Bye – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Ariana Grande
• Álbum: eternal sunshine

Letras e Tradução

[Português]

Tchau, tchau, garoto, tchau

...

Tchau, tchau, garoto, tchau

Acabou, acabou, oh sim

Não é a primeira vez que sou refém dessas lágrimas

Não acredito que finalmente estou superando meus medos

Pelo menos eu sei o quanto tentamos, tanto você quanto eu

Não tentamos? Não tentamos?

Então pego minhas coisas, a Courtney acabou de chegar

Na entrada da garagem, é hora

Tchau, tchau, garoto, tchau

Tchau, tchau, acabou, acabou, oh sim

Tchau, tchau, estou levando o que é meu

Tchau, tchau, acabou, acabou, oh sim

Sabe? Sou mais forte do que penso

Geralmente, eu me juntaria a você no chão, mas essa dança não é para mim

Garoto, só aumenta o som, quem sabe um dia olharemos para trás com amor

Não achei que você me perderia

Agora é tarde demais para me escolher

Então pego minhas coisas, a Courtney acabou de chegar

Na entrada da garagem, é hora

Tchau, tchau, garoto, tchau

Tchau, tchau, acabou, acabou, oh sim

Tchau, tchau, estou levando o que é meu, sim

Tchau, tchau, acabou, acabou, oh sim

Agora é certamente agridoce

Esse refrão parece difícil demais de cantar

Mas é melhor do que repetir

...

Tchau, tchau, garoto, tchau

Tchau, tchau, acabou, acabou, oh sim

Tchau, tchau, estou levando o que é meu

Tchau, tchau, acabou, acabou, oh sim

Tchau, tchau, garoto, tchau

Tchau, tchau, acabou, acabou, oh sim

Tchau, tchau, estou levando o que é meu

Tchau, tchau, estou levando o que é meu, oh, sim

...

[Inglês]

Bye-bye, boy, bye

Bye-bye, boy, bye

It's over, it's over, oh yeah

This ain't the first time I've been hostage to these tears

I can't believe I'm finally moving through my fears

At least I know how hard we tried, both you and me

Didn't we? Didn't we?

So I grab my stuff, Courtney just pulled up

In the driveway, it's time

Bye-bye, boy, bye

Bye-bye, it's over, it's over, oh yeah

Bye-bye, I'm takin' what's mine

Bye-bye, it's over, it's over, oh yeah

You know? I'm stronger than I think

Usually, I'd join you on the floor, but this dance ain't for me

Boy, just turn the music up, maybe someday we'll look back with love

Didn't think you'd lose me

Now it's just too late to choose me

So I grab my stuff, Courtney just pulled up

In the driveway, it's time

Bye-bye, boy, bye

Bye-bye, it's over, it's over, oh yeah

Bye-bye, I'm takin' what's mine, yeah

Bye-bye, it's over, it's over, oh yeah

Now it's certainly bittersweet

This hook feels too hard to sing

But it's better than repeat

Bye-bye, boy, bye

Bye-bye, it's over, it's over, oh yeah

Bye-bye, I'm takin' what's mine

Bye-bye, it's over, it's over, oh yeah

Bye-bye, boy, bye

Bye-bye, it's over, it's over, oh yeah

Bye-bye, I'm takin' what's mine

Bye-bye, it's over, it's over, oh, yeah

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
hostage /ˈhɒstɪdʒ/ B2	noun - refém
tears /tɪərz/ A2	noun - lágrimas
fears /fɪərz/ A2	noun - medos
driveway /ˈdraɪvweɪ/ B1	noun - entrada de garagem
stronger /ˈstrɒŋɡər/ A2	adjective - mais forte
usually /ˈjuːʒuəli/ B1	adverb - geralmente
dance /dɑːns/ A1	noun - dança verb - dançar
bittersweet /ˌbɪtəˈswiːt/ C1	adjective - agridoce
hook /hʊk/ B2	noun - gancho
repeat /rɪˈpiːt/ A2	verb - repetir noun - repetição
choose /tʃuːz/ A2	verb - escolher
certainly /ˈsɜːrtənli/ B1	adverb - certamente