Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Décalécatan, décalécatan, ohé, ohé 00:04
Décalécatan, décalécatan, ohé, ohé 00:07
Décalécatan, décalécatan, ohé, ohé 00:11
Décalécatan, décalécatan, ohé, ohé 00:15
Au bal, au bal masqué, ohé, ohé 00:19
Elle danse, elle danse, elle danse au bal masqué 00:22
Elle ne peut pas s'arrêter, ohé, ohé 00:26
De danser, danser, danser au bal masqué 00:30
Au bal, au bal masqué, ohé, ohé 00:34
Au bal, au bal, au bal, au bal masqué 00:38
Elle ne peut pas s'arrêter, ohé, ohé 00:42
De danser, danser, danser, danser, danser 00:45
Pendant toute l'année, on prépare les costumes 00:52
(Dracula, Casanova) 00:56
C'est un vrai plaisir de respecter les coutumes 01:00
(Cendrillon, Napoléon) 01:04
Aujourd'hui, je fais ce qui me plaît, me plaît 01:08
Devinez, devinez, devinez qui je suis 01:12
Derrière mon loup, je fais ce qui me plaît, me plaît 01:15
Aujourd'hui (aujourd'hui), tout est permis (tout est permis) 01:19
Aujourd'hui (aujourd'hui), tout est permis (tout est permis) 01:23
Au bal, au bal masqué, ohé, ohé 01:27
Elle danse, elle danse, elle danse au bal masqué 01:31
Elle ne peut pas s'arrêter, ohé, ohé 01:35
De danser, danser, danser, danser, danser 01:39
C'est l'occasion rêvée de changer de partenaire 01:46
(Superman, Spiderman) 01:49
On peut s'envoler en gardant les pieds sur terre 01:53
(Joséphine, Colombine) 01:57
Aujourd'hui, j'embrasse qui je veux (je veux) 02:01
Devinez, devinez, devinez qui je suis 02:05
Derrière mon loup, j'embrasse qui je veux, je veux 02:09
Aujourd'hui (aujourd'hui), tout est permis (tout est permis) 02:13
Aujourd'hui (aujourd'hui), tout est permis (tout est permis) 02:16
Au bal, au bal masqué, ohé, ohé 02:21
Elle danse, elle danse, elle danse au bal masqué (bring it on, bring it on) 02:29
Elle ne peut pas s'arrêter, ohé, ohé 02:29
De danser, danser, danser, danser, danser 02:33
Répétez après-moi, hey 02:39
Joséphine (Joséphine) 02:39
Dracula (Dracula) 02:41
D'Artagnan (D'Artagnan) 02:42
Cendrillon (Cendrillon) 02:44
Jules César (Jules César) 02:46
Arlequin (Arlequin) 02:48
Superman (Superman) 02:50
Colombine (Colombine) 02:52
Aujourd'hui, je fais ce qui me plaît (me plaît) 02:54
Devinez, devinez, devinez qui je suis 02:58
Derrière mon loup, j'embrasse qui je veux, je veux 03:02
Aujourd'hui (aujourd'hui), tout est permis (tout est permis) 03:05
Aujourd'hui (aujourd'hui), tout est permis (tout est permis) 03:10
Au bal, au bal masqué, ohé, ohé 03:14
Elle danse, elle danse, elle danse au bal masqué 03:18
Elle ne peut pas s'arrêter, ohé, ohé 03:21
De danser, danser, danser, au bal masqué 03:25
Au bal, au bal masqué, ohé, ohé 03:30
Au bal, au bal, au bal, au bal masqué 03:33
Elle ne peut pas s'arrêter, ohé, ohé 03:37
De danser, danser, danser, danser, danser 03:41
Encore une fois, très fort, hey 03:48
Joséphine (Joséphine) 03:49
Dracula (Dracula) 03:50
D'Artagnan (D'Artagnan) 03:51
Cendrillon (Cendrillon) 03:53
Jules César (Jules César) 03:55
Arlequin (Arlequin) 03:57
Superman (Superman) 03:59
Colombine (Colombine) 04:01
Napoléon (Napoléon) 04:03
Bécassine (Bécassine) 04:05
Casanova (Casanova) 04:07
Marilyn (Marilyn) 04:09
Aujourd'hui, j'embrasse qui je veux (je veux) 04:11
Devinez, devinez, devinez qui je suis 04:15
Derrière mon loup, j'embrasse qui je veux, je veux 04:20
Aujourd'hui (aujourd'hui), tout est permis (tout est permis) 04:23
Aujourd'hui (aujourd'hui), tout est permis (tout est permis) 04:27
Au bal, au bal masqué, ohé, ohé 04:31
Elle danse, elle danse, elle danse au bal masqué 04:35
Elle ne peut pas s'arrêter, ohé, ohé 04:38
De danser, danser, danser, au bal masqué 04:43
Au bal, au bal masqué, ohé, ohé 04:47
Au bal, au bal, au bal, au bal masqué 04:51
Elle ne peut pas s'arrêter, ohé, ohé 04:55
De danser, danser, danser, danser, danser 04:59
Décalécatan, décalécatan, ohé, ohé 05:04
Décalécatan, décalécatan, ohé, ohé 05:04
Décalécatan, décalécatan, ohé, ohé 05:05
Décalécatan, décalécatan, ohé, ohé 05:05
Décalécatan, décalécatan, ohé, ohé 05:05
Décalécatan, décalécatan, ohé, ohé 05:05
05:06

