freak – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Ariana Grande

Letras e Tradução

[Português]

amor, você vem comigo para lugar nenhum

antes que me derrubem

quando eu estiver voando alto demais

me segure mais baixo

algum dia todas as sementes vão abrir

toda a vida da qual fui privada

vai florescer ao redor

descongelada

como será a sensação

como será a sensação!!!!!!

eu não vou te dar a sua fantasia desta vez

"você consegue fazer isso agora?"

não, eu não vou fazer o que você diz, esquisito, em momento algum

"o que você pode me dar agora?"

me acorde quando toda essa merda acabar

eu já sei demais por enquanto

será que eles e o veneno deles algum dia vão acordar?

eu não a conheço

algum dia todas as sementes vão abrir

toda a vida humana com que sonhei

será real se eu

recomeçar

como será a sensação

como será a sensação!!!!!!

eu não vou te dar a sua fantasia desta vez

"você consegue fazer isso agora?"

não, eu não vou fazer o que você diz, esquisito, em momento algum

"o que você pode me dar agora?"

perdida sem a sua luz

não consigo sair do seu lado

é tão peculiar

você não ficaria um pouco mais

não consigo imaginar

a vida sem você nela

é a natureza humana

então não posso te deixar agora

eu não vou te dar a sua fantasia desta vez

"você consegue fazer isso agora?"

não, eu não vou fazer o que você diz, esquisito, em momento algum

"o que você pode me dar agora?"

...

"você consegue fazer isso agora?"

...

"o que você pode me dar agora?"

...

[Inglês]

baby will you come with me nowhere

before they shoot me down

when i am flying way too over

hold me lower

someday all the seeds will open

all of the life i've been denied of

will bloom all around

unfrozen

how will it feel

how will it feel!!!!!!

i won't give you your fantasy this time

"can you do it now?"

no i won't do what you say, freak, any time

"what can you give me now?"

wake me when all this shit is over

i know too much for now

will them and their poison ever sober?

i don't know her

someday all the seeds will open

all of the human life i've dreamt of

will be real if i

start over

how will it feel

how will it feel!!!!!!

i won't give you your fantasy this time

"can you do it now?"

no i won't do what you say, freak, any time

"what can you give me now?"

lost without your light

i can't leave your side

it's so peculiar

won't you stay a while

can't imagine

life without you in

it's human nature

so i can't leave you now

i won't give you your fantasy this time

"can you do it now?"

no i won't do what you say, freak, any time

"what can you give me now?"

"can you do it now?" '

"what can you give me now?"

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
freak /friːk/ B1	noun - esquisito
fantasy /ˈfæntəsi/ B2	noun - fantasia
peculiar /pɪˈkjuːliər/ C1	adjective - peculiar
poison /ˈpɔɪzn/ B1	noun - veneno
sober /ˈsoʊbər/ B2	adjective - sóbrio
bloom /bluːm/ B2	verb - florescer
denied /dɪˈnaɪd/ B2	verb - negado
unfrozen /ʌnˈfrʌzn/ C1	adjective - descongelado
imagine /ɪˈmædʒɪn/ A2	verb - imaginar
nature /ˈneɪtʃər/ A2	noun - natureza
seeds /siːdz/ A2	noun - sementes
shoot /ʃuːt/ B1	verb - atirar
light /laɪt/ A1	noun - luz