Waiting All Night – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Rudimental, Ella Eyre
• Álbum: Home

Letras e Tradução

Aprenda inglês com a fusão eletrizante de soul e drum & bass desta balada moderna! Explore vocabulário sobre emoções e relacionamentos através de letras repetitivas como 'I've been waiting all night', enquanto pratica expressões de tempo e conjugações verbais. A combinação única de batidas eletrônicas, metais vibrantes e a voz poderosa de Ella Eyre fazem desta música um marco da música britânica contemporânea - perfeita para estudar pronúncia e entender metáforas sobre comunicação afetiva.

[Português]

Eu estive esperando a noite toda para você me dizer o que você quer

Diga-me, diga-me que você precisa de mim

Eu estive esperando a noite toda para você

Oh, oh, diga-me o que você quer, sim

Eu estive esperando a noite toda para você me dizer o que você quer

Diga-me, diga-me que você precisa de mim

Eu estive esperando a noite toda para você

Oh, oh, diga-me o que você quer, sim

Quer, sim, quer, sim

Quer, sim, quer, sim

Quero, quero, quero, quero, quero, quero, quero, quero

Eu estive esperando a noite toda para você me dizer

Diga-me que você precisa de mim

Diga-me que você me quer

Eu estive esperando a noite toda para você me dizer

Diga-me que você precisa de mim

Diga-me que você me quer

Diga-me que você precisa de mim

Diga-me que você me quer

Diga-me que você precisa de mim

Diga-me que você me quer

Diga-me que você precisa de mim

Diga-me que você me quer

Diga-me que você precisa de mim

Diga-me que você me quer, oh

...

Eu estive esperando a noite toda para você me dizer o que você quer

Diga-me, diga-me que você precisa de mim

Eu estive esperando a noite toda para você

Oh, oh, diga-me o que você quer, sim

Eu estive esperando a noite toda para você me dizer o que você quer

Diga-me, diga-me que você precisa de mim

Eu estive esperando a noite toda para você

Oh, oh, diga-me o que você quer, sim

Eu estive esperando a noite toda para você me dizer

Diga-me que você precisa de mim

Diga-me que você me quer

Eu estive esperando a noite toda para você me dizer

Diga-me que você precisa de mim

Diga-me que você me quer

Diga-me que você precisa de mim

Diga-me que você me quer

Diga-me que você precisa de mim

Diga-me que você me quer

Diga-me que você precisa de mim

Diga-me que você me quer

Diga-me que você precisa de mim

Diga-me que você me quer, oh

...

Ooh-ooh, sim, diga-me agora

Diga-me, diga-me agora

Diga-me, diga-me agora

Diga-me, diga-me agora

Diga-me, diga-me agora

Diga-me, diga-me agora

Diga-me, diga-me agora

Diga-me, diga-me agora

Diga-me, diga-me agora

Diga-me, diga-me agora

Diga-me, diga-me agora

Diga-me que você precisa de mim

Diga-me que você me quer

Diga-me que você precisa de mim

Diga-me que você me quer

Diga-me que você precisa de mim

Diga-me que você me quer

Diga-me que você precisa de mim

Diga-me que você me quer, oh

...

Diga-me que você precisa de mim

Diga-me que você me quer

Diga-me que você precisa de mim

Diga-me que você me quer

Diga-me que você precisa de mim

Diga-me que você me quer

Diga-me que você precisa de mim

Diga-me que você me quer, oh

...

[Inglês]

I've been waiting all night for you to tell me what you want

Tell me, tell me that you need me

I've been waiting all night for you to

Oh, oh, tell me what you want yeah

I've been waiting all night for you to tell me what you want

Tell me, tell me that you need me

I've been waiting all night for you to

Oh, oh, tell me what you want yeah

Want yeah, want yeah

Want yeah, want yeah

Want, want, want, want, want, want, want, want

I've been waiting all night for you to tell me

Tell me that you need me

Tell me that you want me

I've been waiting all night for you to tell me

Tell me that you need me

Tell me that you want me

Tell me that you need me

Tell me that you want me

Tell me that you need me

Tell me that you want me

Tell me that you need me

Tell me that you want me

Tell me that you need me

Tell me that you want me, oh

I've been waiting all night for you to tell me what you want

Tell me, tell me that you need me

I've been waiting all night for you to

Oh, oh, tell me what you want yeah

I've been waiting all night for you to tell me what you want

Tell me, tell me that you need me

I've been waiting all night for you to

Oh, oh, tell me what you want yeah

I've been waiting all night for you to tell me

Tell me that you need me

Tell me that you want me

I've been waiting all night for you to tell me

Tell me that you need me

Tell me that you want me

Tell me that you need me

Tell me that you want me

Tell me that you need me

Tell me that you want me

Tell me that you need me

Tell me that you want me

Tell me that you need me

Tell me that you want me, oh

Ooh-ooh, yeah, tell me right now

Tell me, tell me right now

Tell me, tell me right now

Tell me, tell me right now

Tell me, tell me right now

Tell me, tell me right now

Tell me, tell me right now

Tell me, tell me right now

Tell me, tell me right now

Tell me, tell me right now

Tell me, tell me right now

Tell me that you need me

Tell me that you want me

Tell me that you need me

Tell me that you want me

Tell me that you need me

Tell me that you want me

Tell me that you need me

Tell me that you want me, oh

Tell me that you need me

Tell me that you want me

Tell me that you need me

Tell me that you want me

Tell me that you need me

Tell me that you want me

Tell me that you need me

Tell me that you want me, oh

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A1	verb - Permanecer onde se está ou atrasar a ação até um determinado momento ou evento.
night /naɪt/ A1	noun - O período do pôr do sol ao nascer do sol em cada vinte e quatro horas.
tell /tel/ A1	verb - Comunicar informações a alguém em palavras faladas ou escritas.
want /wɒnt/ A1	verb - Ter o desejo de possuir ou fazer (algo); desejar. noun - Uma falta ou deficiência de algo.
need /niːd/ A1	verb - Requerer (algo) porque é essencial ou muito importante em vez de apenas desejável. noun - Uma coisa que é essencial ou muito importante.
right /raɪt/ A1	adjective - Moralmente bom, justificado ou aceitável. adverb - imediatamente

Estruturas gramaticais chave

• I've been waiting all night for you to tell me what you want

  ➔ Presente Perfeito Contínuo

  ➔ O "presente perfeito contínuo" (I've been waiting) enfatiza a duração de uma ação que começou no passado e continua até o presente. Ele se concentra no *processo* de esperar.

• Tell me, tell me that you need me

  ➔ Modo Imperativo + Oração Subordinada Substantiva

  ➔ "Tell me" está no "modo imperativo" (ordem). "That you need me" é uma *oração subordinada substantiva* que atua como objeto do verbo "tell". O *that* pode ser omitido aqui, resultando em "Tell me you need me".

• I've been waiting all night for you to tell me what you want

  ➔ Pergunta Indireta

  ➔ "What you want" é uma "pergunta indireta". É uma pergunta incorporada em uma declaração. A ordem das palavras é sujeito-verbo, não verbo-sujeito (como em uma pergunta direta, *What do you want?*).

• Tell me that you want me, oh

  ➔ Uso de "Oh" como Interjeição

  ➔ "Oh" é usado como uma "interjeição" para expressar emoção, geralmente anseio ou um apelo. Não tem uma função gramatical dentro da estrutura da frase em si.

• Tell me, tell me right now

  ➔ Advérbio de Tempo

  ➔ "Right now" é um "advérbio de tempo", que indica quando a ação do verbo "tell" deve acontecer.