Beautiful Christmas – Letras Bilíngues Coreano/Português

• Por: Red Velvet, aespa
• Álbum: 2022 Winter SMTOWN : SMCU PALACE

Letras e Tradução

[Português]

Espere!

Yeah ah, você consegue ver o que eu vejo?

Na última folha do calendário

Meu coração dispara sem motivo

A estação que eu esperei

Meu amado Inverno

Eu amo o inverno

No fundo do meu armário

Pego a meia vermelha

É o momento que eu tanto esperei

É tão incrível

Jingle bell, jingle bell, jingle bell o caminho todo

As ruas com o som de canções de Natal

A melodia familiar do rádio

Ah, isso mesmo, isso mesmo, yeah

Como uma criança, eu corro por toda parte

Aqui, ali, por todo lado

Até os momentos de arrependimento

Quero passar sorrindo

Como a neve branca

Cheia de memórias acumuladas, Oh

Obrigada por estar comigo, Oh

Todos, venham e tenham um

Natal maravilhoso

Um ano em que corremos com todas as forças

Vamos aproveitar o final

Todos, venham e tenham um

Natal maravilhoso

Hoje, que estamos juntos

É o melhor momento do ano

Como a neve branca

Que eu esperei

Esses momentos

Melhor momento do ano

Melhor momento

Ding Ding Dong, venha se divertir

Agora é a hora da festa para nós

Vamos escrever a lista de desejos com antecedência

Quantos você escreveu?

Não cabem nas duas mãos

A tristeza do último momento

E a empolgação que chega

Dezembro é ainda mais especial para mim

Porque o fim é um novo começo

De volta aqui, este inverno também, Oh

Com você, é ainda mais quente, Oh

Todos, venham e tenham um

Natal maravilhoso

Um ano em que corremos com todas as forças

Vamos aproveitar o final

Todos, venham e tenham um

Natal maravilhoso

Hoje, que estamos juntos

É o melhor momento do ano

Como a neve branca

Que eu esperei

Esses momentos

Melhor momento do ano

Novamente com você

Diante da árvore, Oh noite santa

As palavras que quero transmitir

Para as meninas

Desejo um feliz Natal

Mais do que ninguém

Para os rapazes

Oh yeah, nosso 1 ano

Mais do que felicidade

Para meus amigos e minha família

Vocês são o significado do Natal para mim

Oh yeah

Todos, batam palmas, vamos, aha

É o melhor momento do

É o melhor momento do ano

Todos, venham e tenham um

Natal maravilhoso

Um ano em que corremos com todas as forças

Vamos aproveitar o final

Todos, venham e tenham um

Natal maravilhoso

Hoje, que estamos juntos

É o melhor momento do ano

Como a neve branca

Que eu esperei

Esses momentos

Melhor momento do ano

Ao lado de quem

Eu amo

Sempre juntos

É o melhor momento

Baby, é o melhor

Do ano

[Coreano]

Hold on!

Yeah ah can you see what I see?

한 장 남은 달력에

괜히 맘이 두근대

기다려온 계절

내가 사랑하는 Winter

I love winter

깊은 나의 옷장 속

빨간 양말 꺼내봐

너무 기다려온 순간이야

너무 멋진걸

Jingle bell jingle bell jingle bell all the way

Carol이 울리는 거리

익숙한 Radio melody

Ah that’s right that’s right yeah

어린아이처럼 난 뛰놀아 Everywhere

Here and there out there

아쉬웠던 순간도

다 웃으면서 보낼래

하얀 눈처럼

가득 쌓인 추억 속 Oh

함께해 줘서 참 고마워 Oh

Everybody come have yourself a

Beautiful Christmas

우리 힘껏 달려온 One year

마지막을 즐겨

Everybody come have yourself a

Beautiful Christmas

우리 함께 하는 오늘이

The best time of the year

흰 눈처럼

기다렸던

이 순간들

Best time of the year

Best time

Ding Ding Dong 어서 놀러와

이제 우릴 위한 Party time

Check it wishlist 적어보자 미리

몇 개 적었어?

두 손이 모자라

가장 마지막의 아쉬움과

다가오는 설렘

12월이 내게 더욱 의미 있는 건

끝은 또 다른 시작선

다시 돌아온 여기 올해 겨울도 Oh

너와 함께라 더 따뜻해 Oh

Everybody come have yourself a

Beautiful Christmas

우리 힘껏 달려온 One year

마지막을 즐겨

Everybody come have yourself a

Beautiful Christmas

우리 함께 하는 오늘이

The best time of the year

흰 눈처럼

기다렸던

이 순간들

Best time of the year

또 너와 이렇게

Tree 앞에서 Oh holy night

전하고 싶은 말

To the ladies

I’m wishing you a happy Christmas

More than anyone

To the fellas

Oh yeah 우리들의 1년

More than happiness

To my friends and to my family

You mean to me the Christmas time

Oh yeah

Everybody clap your hands come on aha

It’s the best time of the

It’s the best time of the year

Everybody come have yourself a

Beautiful Christmas

우리 힘껏 달려온 One year

마지막을 즐겨

Everybody come have yourself a

Beautiful Christmas

우리 함께 하는 오늘이

The best time of the year

흰 눈처럼

기다렸던

이 순간들

Best time of the year

사랑하는

너의 곁에

늘 함께 해

It’s the best time

Baby it’s the best

Of the year

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
Christmas /ˈkrɪsməs/ B1	noun - feriado cristão que comemora o nascimento de Jesus Cristo em 25 de dezembro
winter /ˈwɪntər/ A2	noun - a estação mais fria do ano
time /taɪm/ A1	noun - um ponto ou período durante o qual algo acontece
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B1	adjective - agradável para os sentidos ou mente
year /jɪər/ A1	noun - um período de 12 meses
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - uma reunião ou celebração social
wish /wɪʃ/ B1	verb - desejar ou esperar por algo noun - uma esperança ou desejo de que algo aconteça
friend /frɛnd/ A1	noun - uma pessoa que você gosta e confia
family /ˈfæmɪli/ A1	noun - grupo de pessoas relacionadas por sangue ou casamento
run /rʌn/ A1	verb - mover-se rápido a pé verb - gerenciar ou operar
start /stɑːrt/ A1	verb - começar noun - o ponto onde algo começa
light /laɪt/ B1	noun - agente natural que torna as coisas visíveis adjective - que tem pouco peso ou não é pesado
love /lʌv/ A2	noun - sentimento forte de afeto profundo verb - sentir profunda afeição por alguém ou algo
memory /ˈmɛməri/ B2	noun - a faculdade pela qual a mente armazena e lembra informações