Feel The Love – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Rudimental, John Newman
• Álbum: Home

Letras e Tradução

Aprenda inglês com a energia contagiante de “Feel The Love”, sucesso global de Rudimental e John Newman. Explore vocabulário emocional, expressões informais como 'rough, ready, and raucous', e a fusão de gêneros como drum and bass e soul. Perfeita para estudar pronúncia e contextos culturais, a música ganhou destaque por sua história superação e virou símbolo de esperança, além de conquistar certificações de platina em múltiplos países.

[Português]

Sabe que eu disse que é verdade

Eu posso sentir o amor, você também consegue sentir?

Eu posso sentir, ah-ah, eu posso sentir, ah-ah

Sabe que eu disse que é verdade

Eu posso sentir o amor, você também consegue sentir?

Eu posso sentir, ah-ah, eu posso sentir, ah-ah

Sim, sabe que eu disse que é verdade, sim

Eu posso sentir o amor, você também consegue sentir?

Eu posso sentir, ah-ah, eu posso sentir, ah-ah

Sabe que eu disse que é verdade

Eu posso sentir o amor, você também consegue sentir?

Eu posso sentir, ah-ah, eu posso sentir, ah-ah

...

Sabe que eu disse que é verdade

Sabe que eu disse

...

Sabe que eu disse que é verdade

Sabe que eu disse

Sabe que eu disse que é verdade

Eu posso sentir o amor, você também consegue sentir?

Eu posso sentir, ah-ah, eu posso sentir, ah-ah

Sabe que eu disse que é verdade

Eu posso sentir o amor, você também consegue sentir?

Eu posso sentir, ah-ah, eu posso sentir, ah-ah-ah-aj

Não, oh-oh, yeah

Não, não, não, não, tudo bem

Não, oh yeah, não, não, não, não

...

Eu tenho que te dizer, sim

Eu tenho que te dizer (te dizer)

Eu tenho que te dizer (te dizer)

Eu tenho que te dizer (te dizer)

Te dizer (te dizer)

...

(Sabe que eu disse que é verdade) Tão verdade

(Eu posso sentir o amor, você também consegue sentir?)

(Eu posso sentir o amor, eu posso sentir o amor)

(Sabe que eu disse que é verdade) Tão verdade

(Eu posso sentir o amor, você também consegue sentir?)

(Eu posso sentir o amor) Eu posso sentir, ah

Ooh, sabe que eu disse que é verdade

Eu posso sentir o amor, você também consegue sentir?

Eu posso sentir, ah-ah, eu posso sentir, ah-ah

Sabe que eu disse que é verdade

Eu posso sentir o amor, você também consegue sentir?

Eu posso sentir, ah-ah, eu posso sentir, ah-ah

Eu posso sentir, eu posso sentir, eu posso sentir

Você consegue sentir também, oh?

...

Verdade, ooh

Também, ooh

Oh-oh, oh-oh

...

[Inglês]

You know I said it's true

I can feel the love, can you feel it too?

I can feel it, ah-ah, I can feel it, ah-ah

You know I said it's true

I can feel the love, can you feel it too?

I can feel it, ah-ah, I can feel it, ah-ah

Yeah, you know I said it's true, yeah

I can feel the love, can you feel it too?

I can feel it, ah-ah, I can feel it, ah-ah

You know I said it's true

I can feel the love, can you feel it too?

I can feel it, ah-ah, I can feel it, ah-ah

You know I said it's true

You know I said

You know I said it's true

You know I said

You know I said it's true

I can feel the love, can you feel it too?

I can feel it, ah-ah, I can feel it, ah-ah

You know I said it's true

I can feel the love, can you feel it too?

I can feel it, ah-ah, I can feel it, ah-ah-ah-aj

No, oh-oh, yeah

No, no, no, no, alright

No, oh yeah, no, no, no, no

I gotta tell you, yeah

I gotta tell you (tell you)

I gotta tell you (tell you)

I gotta tell you (tell you)

Tell you (tell you)

(You know I said it's true) So true

(I can feel the love, can you feel it too?)

(I can feel the love, I can feel the love)

(You know I said it's true) So true

(I can feel the love, can you feel it too?)

(I can feel the love) I can feel it, ah

Ooh, you now I said it's true

I can feel the love, can you feel it too?

I can feel it, ah-ah, I can feel it, ah-ah

You know I said it's true

I can feel the love, can you feel it too?

I can feel it, ah-ah, I can feel it, ah-ah

I can feel it, I can feel it, I can feel it

Can you feel it, oh, too?

True, ooh

Too, ooh

Oh-oh, oh-oh

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
love /lʌv/ A1	noun - amor
true /truː/ A2	adjective - verdadeiro
tell /tel/ A1	verb - dizer
alright /ɔːlˈraɪt/ A2	adjective - tudo bem

Estruturas gramaticais chave

• You know I said it's true

  ➔ Ordem sujeito-verbo-complemento em uma frase declarativa.

  ➔ A frase segue a estrutura básica da frase em inglês. "You" é o sujeito, "know" é o verbo, e "I said it's true" é o complemento atuando como o objeto de "know". Demonstra uma forma comum de introduzir uma declaração como algo que o falante já comunicou.

• I can feel the love, can you feel it too?

  ➔ Uso do verbo modal "can" para expressar habilidade e formação de perguntas com inversão do verbo auxiliar.

  ➔ A primeira parte usa "can" para expressar a habilidade de sentir algo. A segunda parte, "can you feel it too?", é uma pergunta tag formada invertendo o verbo auxiliar "can" e o sujeito "you". Está pedindo confirmação ou concordância.

• I gotta tell you, yeah

  ➔ Uso de "gotta" como uma contração de "got to" que expressa obrigação ou necessidade.

  ➔ "Gotta" é uma contração informal de "got to", implicando uma necessidade ou obrigação de fazer algo. Neste contexto, enfatiza a urgência ou o desejo do falante de dizer algo ao ouvinte.