in my head – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Ariana Grande
• Álbum: thank u, next

Letras e Tradução

[Português]

[Música]

[Música]

[Música]

lá em cima

[Música]

minha imaginação

[Música]

[Música]

pensamento

[Música]

[Aplausos]

é

[Música]

[Música]

meu

[Música]

ei

[Música]

[Aplausos]

eu precisava de algo em que acreditar

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

eu

[Música]

é

[Música]

você

[Música]

[Música]

[Música]

você

[Inglês]

[Music]

[Music]

[Music]

up

[Music]

my imagination

[Music]

[Music]

thought

[Music]

[Applause]

is

[Music]

[Music]

my

[Music]

hey

[Music]

[Applause]

needed something to believe

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

i

[Music]

is

[Music]

you

[Music]

[Music]

[Music]

you

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
imagination /ɪˌmædʒɪˈneɪʃən/ B1	noun - imaginação
thought /θɔːt/ A2	noun - pensamento verb - pensou/pensei
needed /ˈniːdɪd/ A1	verb - precisava
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - acreditar
something /ˈsʌmθɪŋ/ A1	noun - algo

Estruturas gramaticais chave

• my imagination

  ➔ Frase nominal com adjetivo possessivo

  ➔ O uso de "my" funciona como um determinante para indicar a posse ou relação com o substantivo "imagination".

• needed something to believe

  ➔ Passado simples com infinitivo de propósito

  ➔ O verbo "needed" estabelece o contexto temporal, enquanto "to believe" atua como uma frase infinitiva modificando o objeto "something".

• something to believe [in]

  ➔ Pronome indefinido com infinitivo adjetival

  ➔ No inglês avançado, "something to believe" frequentemente implica uma estrutura de verbo frasal onde a preposição é omitida na letra.