Next Level – Letras Bilíngues Coreano/Português

• Por: aespa

Letras e Tradução

[Português]

Estou no Next Level, yeah

Respeite a regra absoluta

Não solte minha mão, a união é minha arma

Caminho pelo deserto

Sei que é seu solo natal

Enfrento as ameaças, derrubo, derrubo, derrubo

Um blackout irresistível, a sedução é profunda e intensa

Perco a mão que agarrei, nunca posso desistir

Estou no Next Level

Abra a porta além de você

Next Level, você

No final, eu que vou destruir

Next Level, até alcançar KOSMO

Derrube, derrube, derrube

La la la la la la

La la la la la la

La la la la la la

La la la la la

Vejo o NU EVO

As dificuldades e tristezas hostis

te fazem evoluir ainda mais, te fazem Popping

Essa é minha nævis, é minha nævis

Você lidera, nós seguimos, aprendendo a sentir as emoções

Observe enquanto eu saio dessa

Observe enquanto eu resolvo tudo

Observe enquanto eu saio dessa

Observe enquanto eu trabalho nisso

Trabalhe, trabalhe, trabalhe nisso

Até a desesperação impossível de suportar

não consegue destruir minha fé

Mesmo enfrentando provas mais dolorosas, eu

não vou soltar a mão que agarrei, oh

Jamais olhe para trás

Não deseje o que há no deserto

Se uma promessa se quebra, tudo fica fora de controle

Sinais de que a inquietação vem aumentando já algum tempo

Vou te destruir

Vamos lá! Mostre o caminho até KOSMO, yeah

A ilusão criada pelo Black Mamba, a missão

aespa, quero separar o ae, sim

Perdemos o centro, nossa voz também

No erro de acreditar que nos afastamos das pessoas

Chame nossas nævis, nossos ae

Abra a porta do Next Level da aespa 'P.O.S'

Isto é o mundo real, acordei

Nós contra o vilão

Qual o nome?

Black Mamba

No final, eu que vou abrir a porta

A luz para você é fogo

Estou curioso, estou louco

Sobre a próxima história que vai se desenrolar

Huh!

Estou no Next Level

Abra a porta além de você

Next Level, você

No final, eu que vou destruir

Next Level, até alcançar KOSMO

Derrube, derrube, derrube

Estou no Next Level

Mais forte, livremente

Next Level, eu sou

Não sou mais a que vagueia pelo deserto

Next Level, sinto a fera dentro de mim

Derrube, derrube, derrube

Huh!

[Coreano]

I’m on the Next Level yeah

절대적 룰을 지켜

내 손을 놓지 말아 결속은 나의 무기

광야로 걸어가

알아 네 Home ground

위협에 맞서서 제껴라 제껴라 제껴라

상상도 못한 Black out 유혹은 깊고 진해

맞잡은 손을 놓쳐 난 절대 포기 못해

I’m on the Next Level

저 너머의 문을 열어

Next Level 널

결국엔 내가 부셔

Next Level KOSMO에 닿을 때까지

Next Level 제껴라 제껴라 제껴라

La la la la la la

La la la la la la

La la la la la la

La la la la la

I see the NU EVO.

적대적인 고난과 슬픔은

널 더 Popping 진화시켜

That’s my nævis It’s my nævis

You lead, we follow 감정들을 배운 다음

Watch me while I make it out

Watch me while I work it out

Watch me while I make it out

Watch me while I work it out

Work it work it work it out

감당할 수 없는 절망도

내 믿음을 깨지 못해

더 아픈 시련을 맞아도 난

잡은 손을 놓지 않을게 Oh

절대로 뒤를 돌아보지 말아

광야의 것 탐내지 말아

약속이 깨지면 모두 걷잡을 수 없게 돼

언제부턴가 불안해져 가는 신호

널 파괴하고 말 거야

Come on! Show me the way to KOSMO Yeah

Black Mamba가 만들어낸 환각 퀘스트

aespa, ae를 분리시켜놓길 원해 그래

중심을 잃고 목소리도 잃고

비난받고 사람들과 멀어지는 착각 속에

naevis 우리 ae, ae들을 불러봐

aespa의 Next Level “P.O.S”를 열어봐

이건 REAL WORLD 깨어났어

We against the villain

What’s the name?

Black Mamba

결국 난 문을 열어

그 빛은 네겐 Fire

난 궁금해 미치겠어

이다음에 펼칠 Story

Huh!

I’m on the Next Level

저 너머의 문을 열어

Next Level 널

결국엔 내가 부셔

Next Level KOSMO에 닿을 때까지

Next Level 제껴라 제껴라 제껴라

I’m on the Next Level

더 강해져 자유롭게

Next Level 난

광야의 내가 아냐

Next Level 야수 같은 나를 느껴

Next Level 제껴라 제껴라 제껴라

Huh!

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
level /ˈlɛvəl/ A2	noun - nível
home /hoʊm/ A1	noun - casa
weapon /ˈwɛpən/ B1	noun - arma
dark /dɑrk/ A2	adjective - escuro
break /breɪk/ B1	verb - quebrar
fear /fɪr/ B1	noun - medo
strong /strɔŋ/ A2	adjective - forte
follow /ˈfɑloʊ/ A2	verb - seguir
dream /drim/ A2	noun - sonho
light /laɪt/ A1	noun - luz
quest /kwɛst/ B2	noun - busca
signal /ˈsɪɡnəl/ B1	noun - sinal
destroy /dɪˈstrɔɪ/ B2	verb - destruir
freedom /ˈfriːdəm/ B1	noun - liberdade
story /ˈstɔːri/ A2	noun - história