Jacuzzi – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Radio Radio
• Álbum: Cliché Hot

Letras e Tradução

[Inglês]

[Português]

J'ai d'la place en masse dans mon jacuzzi

Eu tenho muito espaço na minha jacuzzi

Voulez vous venir dans mon jacuzzi

Você quer vir na minha jacuzzi?

Ya d'la place en masse dans mon jacuzzi

Tem muito espaço na minha jacuzzi

Voulez vous venir dans mon jacuzzi

Você quer vir na minha jacuzzi?

Une jacuzzi pleine de clown c'est le festival

Uma jacuzzi cheia de palhaços é o festival

Une jacuzzi extra-large on fitte tes fesses de cheval

Uma jacuzzi extra grande cabe seu traseiro de cavalo

Ma jacuzzi baigne toi, submarine watch toi GPS

Minha jacuzzi, mergulhe, relógio submarino, GPS

Sous l'eau plein de nouveaux Jacques Cousteau

Debaixo d'água, muitos novos Jacques Cousteau

On boit du home made wine, des grosses bouteilles

Nós bebemos vinho caseiro, garrafas grandes

Ta jacuzzi believe you me, pas pareille

Sua jacuzzi, acredite em mim, não é igual

Ej 'vend des un way cruizes, faire le tour d'ma jacuzzi

Eu vendo um jeito cruizes, dar a volta na minha jacuzzi

Chez que tu veux venir parce que jvois ta jalousie

Você quer vir porque vejo sua inveja

Bump that jmet une pool dans ma jacuzzi

Bump that, coloco uma piscina na minha jacuzzi

Pas de bathing suit la seul rule d'ma jacuzzi

Sem traje de banho, a única regra da minha jacuzzi

Jai une grosse jacuzzi just comme dans les movies

Eu tenho uma grande jacuzzi, igual nos filmes

Mes chums croyont chuit cool pi les femmes aimont sa

Meus amigos acham que sou legal e as mulheres gostam disso

A ler grosse pi pleine d'eau comme les femmes que j'aimes

É grande e cheia d'água como as mulheres que eu amo

Ma jacuzzi est trois mille fois plusse grosse qula tienne!

Minha jacuzzi é três mil vezes maior que a sua!

Ya dla place en masse dans mon jacuzzi

Tem muito espaço na minha jacuzzi

Voulez vous allez dans mon jacuzzi

Você quer ir na minha jacuzzi?

Jai dla place en masse dans mon jacuzzi

Eu tenho muito espaço na minha jacuzzi

Voulez vous venir dans mon jacuzzi

Você quer vir na minha jacuzzi?

Si tu ouairais ce que j'ai vu dans mon jacuzzi

Se você visse o que eu vi na minha jacuzzi

Des mermaids pi des UFO dans mon jacuzzi

Sereias e OVNIs na minha jacuzzi

Ya des protest pour les phoques dans mon jacuzzi

Tem protestos por focas na minha jacuzzi

Ya des blancs pi des indjiens qui sbattent dans mon jacuzzi

Tem brancos e índios se batendo na minha jacuzzi

Ej porte une grosse furcoat dans ma jacuzzi

Eu uso um grande casaco de pele na minha jacuzzi

Ma vie a changer depuis qu'jai une jacuzzi

Minha vida mudou desde que tenho uma jacuzzi

Ej mange des onions rings dans ma jacuzzi

Eu como anéis de cebola na minha jacuzzi

Chaque jour c'est Noel pi ej paye point de taxe

Todo dia é Natal e eu não pago impostos

Jai une grosse jacuzzi just comme dans les movies

Eu tenho uma grande jacuzzi, igual nos filmes

Mes chums croyont chuit cool pi les femmes aimont sa

Meus amigos acham que sou legal e as mulheres gostam disso

A ler grosse pi pleine d'eau comme les femmes que j'aimes

É grande e cheia d'água como as mulheres que eu amo

Ma jacuzzi est trois mille fois plusse grosse qula tienne!

Minha jacuzzi é três mil vezes maior que a sua!

Ya d'la place en masse dans mon jacuzzi

Tem muito espaço na minha jacuzzi

Voulez vous allez dans mon jacuzzi

Você quer ir na minha jacuzzi?

