Peaches – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Justin Bieber, Daniel Caesar, Giveon
• Álbum: Justice

Letras e Tradução

[Português]

♪♪♪

♪ Eu tenho minhas pêssegos em - Georgia ♪

♪ (Ah, sim, que merda) ♪

♪ Eu pego minha erva - da Califórnia ♪

♪ (Essa é a parada) ♪

♪ Levei minha gata para - o norte, yeah ♪

♪ (Gata foda) ♪

♪ Eu pego minha luz direto - da fonte, yeah ♪

♪ (É isso aí) ♪

♪ E eu digo, oh (Ohhh) ♪

♪ Do jeito que eu respiro você ♪

♪ (Ei) ♪

♪ É a textura da - sua pele ♪

♪ Oh, eu quero te abraçar - e nunca te deixar ir, ohhh oh oh ♪

♪ E eu digo, oh ♪

♪ Não há nada - como o seu toque ♪

♪ É a maneira como você me levanta ♪

♪ Sim, e eu estarei bem aqui - com você até o fim ♪

♪ Eu tenho minhas pêssegos em - Georgia ♪

♪ (Ah, sim, que merda) ♪

♪ Eu pego minha erva - da Califórnia ♪

♪ (Essa é a parada) ♪

♪ Levei minha gata para - o norte, yeah ♪

♪ (Gata foda) ♪

♪ Eu pego minha luz direto - da fonte, yeah ♪

♪ (É isso aí) ♪

♪♪♪

♪ [DANIEL CAESER] Você não tem certeza - ainda ♪

♪ Mas eu sou por você ♪

♪ Tudo o que eu quero ♪

♪ Tudo o que eu desejo ♪

♪ Noites solitárias que - nós sentimos falta ♪

♪ E os dias que guardamos - como lembranças ♪

♪ Não há tempo que eu queira passar - mais tempo ♪

♪ E te dar toda a minha vida ♪

♪ Deixei minha garota - em Nova York ♪

♪ Odeio deixá-la, isso é - tortura ♪

♪ Lembra quando - eu não podia abraçá-la ♪

♪ Deixei a bagagem dela - para um traste ♪

♪♪♪

♪ Eu tenho minhas pêssegos em - Georgia ♪

♪ (Ah, sim, que merda) ♪

♪ Eu pego minha erva - da Califórnia ♪

♪ (Essa é a parada) ♪

♪ Levei minha gata para - o norte, yeah ♪

♪ (Gata foda) ♪

♪ Eu pego minha luz direto - da fonte, yeah ♪

♪ (É isso aí) ♪

♪ [GIVEON] Eu tenho a sensação - então eu tenho certeza ♪

♪ Mão na minha mão porque eu sou - seu (Eu não consigo) ♪

♪ Eu não posso fingir, eu não posso te ignorar - você é perfeita pra mim ♪

♪ Não ache que você quer saber - só onde eu estive ♪

♪ (Não) ♪

♪ Não se distraia ♪

♪ A única que eu preciso está bem - nos meus braços ♪

♪ Seus beijos têm o sabor mais doce - com os meus ♪

♪ E eu estarei bem aqui com você - até o fim dos tempos ♪

♪ Eu tenho minhas pêssegos em - Georgia ♪

♪ (Ah, sim, que merda) ♪

♪ Eu pego minha erva - da Califórnia ♪

♪ (Essa é a parada) ♪

♪ Levei minha gata para - o norte, yeah ♪

♪ (Gata foda) ♪

♪ Eu pego minha luz direto - da fonte, yeah ♪

♪ (É isso aí) ♪

♪ Eu tenho minhas pêssegos em - Georgia ♪

♪ (Ah, sim, que merda) ♪

♪ Eu pego minha erva - da Califórnia ♪

♪ (Essa é a parada) ♪

♪ Levei minha gata para - o norte, yeah ♪

♪ (Gata foda) ♪

♪ Eu pego minha luz direto da - fonte, yeah ♪

♪ (É isso aí) ♪

♪ Eu tenho minhas pêssegos em - Georgia ♪

♪ (Ah, sim, que merda) ♪

♪ Eu pego minha erva - da Califórnia ♪

♪ (Essa é a parada) ♪

♪ Levei minha gata para - o norte, yeah ♪

♪ (Gata foda) ♪

♪ Eu pego minha luz direto - da fonte, yeah ♪

♪ (É isso aí) ♪

♪ Eu tenho minhas pêssegos em - Georgia ♪

♪ (Ah, sim, que merda) ♪

♪ Eu pego minha erva - da Califórnia ♪

♪ (Essa é a parada) ♪

♪ Levei minha gata para - o norte, yeah ♪

♪ (Gata foda) ♪

♪ Eu pego minha luz direto - da fonte ♪

♪ (É isso aí) ♪

♪♪♪

[Inglês]

