Good News – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Shaboozey
• Álbum: Where I've Been, Isn't Where I'm Going: The Complete Edition

Letras e Tradução

Descubra como aprender inglês com "Good News" de Shaboozey – uma canção country que mistura folk, hip‑hop e Americana, repleta de expressões de sentimentos profundos, metáforas poderosas e vocabulário emocional. Ideal para quem quer ampliar o vocabulário, entender coloração lírica e captar a energia única que combina gratidão e vulnerabilidade.

[Português]

Cara, que ano de loucura foi esse

Continuo fingindo, mas não consigo vencer

Afoguei minhas mágoas, mas elas aprenderam a nadar

Cara, que ano de loucura foi esse

Cabeça na garrafa, coração na jaula

É, tá ficando mais difícil agir da minha idade

Toque uma música triste num violino pequeno

Para o cara no bar confessando seus pecados

Preciso de boas notícias

Sentado aqui, bebendo uma verdade gelada

Ninguém sabe pelo que estou passando

Aposto que o diabo não entraria nos meus sapatos

Queria que alguém tivesse me dito

Que viver essa vida seria solitário

Tentando escapar do antigo eu

Ainda preso cantando esses blues

Tudo que preciso é um pouco de boas notícias

O amor continua batendo, mas eu só fico em casa

Não vou colher flores das sementes que plantei

Dizem que escurece mais quando você fecha as portas

Ainda procurando o certo no fim dos meus erros

No fim dos meus erros

Preciso de boas notícias

Sentado aqui, bebendo uma verdade gelada

Ninguém sabe pelo que estou passando

Aposto que o diabo não entraria nos meus sapatos

Queria que alguém tivesse me dito

Que viver essa vida seria solitário

Tentando escapar do antigo eu

Ainda preso cantando esses blues

Tudo que preciso é um pouco de boas notícias

É um pouco de boas notícias

Ei (ooh)

Ei (ho)

Ei (oh)

Ei (ho)

Preciso de boas notícias

Sentado aqui, bebendo uma verdade gelada

Ninguém sabe pelo que estou passando

Aposto que o diabo não entraria nos meus sapatos

Queria que alguém tivesse me dito

Que viver essa vida seria solitário

Tentando escapar do antigo eu

Ainda preso cantando esses blues

Tudo que preciso é um pouco de boas notícias

Tudo que preciso é um pouco

De algo que me traga de volta ao centro

Tudo que preciso é um pouco de boas notícias

...

[Inglês]

Man, what a hell of a year it's been

Keep on bluffin', but I just can't win

Drowned my sorrows, but they learned to swim

Man, what a hell of a year it's been

Head in the bottle, but my heart in the cage

Yeah, it's gettin' harder to act my age

Play a sad song on a tiny violin

For the man at the bar confessin' his sins

I need some good news

Sittin' here, sippin' on cold truth

Nobody knows what I'm goin' through

Bet the devil wouldn't walk in my shoes

Wish someone told me

Livin' this life would be lonely

Tryna get away from the old me

Still stuck singin' these blues

All I really need is a little good news

Love keeps knockin', but I just stay home

I ain't pickin' no flowers from the seeds that I've sown

They say it gets darker when you're coverin' them doors

Still lookin' for the right at the end of my wrongs

At the end of my wrongs

I need some good news

Sittin' here, sippin' on cold truth

Nobody knows what I'm goin' through

Bet the devil wouldn't walk in my shoes

Wish someone told me

Livin' this life would be lonely

Tryna get away from the old me

Still stuck singin' these blues

All I really need is a little good news

Is a little good news

Hey (ooh)

Hey (ho)

Hey (oh)

Hey (ho)

I need some good news

Sittin' here, sippin' on cold truth

Nobody knows what I'm goin' through

Bet the devil wouldn't walk in my shoes

Wish someone told me

Livin' this life would be lonely

Tryna get away from the old me

Still stuck singin' these blues

All I really need is a little good news

All I really need is a little

Somethin' bring me back to the middle

All I really need is a little good news

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
hell /hel/ B1	noun - inferno
year /jɪər/ A1	noun - ano
sorrows /ˈsɒrəʊz/ B2	noun - tristezas
head /hed/ A1	noun - cabeça
bottle /ˈbɒtl/ A2	noun - garrafa
heart /hɑːt/ A1	noun - coração
cage /keɪdʒ/ B1	noun - gaiola
sad /sæd/ A2	adjective - triste
song /sɒŋ/ A1	noun - canção
man /mæn/ A1	noun - homem
bar /bɑː(r)/ A2	noun - bar
news /njuːz/ A2	noun - notícias
truth /truːθ/ B1	noun - verdade
devil /ˈdevl/ B1	noun - diabo
life /laɪf/ A1	noun - vida
lonely /ˈləʊnli/ A2	adjective - solitário
blues /bluːz/ B1	noun - tristeza
love /lʌv/ A1	noun - amor
flowers /ˈflaʊər/ A1	noun - flores
seeds /siːdz/ A2	noun - sementes
darker /ˈdɑːrkər/ A2	adjective - mais escuro