歌詞と翻訳
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
踊り (Odori) /o.do.ɾi/ A2 |
|
恋 (Koi) /ko.i/ B1 |
|
遊ぶ (Asobu) /a.so.bɯ/ A1 |
|
喰らう (Kurau) /ku.ɾa.ɯ/ B2 |
|
唄う (Utau) /ɯ.ta.ɯ/ A2 |
|
花 (Hana) /ha.na/ A1 |
|
紛れる (Magireru) /ma.ɡi.ɾe.ɾɯ/ B2 |
|
時 (Toki) /to.ki/ A1 |
|
祭り (Matsuri) /ma.tsɯ.ɾi/ A2 |
|
人生 (Jinsei) /d͡ʑĩ.seː/ B1 |
|
道 (Michi) /mi.t͡ɕi/ A1 |
|
甘い (Amai) /a.ma.i/ A2 |
|
酸い (Sui) /sɯ.i/ B2 |
|
命 (Inochi) /i.no.t͡ɕi/ B1 |
|
誇り (hokori) /ho.ko.ɾi/ B2 |
|
最後 (Saigo) /sa.i.ɡo/ A2 |
|
上げる (Ageru) /a.ɡe.ɾɯ/ A1 |
|
離れ (Hanare) /ha.na.ɾe/ B2 |
|
花火 (Hanabi) /ha.na.bi/ A2 |
|
“踊り (Odori)、恋 (Koi)、遊ぶ (Asobu)” – 全部わかった?
⚡ 「ひゅるりらぱっぱ」を聴いた後に、アプリで単語トレーニングして定着させよう!
主要な文法構造
-
今踊り踊れ
➔ 命令形と動詞の繰り返し
➔ 命令形の「踊れ」が繰り返され、強調とエネルギーを生み出している。
-
選り取り見取りさ祭囃子
➔ 名詞句の反復を用いて豊富さを表現している
➔ "選り取り見取り"は、多くの選択肢があることを強調する表現で、慣用句として使われる。
-
生きたいように生きなはれや
➔ 命令形と助動詞「はなれ」を用いて励ます表現
➔ "生きなはれや"は、補助動詞「はなれ」とともに使うことで、励ましのトーンを加え、自由を促している。
-
花よ花よ 誇りなさい
➔ 命令形と名詞の繰り返しで強調
➔ "花よ花よ」という繰り返しと、「誇りなさい」の命令形が、激励と賞賛を強めている。
-
最後の日まで花であれ
➔ 仮定・願望を表す「であれ」の形を用いている
➔ "花であれ"は「であれ」の仮定法を使い、最後の日まで花のようにあり続けることを願う表現。
同じ歌手
関連曲

I Found a Girl
The Vamps, OMI

Time Machine
MJ Apanay, Aren Park

Tip Toe
HYBS

Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)

年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)

Proi Proi
NIDA

海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

海底
三块木头

海底
一支榴莲

海底
一支榴莲

Sold Out
Hawk Nelson

我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars

Sold Out
Hawk Nelson

风吹过八千里
苏星婕

Believer
Imagine Dragons

Father Figure
Taylor Swift

Ruin the Friendship
Taylor Swift

Wi$h Li$t
Taylor Swift

The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter

Elizabeth Taylor
Taylor Swift