♪♪♪

♪ I GOT MY PEACHES OUT IN GEORGIA ♪

♪ (OH YEA SHIT) ♪

♪ I GET MY WEED FROM CALIFORNIA ♪

♪ (THAT'S THAT SHIT) ♪

♪ I TOOK MY CHICK UP TO THE NORTH YEAH ♪

♪ (BAD ASS BITCH) ♪

♪ I GET MY LIGHT RIGHT FROM THE SOURCE YEAH ♪

♪ (YEAH THAT'S IT) ♪

♪ AND I SAY OH (OHHH) ♪

♪ THE WAY I BREATHE YOU IN ♪

♪ (HEY) ♪

♪ IT'S THE TEXTURE OF YOUR SKIN ♪

♪ OH I WANT TO WRAP MY ARMS AROUND YOU BABE AND NEVER LET YOU GO OHHH OH OH ♪

♪ AND I SAY OH ♪

♪ THERE'S NOTHING LIKE YOUR TOUCH ♪

♪ IT'S THE WAY YOU LIFT ME UP ♪

♪ YEA AND I'LL BE RIGHT HERE WITH YOU TILL THE END ♪

♪ I GOT MY PEACHES OUT IN GEORGIA ♪

♪ (OH YEA SHIT) ♪

♪ I GET MY WEED FROM CALIFORNIA ♪

♪ (THAT’S THAT SHIT) ♪

♪ I TOOK MY CHICK UP TO THE NORTH YEAH ♪

♪ (BAD ASS BITCH) ♪

♪ I GET MY LIGHT RIGHT FROM THE SOURCE YEAH ♪

♪ (YEAH THAT’S IT) ♪

♪♪♪

♪ [DANIEL CAESER] YOU AINT SURE YET ♪

♪ BUT I'M FOR YA ♪

♪ ALL I CAN WANT ♪

♪ ALL I CAN WISH FOR ♪

♪ NIGHTS ALONE THAT WE MISS MORE ♪

♪ AND DAYS WE SAVE AS SOUVENIRS ♪

♪ THERE'S NO TIME I WANNA MAKE MORE TIME ♪

♪ AND GIVE YOU MY WHOLE LIFE ♪

♪ I LEFT MY GIRL I'M IN MY YORKER ♪

♪ HATE TO LEAVE HER CALL IT TORTURE ♪

♪ REMEMBER WHEN I COULDN'T HOLD HER ♪

♪ LEFT HER BAGGAGE FOR A MOVER ♪

♪♪♪

♪ I GOT MY PEACHES OUT IN GEORGIA ♪

♪ (OH YEA SHIT) ♪

♪ I GET MY WEED FROM CALIFORNIA ♪

♪ (THAT'S THAT SHIT) ♪

♪ I TOOK MY CHICK UP TO THE NORTH YEAH ♪

♪ (BAD ASS BITCH) ♪

♪ I GET MY LIGHT RIGHT FROM THE SOURCE YEAH ♪

♪ (YEAH THAT'S IT) ♪

♪ [GIVEON] I GET THE FEELING SO I'M SURE ♪

♪ HAND IN MY HAND BECAUSE I'M YOURS (I CAN'T) ♪

♪ I CAN'T PRETEND I CAN'T IGNORE YOU'RE RIGHT FOR ME ♪

♪ DON'T THINK YOU WANT TO KNOW JUST WHERE I'VE BEEN ♪

♪ (NO) ♪

♪ DON'T BE DISTRACTED ♪

♪ THE ONE I NEED IS RIGHT IN MY ARMS ♪

♪ YOUR KISSES TASTE THE SWEETEST WITH MINE ♪

♪ AND I'LL BE RIGHT HERE WITH YA TILL THE END OF TIME ♪

♪ I GOT MY PEACHES OUT IN GEORGIA ♪

♪ (OH YEA SHIT) ♪

♪ I GET MY WEED FROM CALIFORNIA ♪

♪ (THAT'S THAT SHIT) ♪

♪ I TOOK MY CHICK UP TO THE NORTH YEAH ♪

♪ (BAD ASS BITCH) ♪

♪ I GET MY LIGHT RIGHT FROM THE SOURCE YEAH ♪

♪ (YEAH THAT'S IT) ♪

♪ I GOT MY PEACHES OUT IN GEORGIA ♪

♪ (OH YEA SHIT) ♪

♪ I GET MY WEED FROM CALIFORNIA ♪

♪ (THAT'S THAT SHIT) ♪

♪ I TOOK MY CHICK UP TO THE NORTH YEAH ♪

♪ (BAD ASS BITCH) ♪

♪ I GET MY LIGHT RIGHT FROM THE SOURCE YEAH ♪

♪ (YEAH THAT'S IT) ♪

♪ I GOT MY PEACHES OUT IN GEORGIA ♪

♪ (OH YEA SHIT) ♪

♪ I GET MY WEED FROM CALIFORNIA ♪

♪ (THAT'S THAT SHIT) ♪

♪ I TOOK MY CHICK UP TO THE NORTH YEAH ♪

♪ (BAD ASS BITCH) ♪

♪ I GET MY LIGHT RIGHT FROM THE SOURCE YEAH ♪

♪ (YEAH THAT'S IT) ♪

♪ I GOT MY PEACHES OUT IN GEORGIA ♪

♪ (OH YEA SHIT) ♪

♪ I GET MY WEED FROM CALIFORNIA ♪

♪ (THAT'S THAT SHIT) ♪

♪ I TOOK MY CHICK UP TO THE NORTH YEAH ♪

