Japanese Denim – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
Mas eu espero por você
Eu não gosto de beber, não gosto de pensar, que se dane, ooh
Mas eu reflito sobre você, oh
Tô me dobrando inteiro
Você é meu trevo de quatro folhas
Tô tão apaixonado, tão apaixonado
Não tem ninguém acima, lá no alto
Pra sempre é muito tempo, sim
Meus jeans azuis
Vão durar
A vida inteira, ohh sim
E nós também
Tô gastando todo, yeah
Esse tempo, ohh
Te encontrei na loja, sol tava quente, tô sozinho, yeah
Tô na cidade sozinho
Nunca ia imaginar que você seria a pessoa certa, tenho um amigo
Mas é assim que a banda toca
Tô alcançando o Nirvana
Adeus, doce Ruanda
O ensino médio nunca foi pra mim, yeah
Eu digo, deixa estar, deixa estar
Pra sempre é muito tempo, yeah
Meus jeans azuis
Vão durar
A vida inteira, ohh sim
E nós também
Tô gastando tudo
Esse tempo
Você nem me conhece
Você nem me conhece, sim
Tô pendurado na árvore
Tô pendurado na árvore
Ahhh
Ahhh
Ahhh
Ahh-ah-ah
Ahhh
Ahhh
Ahhh
Ahh-ah
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
wait /weɪt/ A1 |
|
|
like /laɪk/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
long /lɔŋ/ A1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
hot /hɒt/ A1 |
|
|
city /ˈsɪti/ A1 |
|
|
blue /bluː/ A1 |
|
|
tree /triː/ A1 |
|
|
ponder /ˈpɒndər/ B2 |
|
|
clover /ˈkloʊvər/ B1 |
|
|
shop /ʃɒp/ A1 |
|
|
sweet /swiːt/ A2 |
|
|
high /haɪ/ A1 |
|
|
hang /hæŋ/ A2 |
|
O que significa “wait” na música "Japanese Denim"?
Aprenda rápido, pratique bem, memorize melhor com os exercícios interativos do app!
Estruturas gramaticais chave
-
I don't stand in line, I don't pay for clubs, fuck that, yeah
➔ Presente Simples (Negativo)
➔ Uso de "don't" (do + not) para expressar negação no presente simples. Usado para ações habituais ou verdades gerais. "I don't stand" indica uma recusa regular em ficar em filas.
-
But I wait for you
➔ Presente Simples (Afirmativo)
➔ Uso do presente simples para expressar uma verdade geral ou uma ação habitual. "I wait" significa uma ocorrência regular ou uma vontade de esperar repetidamente.
-
I'm bending it over
➔ Presente Contínuo
➔ Uso do presente contínuo para descrever uma ação que está acontecendo agora. A estrutura é "am/is/are + verb-ing". Neste caso, "I am bending" descreve uma ação em andamento.
-
Forever's a long time, yes
➔ Concordância Sujeito-Verbo com Contração
➔ "Forever's" é uma contração de "Forever is". Isso demonstra a concordância sujeito-verbo, onde o sujeito singular "Forever" recebe o verbo singular "is".
-
My blue jeans will last me all my life, ohh yes
➔ Futuro Simples (com "will")
➔ Uso de "will" para expressar um evento futuro ou previsão. "Will last" indica o que se espera que aconteça no futuro.
-
So should we
➔ Elipse (Inversão do Verbo Auxiliar para Concordância)
➔ Este é um exemplo de elipse, onde parte da frase é omitida porque é entendida pelo contexto. A frase completa seria "So should we last all our lives". O verbo auxiliar "should" é invertido para expressar concordância com a declaração anterior sobre os jeans.
-
Met you at the shop, sun was gettin' hot, I'm lonely, yeah
➔ Passado Contínuo (Para Descrever o Cenário)
➔ Uso do passado contínuo ("was gettin'") para descrever o cenário ou a atmosfera no momento do evento. Ele descreve um estado que estava em andamento no passado.
-
Never would've thought you'd be the one, I got a homie
➔ Terceira Condicional (Implícita)
➔ A frase "Never would've thought" implica uma terceira condicional, embora a cláusula "if" esteja faltando. O significado implícito é algo como "If I had known, I never would have thought you'd be the one". "would've + past participle" expressa um resultado hipotético passado.
Mesmo Cantor
Peaches
Justin Bieber, Daniel Caesar, Giveon
Superpowers
Daniel Caesar
Best Part
Daniel Caesar, H.E.R
Best Part
Daniel Caesar
Músicas Relacionadas
