행복 – Letras Bilíngues Coreano/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
행복 /haeng.bok/ A2 |
|
기분 /gi.bun/ A2 |
|
사랑 /sa.rang/ A2 |
|
기회 /gi.hoe/ B1 |
|
꿈 /kkum/ A2 |
|
빛 /bit/ A2 |
|
행복하다 /haeng.bok.fa.da/ B1 |
|
사람 /sa.reum/ A1 |
|
멋지다 /meot.ji.da/ B2 |
|
이야기 /i.ya.gi/ A2 |
|
모험 /mo.heom/ B2 |
|
믿다 /mit.da/ B1 |
|
Estruturas gramaticais chave
-
Sometimes, you gotta be bold
➔ Uso de 'gotta' para expresar obrigação ou necessidade
➔ 'Gotta' é uma contração coloquial de 'have to', significando 'dever' ou 'precisar'.
-
기분 up 되는 일에 집중
➔ '집중하다' com '-에' indica concentração em algo.
➔ '집중하다' significa 'concentrar-se', e '-에' indica o alvo ou lugar de concentração.
-
내가 지나가니 의식해서 좋고
➔ '니' é uma partícula informal que indica causa ou motivo, usada com um verbo para significar 'porque...'.
➔ '니' é uma partícula informal que indica causa ou motivo, como 'porque'.
-
Shine on me, let it shine on me, yeah
➔ 'Shine' e 'let' são usados no modo imperativo para expressar um desejo ou vontade.
➔ 'Shine' é uma forma imperativa de 'brilhar', e 'let' expressa o desejo ou permissão para que algo aconteça.
-
어른들이 짠해 보여
➔ '보여' é o verbo 'parecer' ou 'mostrar-se', usado com o sujeito '어른들이' (adultos).
➔ '보여' é uma forma do verbo 'parecer' ou 'mostrar-se', usada para indicar impressões ou aparências.
-
내 품에, let it shine
➔ Combinação do substantivo coreano '내 품' (meu abraço / meus braços) com o imperativo em inglês 'let it shine'.
➔ '내 품' significa 'meu abraço' ou 'meus braços', junto com 'let it shine' para expressar desejo de amor ou conforto.
Mesmo Cantor
Músicas Relacionadas