♪ (BAD ASS BITCH) ♪

♪ I GET MY LIGHT RIGHT FROM THE SOURCE ♪

♪ (YEAH THAT'S IT) ♪

♪♪♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
breathe /briːð/ A2	verb - respirar
touch /tʌtʃ/ A2	noun - toque verb - tocar
lift /lɪft/ A2	verb - levantar
weed /wiːd/ B1	noun - erva daninha noun - maconha
source /sɔːrs/ B1	noun - fonte
texture /ˈtekstʃər/ B1	noun - textura
wish /wɪʃ/ A2	noun - desejo verb - desejar
save /seɪv/ A2	verb - salvar
remember /rɪˈmembər/ B1	verb - lembrar
torture /ˈtɔːrtʃər/ B2	noun - tortura
pretend /prɪˈtend/ B1	verb - fingir
ignore /ɪɡˈnɔːr/ B1	verb - ignorar
distract /dɪˈstrækt/ B2	verb - distrair
kiss /kɪs/ A2	noun - beijo verb - beijar
sweetest /ˈswiːtɪst/ B1	adjective - mais doce
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - sentimento

Estruturas gramaticais chave

• I GOT MY PEACHES OUT IN GEORGIA

  ➔ Presente Simples, Preposição de lugar (em)

  ➔ A frase usa o **Presente Simples** para descrever uma ação habitual. "In" é uma preposição que indica o lugar. Significa "Eu tenho meus pêssegos na Geórgia".

• I GET MY WEED FROM CALIFORNIA

  ➔ Presente Simples, Preposição de origem (de)

  ➔ Outro exemplo do **Presente Simples**. "From" indica a origem ou a fonte.

• I TOOK MY CHICK UP TO THE NORTH YEAH

  ➔ Pretérito Simples, Preposição de direção (para)

  ➔ Isto usa o **Pretérito Simples** de "take" (took). "To" implica movimento em direção a um local.

• AND I SAY OH (OHHH)

  ➔ Presente Simples, Interjeição

  ➔ Uso simples do **Presente Simples** seguido de uma interjeição para expressar um sentimento.

• IT'S THE TEXTURE OF YOUR SKIN

  ➔ Pronome possessivo (your)

  ➔ "Your" mostra posse.

• OH I WANT TO WRAP MY ARMS AROUND YOU BABE

  ➔ Frase verbal (want to wrap), pronome possessivo (my)

  ➔ A frase "want to wrap" é uma frase verbal. "My" indica os braços do falante.

• AND I'LL BE RIGHT HERE WITH YOU TILL THE END

  ➔ Futuro Simples (I'll be), Preposição de tempo (até)

  ➔ O **futuro simples** "I'll be" é usado para expressar uma ação futura. "Till" é uma preposição que significa "até".

• YOU AIN'T SURE YET

  ➔ Contração (Ain't), Advérbio (yet)

  ➔ "Ain't" é uma contração para "are not" ou "is not" e o advérbio "yet" indica que algo não aconteceu até o momento presente.

• I LEFT MY GIRL I'M IN MY YORKER

  ➔ Pretérito Simples, pronome possessivo (my), contração (I'm)

  ➔ A frase usa a forma do **Pretérito Simples** de "leave" (left) para descrever uma ação passada. "My" mostra posse. "I'm" é uma contração de "I am".

• I CAN'T PRETEND I CAN'T IGNORE YOU'RE RIGHT FOR ME

  ➔ Verbo modal (can't), Contração (You're)

  ➔ Usa o verbo modal "can't" (cannot), indicando incapacidade. "You're" é uma contração de "You are".