LEMONADE – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: aespa
• Álbum: LEMONADE

Letras e Tradução

[Português]

♫

Woo, eu vou com tudo

Não pise no freio

Eu encaro meu drama de frente

Vou transformá-lo em limonada

Sem medo, sigo o meu caminho

Jogo tudo no meu palco

Eu encaro meu karma de frente

Vou transformá-lo em limonada

Espera, para tudo, não

Não consigo controlar minha mente

Esmagando na ponta dos dedos, as dúvidas são suculentas

Depois de engolir tudo

Peço desculpas antecipadamente se eu aparecer e ficar

Barulhenta demais, desperte

Eu, eu mesma e eu, isso é tudo meu

Com uma bênção, afaste todas as dúvidas

Você provavelmente não deveria falar agora

Tipo, faz silêncio, eu não me importo

Eu aguento qualquer coisa, pode jogar tudo sobre o meu corpo

Isso é moda (Woo, uh-huh)

A ação que acontece quando mundos diferentes se aproximam

Dança sexy

Eu vou ferver, não sei o que aconteceu

Porque o meu dia a dia é em outra pista

Em uma velocidade que você nunca vai alcançar, yeah

Eu vou com tudo

Não pise no freio

Eu encaro meu drama de frente

Vou transformá-lo em limonada

Sem medo, sigo o meu caminho

Jogo tudo no meu palco

Eu encaro meu karma de frente

Vou transformá-lo em limonada

De jeito nenhum, de jeito nenhum

Não tenho hora de chegada

H-O-R-A, H-O-R-A

Vou transformá-lo em limonada

De jeito nenhum, de jeito nenhum

Não tenho hora de chegada

H-O-R-A, H-O-R-A

Vou transformá-lo em limonada

Espera, meu Deus, para

Misturando todos os problemas emaranhados

Como um furacão, agitando os pedaços

Todos os limões, eu vou espremer e beber todos

Não me importo se você disser que eu sou louca

Com o rosto sério, eu saboreio

Muchas gracias, mi amor

Engolindo tudo como se fosse moleza

Me transforme, o que você ainda está esperando?

Eu vou com tudo

Não pise no freio

Eu encaro meu drama de frente

Vou transformá-lo em limonada

Sem medo, sigo o meu caminho

Jogo tudo no meu palco

Eu encaro meu karma de frente

Vou transformá-lo em limonada

De jeito nenhum, de jeito nenhum

Não tenho hora de chegada

H-O-R-A, H-O-R-A

Vou transformá-lo em limonada

De jeito nenhum, de jeito nenhum

Não tenho hora de chegada

H-O-R-A, H-O-R-A

Vou transformá-lo em limonada

Não tenho contato de emergência

Tudo é uma festa feita para mim

Me traga esse novo sabor, você sabe

Para um mundo maior, bem-vinda de volta ao meu mundo

Eu vou me manter firme sozinha

Para qualquer lugar, agora eu posso ir

Abrindo a porta de novo

Eu preciso de mais (Mais limonada)

Eu vou com tudo (O caminho)

Não pise no freio (No freio)

Eu encaro meu drama de frente

Vou transformá-lo em limonada

Sem medo, sigo o meu caminho

Jogo tudo no meu palco

Eu encaro meu karma de frente

Vou transformá-lo em limonada

De jeito nenhum, de jeito nenhum

Não tenho hora de chegada

H-O-R-A, H-O-R-A

Vou transformá-lo em limonada

De jeito nenhum, de jeito nenhum

Não tenho hora de chegada

H-O-R-A, H-O-R-A

Vou transformá-lo em limonada

Espera, para tudo, para

...

[Inglês]

♫

Woo, I go in all the way

Don't step on the brakes

I take my drama straight

I'll make it lemonade

겁 없이 walk my way

던져 on my stage

I take my karma straight

I'll make it lemonade

Wait, hold up, nо

I can't control my mind

손끝에 crushin', 고민은 juicy

다 삼켜버린 다음

Apologies in advance if I show up and I get

Way too loud, 깨어나

Me myself and I, that's all mine

With a blessing, 치워버려 all doubts

You probably shouldn't talk right now

Like zip, I don't care

I can take whatever, put it all over my body

그게 fashion (Woo, uh-huh)

서로 다른 세계들에 다가서면 일어나는 action

Dirty dancin'

I'ma go hot, don't know what happened

'Cause my day to day's in a different lane

At a speed that you're never catching, yeah

I go in all the way

Don't step on the brakes

I take my drama straight

I'll make it lemonade

겁 없이 walk my way

던져 on my stage

I take my karma straight

I'll make it lemonade

No way, no way

I got no ETA

T-A, T-A

I'll make it lemonade

No way, no way

I got no ETA

T-A, T-A

I'll make it lemonade

Wait, oh my god, stop

얽혀버린 문젤 다 mixing

Like a hurricane, 휘저어 pieces

All the lemons, 난 갈아 마셔 다

I don't care if you say I'm freaky

무표정으로 난 savour

Muchas gracias, mi amor

전부 삼켜내 like a piece of cake

Make me, what you still waiting for?

I go in all the way

Don't step on the brakes

I take my drama straight

I'll make it lemonade

겁 없이 walk my way

던져 on my stage

I take my karma straight

I'll make it lemonade

No way, no way

I got no ETA

T-A, T-A

I'll make it lemonade

No way, no way

I got no ETA

T-A, T-A

I'll make it lemonade

Ain't no emergency contact

모든 건 날 위한 party

Bring me that new flavor, you know

더 큰 세상으로 welcome back to my world

I'ma stand all on my own

어디라도 now I can go

새롭게 open the door

I need more (More lemonade)

I go in all the way (The way)

Don't step on the brakes (The brakes)

I take my drama straight

I'll make it lemonade

겁 없이 walk my way

던져 on my stage

I take my karma straight

I'll make it lemonade

No way, no way

I got no ETA

T-A, T-A

I'll make it lemonade

No way, no way

I got no ETA

T-A, T-A

I'll make it lemonade

Wait, hold up, stop

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
lemonade /ˌlɛm.əˈneɪd/ A1	noun - limonada
brakes /breɪks/ A2	noun - freios
drama /ˈdrɑː.mə/ A2	noun - drama
karma /ˈkɑːr.mə/ B2	noun - karma
control /kənˈtroʊl/ A2	verb - controlar
crushin' /ˈkrʌʃ.ɪn/ B1	verb - esmagar
apologies /əˈpɒl.ə.dʒiz/ B1	noun - desculpas
blessing /ˈbles.ɪŋ/ B2	noun - bênção
doubts /daʊts/ B1	noun - dúvidas
fashion /ˈfæʃ.ən/ A2	noun - moda
hurricane /ˈhʌr.ɪ.kən/ B1	noun - furacão
savour /ˈseɪ.vər/ C1	verb - saborear
emergency /iˈmɜːr.dʒən.si/ B1	noun - emergência
flavor /ˈfleɪ.vər/ A2	noun - sabor