ひゅるりらぱっぱ

• Por: tuki.

Letra:

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
踊り (Odori) /o.do.ɾi/ A2	noun - dança verb - dançar
恋 (Koi) /ko.i/ B1	noun - amor, romance
遊ぶ (Asobu) /a.so.bɯ/ A1	verb - jogar, divertir-se
喰らう (Kurau) /ku.ɾa.ɯ/ B2	verb - comer, devorar (cru)
唄う (Utau) /ɯ.ta.ɯ/ A2	verb - cantar
花 (Hana) /ha.na/ A1	noun - flor
紛れる (Magireru) /ma.ɡi.ɾe.ɾɯ/ B2	verb - estar misturado, perder-se em
時 (Toki) /to.ki/ A1	noun - tempo
祭り (Matsuri) /ma.tsɯ.ɾi/ A2	noun - festival
人生 (Jinsei) /d͡ʑĩ.seː/ B1	noun - vida
道 (Michi) /mi.t͡ɕi/ A1	noun - estrada, caminho, maneira
甘い (Amai) /a.ma.i/ A2	adjective - doce
酸い (Sui) /sɯ.i/ B2	adjective - azedo
命 (Inochi) /i.no.t͡ɕi/ B1	noun - vida
誇り (hokori) /ho.ko.ɾi/ B2	noun - orgulho
最後 (Saigo) /sa.i.ɡo/ A2	noun - último, final
上げる (Ageru) /a.ɡe.ɾɯ/ A1	verb - levantar, erguer
離れ (Hanare) /ha.na.ɾe/ B2	noun - separação, desapego
花火 (Hanabi) /ha.na.bi/ A2	noun - fogo de artifício

Gramática:

• 今踊り踊れ

  ➔ Forma imperativa com repetição do verbo

  ➔ O verbo no imperativo "踊れ" (dança) é repetido para ênfase, criando um clima energético.

• 選り取り見取りさ祭囃子

  ➔ Uso de uma frase nominal repetitiva para expressar abundância

  ➔ "選り取り見取り" (grande variedade) enfatiza muitas opções, usado frequentemente como uma expressão fixa.

• 生きたいように生きなはれや

  ➔ Forma imperativa com auxiliar "はなれ" para encorajar

  ➔ "生きなはれや" (vive como quiser) com o auxiliar "はなれ" adiciona um tom de encorajamento, convidando à liberdade.

• 花よ花よ　誇りなさい

  ➔ Forma imperativa com substantivo repetido para ênfase

  ➔ A repetição de "花よ花よ" (flor, flor) e o imperativo "誇りなさい" (orgulhe-se) intensificam o encorajamento e admiração.

• 最後の日まで花であれ

  ➔ Forma subjuntiva com "であれ" para expressar um desejo ou aspiração

  ➔ "花であれ" (seja como uma flor) usa a forma subjuntiva "であれ" para desejar que se seja como uma flor até o último dia.