Letras e Tradução
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
泣く /naku/ A1 |
|
笑う /warau/ A1 |
|
歌う /utau/ A1 |
|
疲れる /tsʊkareɾʊ/ A1 |
|
幸せ /ɕiawase/ A2 |
|
寂しい /sabiɕiː/ B1 |
|
痛む /itamu/ A2 |
|
眠れる /nemuɾeɾʊ/ A1 |
|
明日 /aɕita/ A1 |
|
夜 /yoru/ A1 |
|
涙 /namida/ A2 |
|
心 /kokoro/ A2 |
|
努力 /doryoku/ B1 |
|
輝く /hikaɾʊ/ B1 |
|
星 /hoɕi/ A1 |
|
過去 /kako/ B1 |
|
傷 /kizu/ B1 |
|
暖かい /atakaɪ/ A2 |
|
歩く /aruku/ A1 |
|
向く /muku/ B1 |
|
O que significa “泣く” na música "今はいいんだよ。"?
Aprenda rápido, pratique bem, memorize melhor com os exercícios interativos do app!
Estruturas gramaticais chave
-
朝が怖くって起きられない
➔ Forma Te + って (ênfase casual)
➔ A forma te do verbo 怖い (kowai) é 怖くて (kowakute), e って é usado para enfatizar a razão ou o sentimento.
-
泣くことだけが得意になる
➔ Só ~ が (ênfase na exclusividade)
➔ だけが é usado para enfatizar que apenas uma coisa (neste caso, chorar) se torna uma especialidade.
-
星の輝きがしんどいって
➔ ~が (marcador de sujeito) + って (partícula citativa)
➔ が marca o sujeito (o brilho da estrela), e って é usado para citar ou relatar o discurso indiretamente.
-
明日が明日が来なければ
➔ Reduplicação para ênfase
➔ A repetição de 明日が (amanhã) enfatiza o desejo ou a situação hipotética.
-
いつか幸せって思えるまで
➔ ~まで (até)
➔ まで indica o alcance ou limite de uma ação (até que se possa sentir felicidade).
-
過去の夜の涙ひとつ
➔ ~ひとつ (apenas um)
➔ ひとつ enfatiza a singularidade da lágrima das noites passadas.
-
それを柔く持って歩いて征く
➔ Forma ~て para ações sequenciais
➔ A forma te conecta múltiplas ações: segurar suavemente, caminhar, e avançar.
-
それだけで今はいいんだよ
➔ ~だけで (apenas por ~)
➔ だけで enfatiza que apenas por fazer isso, é suficiente por agora.
Músicas Relacionadas

I Found a Girl
The Vamps, OMI

Time Machine
MJ Apanay, Aren Park

Tip Toe
HYBS

Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)

年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)

Proi Proi
NIDA

海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

海底
三块木头

海底
一支榴莲

海底
一支榴莲

Sold Out
Hawk Nelson

我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars

Sold Out
Hawk Nelson

风吹过八千里
苏星婕

Believer
Imagine Dragons

Father Figure
Taylor Swift

Ruin the Friendship
Taylor Swift

Wi$h Li$t
Taylor Swift

The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter

Elizabeth Taylor
Taylor Swift