Good Guy – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: SF9
• Álbum: FIRST COLLECTION

Letras e Tradução

Aprenda coreano com a elegância de "Good Guy"! A música oferece vocabulário sobre confiança e autovalorização, além de expressões poéticas como "sou uma joia preciosa". Explore letras que misturam assertividade e sofisticação, acompanhadas de um gênero que une house music moderno a nuances retro. Perfeito para quem quer praticar interpretação de metáforas enquanto descobre o hit que deu ao SF9 seu primeiro troféu musical!

[Português]

Ei

Só estou te mostrando

Ah não

Que cara incrível

Sou eu

Querido

Vou te contar agora

Sim

Sou um tesouro pra você

Só me diga por quê, me diga por quê

Você não reconhece a coisa verdadeira Sim

Última chance

Olhe com atenção

Não perca a chance de me ver

Pois eu sou bom, bom, bom, bom

Cara legal, sim, Cara legal

Mas você é mau, mau, mau, mau

Não me vejo ao seu lado Ah sim

Acenda a luz Sou eu

Procure aqui e ali Sou eu

Pois eu sou bom, bom, bom, bom

Você não conhece meus segredos encantos

Me segure firme antes que seja tarde demais Ah sim

Não sou muito expressivo, mas na sua frente é diferente

Difícil de acreditar, mas é verdade Sinta isso

Toda vez que te vejo, fico bom

Isso é o que eu gosto De você, todos vocês, sim

Se eu quiser te mostrar

Faça um filme

Crie uma chance

Espero que esse momento

Me encha por dentro

A espera vai me dar o que eu quero

Vai ser você Reze por você

Você não consegue perceber? Sim

Que isso é um presente pra você

Só me diga por quê, me diga por quê

Por que você não consegue reconhecer o verdadeiro? Sim

É sua última chance

Olhe com atenção

Não perca a chance de me ver

Pois eu sou bom, bom, bom, bom

Cara legal, sim, Cara legal

Mas você é mau, mau, mau, mau

Não me vejo ao seu lado Ah sim

Acenda a luz Sou eu

Procure aqui e ali Sou eu

Pois eu sou bom, bom, bom, bom

Você não conhece meus segredos encantos

Me segure firme antes que seja tarde demais Ah sim

Vista de amor uma visão de bobagem Fora do quadro

Deixei você de fora da conversa diária

O peso do meu universo, mais você

Inclina-se para sua vida

Confie em mim Você não vai se arrepender

Nunca, nunca

Pois eu sou bom, bom, bom, bom

Cara legal, sim, Cara legal

Mas você é mau, mau, mau, mau

Não me vejo ao seu lado Ah sim

Acenda a luz Sou eu

Procure aqui e ali Sou eu

Pois eu sou bom, bom, bom, bom

Você não conhece meus segredos encantos

[Inglês]

Hey

I’m only showing you

Oh no

What a great

Guy I am

Baby

I’ll tell you now

Yeah

I am a jewel for you

Just tell me why Tell me why

You don’t recognize the real thing Yeah

Last chance

Look carefully

Don’t miss out on me

Cause I’m good good good good

Good Guy yeah Good Guy

But you’re bad bad bad bad

I don’t see me next to you Oh yeah

Turn on the light It’s me

Search here and there It’s me

Cause I’m good good good good

You don’t know my secret charms

Hold me tight before it’s too late Oh yeah

I’m not expressive but not in front of you

Hard to believe but it’s true Feel it

Each time I see you I turn good

That’s what I like All of you Yeah

If I wanna show you

Take a film

Make a chance

I hope that moment

Fills me up

Waiting will give me what I want

It will be you Pray for you

Can’t you tell Yeah

That it’s a gift for you

Just tell me why Tell me why

Why can’t you recognize the real thing Yeah

It’s your last chance Look carefully

Don’t miss out on me

Cause I’m good good good good

Good Guy yeah Good Guy

But you’re bad bad bad bad

I don’t see me next to you Oh yeah

Turn on the light It’s me

Search here and there It’s me

Cause I’m good good good good

You don’t see my secret charms

Hold me tight before it’s too late Oh yeah

Lousy view on love Is out of the picture

I left you out from daily conversation

The weight of my universe plus you

Leans toward your life

Trust me You’ll never regret

Never never

Cause I’m good good good good

Good Guy yeah Good Guy

But you’re bad bad bad bad

I don’t see me next to you Oh yeah

Turn on the light It’s me

Search here and there It’s me

Cause I’m good good good good

You don’t see my secret charms

Hold me tight before it’s too late Oh yeah

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
show /ʃoʊ/ A2	verb - mostrar
great /ɡreɪt/ B1	adjective - ótimo
recognize /ˈrɛkəɡnaɪz/ B1	verb - reconhecer
light /laɪt/ A2	noun - luz verb - acender
chance /tʃæns/ B1	noun - chance
secret /ˈsiːkrɪt/ B2	adjective - secreto noun - segredo
charm /tʃɑrm/ B2	noun - encanto verb - encantar
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - acreditar
wait /weɪt/ A1	verb - esperar
gift /ɡɪft/ A2	noun - presente
trust /trʌst/ B1	verb - confiar
regret /rɪˈɡrɛt/ B2	verb - lamentar
weight /weɪt/ B2	noun - peso
universe /ˈjuːnɪvɜrs/ B2	noun - universo

Estruturas gramaticais chave

• Cause I’m good good good good

  ➔ Conjunção 'Cause' (forma abreviada de 'because') usada para dar uma razão

  ➔ 'Cause' funciona como uma forma casual ou informal de dar uma razão no discurso ou na música.

• I will tell you now

  ➔ Futuro simples 'will' + verbo na forma base para indicar uma ação futura

  ➔ 'Will' é usado para expressar uma decisão ou promessa para fazer algo no futuro.

• Don’t miss out on me

  ➔ Forma imperativa com 'don’t' + verbo na forma base para dar uma ordem negativa

  ➔ 'Don’t' + verbo na forma base é usado para dar uma ordem ou conselho negativo.

• Hold me tight before it’s too late

  ➔ Verbo imperativo 'Hold' + objeto 'me' + advérbio 'tight', com uma oração temporal 'before it’s too late'

  ➔ 'Hold' é um verbo imperativo que instrui alguém a segurar firmemente, com uma oração temporal que indica urgência.

• Trust me

  ➔ Frase imperativa simples usando o verbo 'trust' + pronome 'me'

  ➔ 'Trust' é um verbo imperativo pedindo que alguém confie ou dependa de você.

• Make a chance

  ➔ Frase imperativa com 'Make' + frase nominal para sugerir criar ou aproveitar uma oportunidade

  ➔ 'Make' neste contexto é um verbo imperativo que incentiva alguém a criar ou aproveitar uma oportunidade.