Hurts So Good – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Astrid S

Letras e Tradução

[Português]

Se eu me espelho em você como um lutador

Então me diga por que você ainda é ouvido

Você diz que não é, mas ainda mente

Porque eu sou a primeira pessoa que você procuraria

Toda vez que eu faço isso

Você tenta negar

Quando você aparece todas as noites

E me diz que me quer, mas é complicado

Quando dói, mas dói tão bem

Você aceita?

Você termina com isso?

Quando dói, mas dói tão bem

Você consegue dizer?

Você consegue dizer?

Seu amor é como Hey Monday, o amor

Dói tão bem

Hey Monday, o amor

Toda vez que eu juro que acabou

Faz você me querer ainda mais

Eu me afasto e me aproximo

Tudo que você tem a dizer é rasgado

Amor, eu não sei por que tento negar

Quando você aparece todas as noites

E me diz que me quer, mas é complicado

Tão complicado

Quando dói, mas dói tão bem

Você aceita?

Você termina com isso?

Quando dói, mas dói tão bem

Você consegue dizer?

Você consegue dizer?

Seu amor é como Hey Monday, o amor

Dói tão bem

Hey Monday, o amor

Luz do dia

Quando você me segura como se estivéssemos passando no amarelo

Qual caminho você está nas minhas mãos, eu

estou então diz

Quando dói, mas dói tão bem

Você aceita?

Você termina com isso?

Quando dói, mas dói tão bem

Você consegue dizer?

Você consegue dizer?

Seu amor é como Hey Monday, o amor

Dói tão bem

Ei

Seu amor é como Hey Monday, o amor

Dói tão bem

Ei

[Inglês]

If I mirror off like a fighter

So tell me why you still get heard

You say you're not but you're still a liar

Cause I'm the one you could run to first

Every time that I do

You try to deny

When you show up every night

And tell me that you want me but it's complicated

When it hurts but it hurts so good

Do you take it

Do you break it off

When it hurts but it hurts so good

Can you say it

Can you say it

Your love is like Hey Monday the love

It hurts so good

Hey Monday the love

Every time that I swear it's over

Makes you want me even more

I pull away and I come in closer

All you have to say is torn

Baby I don't know why I try to deny

When you show up every night

And tell me that I want you but it's complicated

So complicated

When it hurts but it hurts so good

Do you take it

Do you break it off

When it hurts but it hurts so good

Can you say it

Can you say it

Your love is like Hey Monday the love

It hurts so good

Hey Monday the love

Daylight

When you hold me like we're running a yellow light

Which way you in my hands I

are then say

When it hurts but it hurts so good

Do you take it

Do you break it off

When it hurts but it hurts so good

Can you say it

Can you say it

Your love is like Hey Monday the love

It hurts so good

Hey

Your love is like Hey Monday the love

It hurts so good

Hey

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
hurt /hɜːrt/ A2	verb - machucar (causar dor física ou emocional) noun - dor (física ou emocional)
liar /ˈlaɪər/ B1	noun - mentiroso/a
run /rʌn/ A1	verb - correr
deny /dɪˈnaɪ/ B1	verb - negar
complicated /ˈkɒmplɪkeɪtɪd/ B2	adjective - complicado/a
break /breɪk/ A2	verb - quebrar
love /lʌv/ A2	noun - amor
swear /swɛər/ B1	verb - jurar
pull /pʊl/ A2	verb - puxar
closer /ˈkloʊsər/ A2	adverb - mais perto
torn /tɔːrn/ B1	adjective - rasgado/a
hold /hoʊld/ A2	verb - segurar
light /laɪt/ A1	noun - luz
fighter /ˈfaɪtər/ B1	noun - lutador/a
hear /hɪər/ A1	verb - ouvir
say /seɪ/ A1	verb - dizer