Illusion City – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Sex Machineguns
• Álbum: Made in Japan

Letras e Tradução

Descubra como "Illusion City" pode ser uma ferramenta divertida para aprender japonês: a canção traz vocabulário rápido, expressões poéticas sobre tempo e ilusão, e a energia do speed metal que destaca pronúncias e ritmos únicos. Explore os versos metafóricos e melhore sua compreensão auditiva enquanto curte um som épico.

[Português]

Você está procurando algo? O que você deseja hoje?

Se você quiser, estou à disposição.

Para mim...

Vamos, venha aqui, não hesite em nada.

Pegue o diamante de vidro...

Sem saber que é uma ilusão, você sorri.

Uma armadilha doce e perigosa que pode criar até ilusões.

Cair...

Se você tem preocupações, fale comigo.

Não se preocupe. Apenas feche os olhos...

E relaxe.

Vamos, venha aqui, como você deseja.

Fazendo um desejo que não pode se realizar.

Aproximando-se em silêncio, por trás de você.

Sem perceber que está sendo alvo, você vai caindo.

O encontro é como uma dor momentânea.

Mais uma vez, me abrace...

Ah, não perca de vista apenas o amor.

Não se esqueça, não esconda, a verdade é...

Sem saber que é uma ilusão, você sorri.

Uma armadilha doce e perigosa que pode criar até ilusões.

Aproximando-se em silêncio, por trás de você.

Sem perceber que está sendo alvo, você vai caindo.

Cair...

Cair...

...

[Inglês]

何かを探しですか? 本日はどのようなものを

あなたが望むなら、何なりと。

私に...

さあ こちらへ 何も迷わないで

ガラスのダイヤを手に取って...

偽りだと知らないで、あなたは微笑む。

幻さえ作り出せる、危険な甘い罠

fall in down...

悩み事があるなら、話してごらんなさい。

心配なんていらない。深く目を...

閉じるだけ。

さあ ここへ 想いのままに

叶うはずない 願いをしてる。

息を潜め近づく、あなたの後ろから

狙われてるの気づかず、あなたは堕ちてゆく

出会いはまるで、刹那の痛み

もう一度だけ、抱きしめて...

Ah 愛だけは、見失わないで

忘れないで、隠さないで、真実は...

偽りだと知らないで、あなたは微笑む。

幻さえ作り出せる、危険な甘い罠

息を潜め近づく、あなたの後ろから

狙われてるの気づかず、あなたは堕ちてゆく

fall in down...

fall in down...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
illusion /ɪˈluːʒən/ B2	noun - ilusão
trap /træp/ B2	noun - armadilha verb - armadilhar
dangerous /ˈdeɪn.dʒər.əs/ B2	adjective - perigoso
smile /smaɪl/ A2	noun - sorriso verb - sorrir
hope /hoʊp/ B1	noun - esperança verb - esperar
dream /driːm/ B1	noun - sonho verb - sonhar
love /lʌv/ A2	noun - amor verb - amar
hope /hoʊp/ B1	noun - esperança
wish /wɪʃ/ B2	noun - desejo verb - desejar
manage /ˈmæn.ɪdʒ/ B2	verb - gerenciar
hidden /ˈhɪd.ən/ B2	adjective - oculto
heart /hɑːrt/ A2	noun - coração