Surfin' Boy – Letras Bilíngues Coreano/Português

• Por: Red Velvet
• Álbum: Velvet Summer

Letras e Tradução

[Português]

Ha ha

Ha ha

Irresistível

Carregado pelo vento quente

O pôr do sol vermelho desce

Não é lindo demais?

O reflexo do sol bordando as ondas

De repente, preenche todo o meu coração

Shoo shoo

Exceto você, todos fora

You you

Sua aura fica flutuando diante de mim

Phew phew

Meu coração fica quente de novo

Você me incendeia

Eu preciso daquele surfin' boy

Vá com o fluxo agora

Deixe transbordar

Por estar com você

Tudo estava cheio de amor

Nós naquele dia de verão

La la

Por que está esperando? Surfin' boy

Ha ha

Ha ha

Ei, estranho

Para mim

Venha direto

"Sim senhor, entendido"

Você está me afogando como um Romeu

É só falar

Eu vou fazer o meu corre

Oh eh oh eh oh eh oh

É uma era novinha em folha

Oh eh oh eh oh eh oh

Parece um drama

Shoo shoo

Minha mente fica em blackout

You you

Seu tema fica mais nítido

Phew phew

Te abraço de novo

Você me incendeia (Bossa)

Eu preciso daquele surfin' boy

Vá com o fluxo agora

Deixe transbordar

Por estar com você

Tudo estava cheio de amor

Nós naquele dia de verão

La la

Por que está esperando? Surfin' boy

Não tenha medo

Jogue-se neste verão, Yeah

Mesmo que ondas fortes nos atinjam

No fim, eu te encontro

Estamos todos juntos nisso

Vamos balançar o barco

Eu preciso daquele surfin' boy

Vá com o fluxo agora

Deixe transbordar

Com você que reencontrei

Vou transformar em felicidade

A emoção deste dia de verão

La la

Por que está esperando? Surfin'

Ooh Ooh

O mar azul estava tão cheio

Yeah, a emoção do dia de verão

La la

Por favor, lembre-se, Surfin' boy

[Coreano]

Ha ha

Ha ha

Irresistible

뜨거운 바람에 실린

붉은 석양이 내려

Isn't it so beautiful?

파도를 수놓은 저 윤슬

어느새 내 맘 가득히 번져

Shoo shoo

너 빼곤 다 Get out

You you

아른거려 너의 Aura

Phew phew

다시 뜨거워져 내 맘

You turn me on

I need that surfin' boy

Go with the flow now

넘쳐줘

너와 함께여서

사랑으로 가득했던

그 여름날의 우리들

La la

Why you waiting? Surfin' boy

Ha ha

Ha ha

Hey stranger

나에게로

Come straight

"Yes sir I'll roger that"

You're drowning me like a Romeo

말만 해

Imma do ma thang

Oh eh oh eh oh eh oh

It's a brand new era

Oh eh oh eh oh eh oh

It sounds like a drama

Shoo shoo

내 머리는 Blackout

You you

선명해져 너의 테마

Phew phew

다시 너를 끌어안아

You turn me on (Bossa)

I need that surfin' boy

Go with the flow now

넘쳐줘

너와 함께여서

사랑으로 가득했던

그 여름날의 우리들

La la

Why you waiting? Surfin' boy

겁내지 마

이 여름에 던져봐 Yeah

거친 파도가 덮쳐도

결국엔 난 널 찾아

We're all in this together

Let's go rock the boat

I need that surfin' boy

Go with the flow now

넘쳐줘

다시 만난 너와

행복으로 만들어갈

이 여름날의 설렘들

La la

Why you waiting? Surfin'

Ooh Ooh

파란 저 바다 가득했던

Yeah 여름날의 설렘들

La la

기억해 줘 Surfin' boy

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
뜨거운 tteu-geo-un Level 1	adjective - quente
바람 ba-ram Level 1	noun - vento
붉은 bul-geun Level 1	adjective - vermelho
석양 seok-yang Level 3	noun - pôr do sol
파도 pa-do Level 2	noun - onda
윤슬 yun-seul Level 6	noun - reflexo na água
가득히 ga-deuk-hi Level 2	adverb - cheio
여름 yeo-reum Level 1	noun - verão
선명해져 seon-myeong-hae-jyeo Level 4	verb - tornar-se claro
끌어안아 kkeul-eo-a-na Level 3	verb - abraçar
사랑 sa-rang Level 1	noun - amor
겁내지 geop-nae-ji Level 3	verb - ter medo
거친 geo-chin Level 3	adjective - áspero
행복 haeng-bok Level 1	noun - felicidade
설렘 seol-lem Level 4	noun - emoção