Jingle Bell Rock – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: aespa

Letras e Tradução

[Inglês]

[Português]

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock

Sino de Natal, sino de Natal, o rock do sino de Natal

Jingle bells swing and jingle bells ring

Sinos a soar e a tocar, os sinos a vibrar

Snowin' and blowin' up bushels of fun

Neve caindo e ventando, muita diversão no ar

Now the jingle hop has begun

Agora a festa do sino começou

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock

Sino de Natal, sino de Natal, o rock do sino de Natal

Jingle bells chime in jingle bell time

Sinos a tocar na hora do sino

Dancin' and prancin' in Jingle Bell Square

Dançando e pulando na Praça do Sino

In the frosty air

No ar frio e gelado

What a bright time

Que momento iluminado

It's the right time

É o momento certo

To rock the night away

De aproveitar a noite toda

Jingle bell time is a swell time

Hora do sino é um ótimo momento

To go glidin' in a one-horse sleigh

Pra deslizar em trenó de um cavalo só

Giddy up, jingle horse, pick up your feet

Vamos lá, cavalo do sino, levanta as patas

Jingle around the clock (Clock Clock Clock)

Girando ao redor do relógio (Relógio Relógio Relógio)

Mix and a-mingle in the jinglin' feet

Misturando e convivendo com os passos que soam

That's the jingle bell rock

Esse é o rock do sino

Ring Ring Ring, jingle bell rock

Toc, toc, toc, o rock do sino

Play like a spell

Toca como uma magia

I won’t tell, jingle bell talk

Não vou contar, papo de sino

So giddy up, giddy up

Vamos lá, vamos lá

Turn it up fast til we burn up

Aumenta rápido até que a gente congele

We ain’t ever gonna stop

Nunca vamos parar

Jingle bell rock

O rock do sino

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock

Sino de Natal, sino de Natal, o rock do sino de Natal

Jingle bells chime in jingle bell time

Sinos a soar na hora do sino

Dancin' and prancin' in Jingle Bell Square

Dançando e pulando na Praça do Sino

In the frosty air

No ar frio e gelado

What a bright time

Que momento iluminado

It's the right time

É o momento certo

To rock the night away

De aproveitar a noite toda

Jingle bell time is a swell time

Hora do sino é um ótimo momento

To go glidin' in a one-horse sleigh

Pra deslizar em trenó de um cavalo só

Giddy up, jingle horse, pick up your feet

Vamos lá, cavalo do sino, levanta as patas

Jingle around the clock (Clock Clock Clock)

Girando ao redor do relógio (Relógio Relógio Relógio)

Mix and a-mingle in the jinglin' feet

Misturando e convivendo com os passos que soam

That's the jingle bell

Esse é o sino de Natal

That's the jingle bell

Esse é o sino de Natal

That's the jingle bell rock

Esse é o rock do sino

(Umm)

(Umm)

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
jingle /ˈdʒɪŋ.ɡəl/ B1	noun - verb -
bell /bɛl/ A2	noun -
rock /rɒk/ A2	verb - noun -
swing /swɪŋ/ B1	verb -
ring /rɪŋ/ A2	verb - noun -
snow /snoʊ/ A2	noun -
blow /bloʊ/ B1	verb -
fun /fʌn/ A2	noun -
time /taɪm/ A1	noun -
bright /braɪt/ B2	adjective -
right /raɪt/ A2	adjective -
away /əˈweɪ/ A2	adverb -
glidin' /ˈɡlɪd.ɪn/ B2	verb (informal) -
sleigh /sleɪ/ B1	noun -
giddy /ˈɡɪd.i/ C1	adjective -
clock /klɒk/ A1	noun -