Best Part – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Daniel Caesar
• Álbum: Freudian

Letras e Tradução

Descubra como aprender inglês cantando “Best Part”. A música oferece vocabulário romântico, expressões de carinho, metáforas como “you’re my coffee” e estruturas gramaticais suaves que ajudam na pronúncia e na compreensão de frases cotidianas. Além disso, a combinação de vozes delicadas e arranjos minimalistas faz dela um clássico para praticar listening e sentir a emoção do amor em cada verso.

[Português]

Você não sabe, amor

Quando você me abraça

Sim

Me beija lentamente, é a coisa mais doce

Yeah

E isso não muda

Se dependesse de mim

Você saberia que você é

O café que eu preciso de manhã

Você é meu sol na chuva quando está caindo

Sim

Se entregue a mim

Dê tudo, oh

Eu só quero ver

Eu só quero ver o quão linda você é

Sim

Você sabe que eu vejo

Eu sei que você é uma estrela

Aonde você for, eu irei

Não importa o quão longe

Se a vida é um filme

Então você é a melhor parte

Você é a melhor parte

Sim

É este nascer do sol

E esses olhos castanhos

Sim

Você é quem eu desejo

Quando a gente acorda

E então a gente faz amor

Me faz sentir tão bem

Você é minha água quando estou preso no deserto

Você é o Tylenol que eu tomo quando minha cabeça dói

Você é o sol na minha vida

Eu só quero ver o quão linda você é

Sim

Você sabe que eu vejo

Eu sei que você é uma estrela

Aonde você for, eu irei

Não importa o quão longe

Se a vida é um filme

Então você é a melhor parte

Você é a melhor parte

Se você me ama, não vai dizer algo?

Se você me ama, não vai, não vai?

Não vai?

Me ame, não vai dizer algo?

Se você me ama, não vai?

Me ame, não vai?

Se você me ama, não vai dizer algo?

Sim

Me ame, não vai?

Se você me ama, não vai dizer algo?

Se você me ama, não vai?

Me ame, não vai?

Se você me ama, não vai dizer algo?

Sim

Se você me ama, não vai?

Me ame, não vai dizer algo?

Se você me ama, não vai, me amar, não vai?

[Inglês]

You don't know babe

When you hold me

Yes

Kiss me slowly It's the sweetest thing

Yeah

And it don't change

If I had it my way

You would know that you are

Coffee that I need in the morning

You're my sunshine in the rain when it's pouring

Yes

Give yourself to me

Give it all, oh

I just wanna see

I just wanna see how beautiful you are

Yes

You know that I see it

I know you're a star

Where you go I'll follow

No matter how far

If life is a movie

Then you're the best part

You're the best part

Yes

It's this sunrise

And those brown eyes

Yes

You're the one that I desire

When we wake up

And then we make love

It makes me feel so nice

You're my water when I'm stuck in the desert

You're the Tylenol I take when my head hurts

You're the sunshine on my life

I just wanna see how beautiful you are

Yes

You know that I see it

I know you're a star

Where you go I'll follow

No matter how far

If life is a movie

Then you're the best part

You're the best part

If you love me won't you say something

If you love me won't you won't you

Won't you

Love me won't you say something

If you love me won't you

Love me, won't you

If you love me won't you say something

Yes

Love me, won't you

If you love me won't you say something

If you love me won't you

Love me, won't you

If you love me won't you say something

Yes

If you love me won't you

Love me won't you say something

If you love me won't you, love me won't you

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
know /noʊ/ A2	verb - saber
hold /hoʊld/ B1	verb - segurar
sweetest /ˈswiːtɪst/ B2	adjective - o mais doce
change /tʃeɪndʒ/ B1	verb - mudar
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B2	adjective - bonito(a)
see /siː/ A1	verb - ver
star /stɑːr/ A2	noun - estrela
follow /ˈfɑːloʊ/ B1	verb - seguir
desire /dɪˈzaɪər/ B2	noun - desejo
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
something /ˈsʌmθɪŋ/ A2	pronoun - algo
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B2	adjective - bonito(a)

Estruturas gramaticais chave

• You don't know babe

  ➔ Forma negativa do presente simples.

  ➔ A frase "don't know" indica a falta de conhecimento no presente.

• You're my sunshine in the rain when it's pouring

  ➔ Uso de metáfora.

  ➔ A frase "my sunshine in the rain" compara um ente querido à luz do sol, simbolizando a alegria em tempos difíceis.

• If life is a movie then you're the best part

  ➔ Frase condicional (tipo 1).

  ➔ A estrutura "If life is a movie" estabelece uma condição para a afirmação seguinte.

• You're the Tylenol I take when my head hurts

  ➔ Uso do presente simples.

  ➔ A frase "You're the Tylenol I take" indica uma ação habitual no presente.

• If you love me won't you say something

  ➔ Uso de pergunta indireta.

  ➔ A frase "won't you say something" é uma maneira educada de pedir a alguém que responda.