Ecoute la musique qui joue c'est mon propre CD

Escute a música que toca, é meu próprio CD

Eille c'est toune icitte, a s'appelle jacuzzi!

Ei, essa música aqui se chama jacuzzi!

Surfing and turf, ma jacuzzi le monde surf

Surfing and turf, minha jacuzzi, o mundo surfa

Employé de neuf a cinq, dautre qui font leur stamp

Empregado das nove às cinco, outros que fazem seu trabalho

Moi jte dit dans ma jacuzzi la vie est simple

Eu te digo, na minha jacuzzi a vida é simples

J'vend des condos qui font l'tour d'ma jacuzzi

Eu vendo condomínios que dão a volta na minha jacuzzi

Pamphlet touristique a Japan pour ma jacuzzi

Panfleto turístico no Japão para minha jacuzzi

Deux millions de touristes man pour ma jacuzzi

Dois milhões de turistas, mano, para minha jacuzzi

Private Jet landing strip pour ma jacuzzi

Pista de pouso de jato particular para minha jacuzzi

Sa prend une autre planete pour ma jacuzzi!

Precisa de outro planeta para minha jacuzzi!

Tout le monde se fait mettre dans ma jacuzzi

Todo mundo é colocado na minha jacuzzi

Sa prend une autre planete pour ma jacuzzi!

Precisa de outro planeta para minha jacuzzi!

Jai une grosse jacuzzi just comme dans les movies

Eu tenho uma grande jacuzzi, igual nos filmes

Mes chums croyont chuit cool pi les femmes aimont sa

Meus amigos acham que sou legal e as mulheres gostam disso

A ler grosse pi pleine d'eau comme les femmes que j'aimes

É grande e cheia d'água como as mulheres que eu amo

Ma jacuzzi est trois mille fois plusse grosse qula tienne!

Minha jacuzzi é três mil vezes maior que a sua!

Ya dla place en masse dans mon jacuzzi

Tem muito espaço na minha jacuzzi

Voulez allez venir dans mon jacuzzi

Você quer vir na minha jacuzzi?

Jai dla place en masse dans mon jacuzzi

Eu tenho muito espaço na minha jacuzzi

Voulez vous venir dans mon jacuzzi

Você quer vir na minha jacuzzi?

Tu peux woir ma jacuzzi de la deep space neuf,

Você pode ver minha jacuzzi do espaço profundo,

A les grosse gas powered pi le motor pousse,

As grandes máquinas a gás e o motor empurra,

Assis sur mon trone avec mes chinze cellphone,

Sentado no meu trono com meus quinze celulares,

Jai des call qui me reveillons a cause que ya sept time zones

Eu recebo chamadas que me acordam porque tem sete fusos horários

Easy, breezy, beautiful, beautiful, beautiful jacuzzi

Fácil, leve, bonita, bonita, bonita jacuzzi

Peace and love

Paz e amor

Jai dla place en masse dans mon jacuzzi

Eu tenho muito espaço na minha jacuzzi

Voulez vous venir dans mon jacuzzi

Você quer vir na minha jacuzzi?

Ya dla place en masse dans mon jacuzzi

Tem muito espaço na minha jacuzzi

Voulez vous venir dans mon jacuzzi

Você quer vir na minha jacuzzi?

...

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
place /pleɪs/ A2	noun - uma posição ou ponto específico no espaço ou em uma superfície
jacuzzi /dʒəˈkuːzi/ B2	noun - uma banheira de hidromassagem grande ou hot tub com jatos para hidroterapia
festival /ˈfɛstɪvəl/ B1	noun - uma série de eventos ou atividades que mostram performances culturais ou artísticas
believe /bɪˈliːv/ B2	verb - aceitar algo como verdadeiro ou real
running /ˈrʌnɪŋ/ B1	verb - a ação de mover-se rapidamente a pé
treat /triːt/ B2	verb - tratar alguém ou algo de uma maneira específica
drinks /drɪŋks/ A2	verb - beber líquidos como bebidas
swim /swɪm/ A2	verb - mover-se na água usando os membros
hot /hɒt/ A1	adjective - que tem um alto grau de calor
cure /kjʊər/ C1	verb - preservar ou restaurar a saúde através de tratamento médico