ A2	adjective - afortunado
tear /tɪər/ A2	noun - lágrima
walk /wɔːk/ A1	verb - andar
uphill /ˌʌpˈhɪl/ B1	adjective - morro acima
dawn /dɔːn/ B1	noun - amanhecer
umbrella /ʌmˈbrɛlə/ A2	noun - guarda-chuva
know /noʊ/ A1	verb - saber
same /seɪm/ A1	adjective - mesmo
climb /klaɪm/ A2	verb - subir
repeat /rɪˈpiːt/ A2	verb - repetir
live /lɪv/ A1	verb - viver
tomorrow /təˈmɑːroʊ/ A1	noun - amanhã
flip /flɪp/ B1	verb - virar