음파음파 – Letras Bilíngues Coreano/Português

• Por: Red Velvet
• Álbum: The ReVe Festival Day 2

Letras e Tradução

[Português]

Umpah umpah umpah umpah

Umpah umpah umpah umpah

Vamos lá agora!

Umpah-pah

ah sim

Aviso, cuidado tem que tomar

Pode ser profundo

Já vi muitos casos

Por que não consegue sair?

Eu também não sei

Não me pergunte

Quão profundo é

Seus olhos não conseguem ver

Espero que você seja diferente daqueles que lutam

Fico ansiosa e fico sem ar

Você está realmente perdido em mim, né?

Não fique tão assustado

Eu sou você, você é

Só de respirar, você será meu par

Sinta o ritmo

Goste de acordo com a memória do seu corpo

Algo inesquecível

Agora mesmo

Goste de como a sua alma flui

Estou voando sobre o horizonte

Umpah umpah umpah umpah

Ajuste o ritmo

Umpah umpah umpah umpah

Foque nos olhos

Umpah umpah umpah umpah

Eu e você, gostamos

Algo inesquecível

Deixe a batida acontecer

Com uma vibe tão quente

Baby, umpah-pah

Hã? Está um pouco estranho

(Ding!)

Oi, pra onde você foi?

Você continua perdendo o ritmo?

Aviso, você se frescou de novo

Fazendo de boba, espera aí

Quer saber? Esse sabor vermelho intenso

Felicidade não é tão longe como um bolo de sorvete!

Tudo fica meio louco e sem ar

Você está realmente perdido em mim, né?

Não fique tão assustado

Sempre serei você, você é

Só de respirar, você surgirá logo (em mim)

Sinta o ritmo

Goste de acordo com a memória do seu corpo

Algo inesquecível

Agora mesmo

Goste de como a sua alma flui

Estou voando sobre o horizonte

Umpah umpah umpah umpah

Ajuste o ritmo

Umpah umpah umpah umpah

Foque nos pés

Umpah umpah umpah umpah

Eu e você, gostamos

Algo inesquecível

Olhe dentro dos seus olhos que refletem o sol

Essa memória que nunca vai se esquecer, eu adoro

Sinta o ritmo

Goste de acordo com a memória do seu corpo

Algo inesquecível

Agora mesmo

A minha alma vai fluir

Confie no seu corpo

Não solte minha mão

Estou voando sobre o horizonte

Umpah umpah umpah umpah

Ajuste o ritmo

Umpah umpah umpah umpah

Foque nos olhos (Oh, você e eu)

Umpah umpah umpah umpah

Goste desse momento

Algo inesquecível

Deixe a batida acontecer

Com uma vibe tão quente

Vamos lá agora!

Umpah-pah

[Coreano]

Umpah umpah umpah umpah

Umpah umpah umpah umpah

Here we go now!

Umpah-pah

uh yeah

경고하는데 조심해야 돼

깊을지도 몰라

여럿 봤는데

못 나오던데 왜?

나도 몰라

내게 묻지 마

얼마나 깊은지

내 눈은 못 보니까

허우적대는 저 다른 애들과 넌 다르길 바라

막 답답하고 숨이 막히고

내게 빠진 거 맞지?

너무 겁먹지 마

난 바로 너야 넌

숨만 쉬어도 내 짝이 될 테니까

Feel the rhythm

몸이 기억하는 대로 좋아

Something unforgettable

바로 지금

맘이 흘러가는 대로 좋아

수평선 위를 나는 거야

Umpah umpah umpah umpah

호흡을 맞추고

Umpah umpah umpah umpah

두 눈을 맞추고

Umpah umpah umpah umpah

너와 나 좋아

Something unforgettable

Let the beat drop

기분 So so hot hot

Baby, umpah-pah

응? 좀 이상해

(Ding!)

음, 어디 갔어?

자꾸 너 박자를 놓쳐?

경고야 너 또 물먹어

자꾸만 Dumb dumb 잠깐만

궁금해? 이 빠-빨간 맛

행복이란 가깝지 Like ice cream cake!

막 정신없고 숨이 막히고

내게 빠진 거 맞지?

너무 겁먹지 마

난 항상 너야 넌

숨만 쉬어도 곧 떠오를 테니까 (널 테니까)

Feel the rhythm

몸이 기억하는 대로 좋아

Something unforgettable

바로 지금

맘이 흘러가는 대로 좋아

수평선 위를 나는 거야

Umpah umpah umpah umpah

리듬을 맞추고

Umpah umpah umpah umpah

두 발을 맞추고

Umpah umpah umpah umpah

너와 나 좋아

Something unforgettable

태양을 담은 너의 그 눈빛 속 날 봐

잊지 못할 이 순간 좋아

Feel the rhythm

몸이 기억하는 대로 좋아

Something unforgettable

바로 지금

맘이 흘러가

네 몸을 맡겨

내 손을 놓지 마

수평선 위를 나는 거야

Umpah umpah umpah umpah

호흡을 맞추고

Umpah umpah umpah umpah

두 눈을 맞추고 (Oh 너와 나)

Umpah umpah umpah umpah

이 순간 좋아

Something unforgettable

Let the beat drop

기분 So so hot hot

Here we go now!

Umpah-pah

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
경고 /gyeong-go/ B1	noun - aviso
깊다 /gip-da/ B1	adjective - profundo
숨 /sum/ A1	noun - respiração
리듬 /ri-deum/ B1	noun - ritmo
기억하다 /gi-eok-ha-da/ B2	verb - lembrar
좋다 /jo-ta/ A1	adjective - bom
순간 /sun-gan/ B1	noun - momento
눈빛 /nun-bit/ B2	noun - olhar
행복 /haeng-bok/ A2	noun - felicidade
기분 /gi-bun/ A2	noun - humor
빠지다 /ppa-ji-da/ B1	verb - cair em
이상하다 /i-sang-ha-da/ B2	adjective - estranho
뜨다 /tteu-da/ B1	verb - flutuar
물먹다 /mul-meok-da/ B2	verb - encharcar
소리 /so-ri/ A1	noun - som
바라다 /ba-ra-da/ B1	verb - desejar