kiss me – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Ariana Grande
• Álbum: petal

Letras e Tradução

[Português]

sociedade

desesperada por um remédio

empatia

consertar esta realidade

você sabe que eu não acredito que eu

pertença

você sabe que eu não acredito nisso

eu não acredito que eu

(pertença)

me dê algo para amar

me dê algo avassalador

compre o ingresso e aproveite a viagem

me dê algo para amar

algo apenas para me obcecar

é agora ou nunca

me traga de volta à vida

beije-me como se soubesse que isto é um adeus

nós poderíamos tentar chegar até o fim

segure-me como se minha vida estivesse em jogo

nós decidimos chegar até o fim

meu coração em suas mãos

apesar de todos os meus planos

nós poderíamos tentar fazer tudo valer a pena

beije-me como se soubesse que isto é um adeus

minha capacidade

sempre me cegou

ainda estou me afogando

então derrame tudo sobre mim

você sabe que eu não acredito que pertencemos

você sabe que eu não acredito nisso

eu não acredito que eu

(pertença)

me dê algo para amar

me dê algo avassalador

compre o ingresso e aproveite a viagem

me dê algo para amar

algo apenas para me obcecar

é agora ou nunca

me traga de volta à vida

...

beije-me como se soubesse que isto é um adeus

nós poderíamos tentar chegar até o fim

segure-me como se minha vida estivesse em jogo

nós decidimos chegar até o fim

meu coração em suas mãos

apesar de todos os meus planos

nós poderíamos tentar fazer tudo valer a pena

beije-me como se soubesse que isto é um adeus

...

[Inglês]

society

desperate for remedy

empathy

fix this reality

you know i don't believe i

belong

you know i don't believe this

i don't believe i

(belong)

gimme something to love

gimme something overwhelming

buy the ticket take the ride

gimme something to love

something just to obsess me

it's do or die

bring me to life

kiss me like you know this is goodbye

we could try to make it all the way out

grab me like my life is on the line

we decide to make it all the way out

my heart in your hands

despite all of my plans

we could try to make it, make it all count

kiss me like you know this is goodbye

my capacity

has always blinded me

still drowning

so pour all over me

you know i don't believe we belong

you know i don't believe this

i don't believe i

(belong)

gimme something to love

gimme something overwhelming

buy the ticket take the ride

gimme something to love

something just to obsess me

it's do or die

bring me to life

kiss me like you know this is goodbye

we could try to make it all the way out

grab me like my life is on the line

we decide to make it all the way out

my heart in your hands

despite all of my plans

we could try to make it, make it all count

kiss me like you know this is goodbye