I've Been Loving You Too Long

• Por: Otis Redding
• Álbum: The Very Best of Otis Redding

Letra:

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
loving /ˈlʌvɪŋ/ A2	adjective - amoroso, carinhoso verb - amar
stop /stɒp/ A1	verb - parar
tired /ˈtaɪərd/ A2	adjective - cansado
free /friː/ A2	adjective - livre
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
stronger /ˈstrɒŋɡər/ A2	adjective - mais forte
habit /ˈhæbɪt/ B1	noun - hábito
life /laɪf/ A1	noun - vida
wonderful /ˈwʌndərfl/ B1	adjective - maravilhoso
cold /koʊld/ A1	adjective - frio
affair /əˈfeər/ B2	noun - caso, aventura
old /oʊld/ A1	adjective - velho
knees /niːz/ A1	noun - joelhos
heart /hɑːrt/ A1	noun - coração
soul /soʊl/ B1	noun - alma

Gramática:

• I've been loving you too long to stop now

  ➔ Presente Perfeito Contínuo + "demasiado" + adjetivo/advérbio + "para" + infinitivo

  ➔ O "Presente Perfeito Contínuo" (I've been loving) enfatiza a duração da ação. "Demasiado longo para parar" significa que o período de amar é excessivamente longo, o que dificulta ou impossibilita a interrupção. A estrutura mostra a consequência da longa duração.

• You were tired and you want to be free

  ➔ Pretérito Simples + conjunção "e" + presente simples com infinitivo "ser"

  ➔ "You were tired" descreve um estado passado. "E" o conecta ao desejo presente "you want to be free". "To be free" é uma frase infinitiva que explica o desejo específico.

• My love is growing stronger as you become a habit to me

  ➔ Presente Contínuo + "à medida que/conforme" (conjunção de tempo) + Presente Simples

  ➔ "My love is growing stronger" indica um processo em curso. "À medida que/Conforme" introduz uma cláusula dependente que mostra a razão ou o desenvolvimento acompanhante: "you become a habit to me". Mostra que o amor do falante se intensifica *em proporção* a que a outra pessoa se torne um hábito.

• I don't wanna stop now, oh

  ➔ Contração informal "wanna" (want to) + advérbio "agora"

  ➔ "Wanna" é uma contração casual de "want to". É comum na fala informal e nas letras das músicas. "Now" enfatiza a imediatez do desejo do falante de não parar.

• With you, my life has been so wonderful

  ➔ Frase preposicional + Presente Perfeito Simples

  ➔ "With you" é uma frase preposicional que atua como um modificador adverbial, especificando a condição ou a razão pela qual a vida do falante é maravilhosa. "Has been so wonderful" está no presente perfeito, indicando uma experiência passada com relevância ou resultado contínuo no presente.

• And your love is growing cold

  ➔ Presente Contínuo + adjetivo

  ➔ "Is growing cold" utiliza o presente contínuo para descrever um estado em mudança. "Cold" é um adjetivo que descreve o estado do amor.

• As our affair, affair grows old

  ➔ Repetição para ênfase + Presente Simples

  ➔ Repetir "affair" enfatiza a relação específica que está sendo discutida. "Grows old" no presente simples mostra uma verdade geral sobre a relação: ela está envelhecendo ou declinando com o tempo.

• Don't make me stop now

  ➔ Imperativo (negativo) + Pronome objeto + verbo + advérbio

  ➔ "Don't make" é um imperativo negativo, uma ordem dizendo a alguém para não fazer algo. "Me" é o pronome objeto. "Stop" é o verbo que indica a ação a ser evitada. "Now" é o advérbio.