Le bal masqué – Letras Bilíngues Francês/Português

📚 Não apenas cante "Le bal masqué" – use o app para treinar escuta, vocabulário e virar mestre!
Por
La Compagnie Créole
Visualizações
23,493,572
Idioma
Francês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
Descontrai, descontrai, olé, olá
Descontrai, descontrai, olé, olá
Descontrai, descontrai, olé, olá
Descontrai, descontrai, olé, olá
No baile, no baile de máscaras, olé, olá
Ela dança, ela dança, ela dança no baile de máscaras
Ela não consegue parar, olé, olá
De dançar, dançar, dançar no baile de máscaras
No baile, no baile de máscaras, olé, olá
No baile, no baile, no baile, no baile de máscaras
Ela não consegue parar, olé, olá
De dançar, dançar, dançar, dançar, dançar
Durante todo o ano, preparamos as fantasias
(Drácula, Casanova)
É um prazer respeitar os costumes
(Cinderela, Napoleão)
Hoje, eu faço o que me agrada, me agrada
Adivinhe, adivinhe, adivinhe quem eu sou
Por trás da minha máscara, eu faço o que me agrada, me agrada
Hoje (hoje), tudo é permitido (tudo é permitido)
Hoje (hoje), tudo é permitido (tudo é permitido)
No baile, no baile de máscaras, olé, olá
Ela dança, ela dança, ela dança no baile de máscaras
Ela não consegue parar, olé, olá
De dançar, dançar, dançar, dançar, dançar
É a oportunidade perfeita para mudar de parceiro
(Superman, Homem-Aranha)
Podemos voar mantendo os pés no chão
(Josefina, Colombina)
Hoje, eu beijo quem eu quero (eu quero)
Adivinhe, adivinhe, adivinhe quem eu sou
Por trás da minha máscara, eu beijo quem eu quero, eu quero
Hoje (hoje), tudo é permitido (tudo é permitido)
Hoje (hoje), tudo é permitido (tudo é permitido)
No baile, no baile de máscaras, olé, olá
Ela dança, ela dança, ela dança no baile de máscaras (manda ver, manda ver)
Ela não consegue parar, olé, olá
De dançar, dançar, dançar, dançar, dançar
Repitam depois de mim, hey
Josefina (Josefina)
Drácula (Drácula)
D'Artagnan (D'Artagnan)
Cinderela (Cinderela)
Júlio César (Júlio César)
Arlequim (Arlequim)
Superman (Superman)
Colombina (Colombina)
Hoje, eu faço o que me agrada (me agrada)
Adivinhe, adivinhe, adivinhe quem eu sou
Por trás da minha máscara, eu beijo quem eu quero, eu quero
Hoje (hoje), tudo é permitido (tudo é permitido)
Hoje (hoje), tudo é permitido (tudo é permitido)
No baile, no baile de máscaras, olé, olá
Ela dança, ela dança, ela dança no baile de máscaras
Ela não consegue parar, olé, olá
De dançar, dançar, dançar, no baile de máscaras
No baile, no baile de máscaras, olé, olá
No baile, no baile, no baile, no baile de máscaras
Ela não consegue parar, olé, olá
De dançar, dançar, dançar, dançar, dançar
Mais uma vez, bem alto, hey
Josefina (Josefina)
Drácula (Drácula)
D'Artagnan (D'Artagnan)
Cinderela (Cinderela)
Júlio César (Júlio César)
Arlequim (Arlequim)
Superman (Superman)
Colombina (Colombina)
Napoleão (Napoleão)
Bécassine (Bécassine)
Casanova (Casanova)
Marilyn (Marilyn)
Hoje, eu beijo quem eu quero (eu quero)
Adivinhe, adivinhe, adivinhe quem eu sou
Por trás da minha máscara, eu beijo quem eu quero, eu quero
Hoje (hoje), tudo é permitido (tudo é permitido)
Hoje (hoje), tudo é permitido (tudo é permitido)
No baile, no baile de máscaras, olé, olá
Ela dança, ela dança, ela dança no baile de máscaras
Ela não consegue parar, olé, olá
De dançar, dançar, dançar, no baile de máscaras
No baile, no baile de máscaras, olé, olá
No baile, no baile, no baile, no baile de máscaras
Ela não consegue parar, olé, olá
De dançar, dançar, dançar, dançar, dançar
Descontrai, descontrai, olé, olá
Descontrai, descontrai, olé, olá
Descontrai, descontrai, olé, olá
Descontrai, descontrai, olé, olá
Descontrai, descontrai, olé, olá
Descontrai, descontrai, olé, olá
...
[Francês] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

danser

/dã̃se/

A2
  • verb
  • - dançar

bal

/bal/

A2
  • noun
  • - balada

masqué

/maze.ke/

B1
  • adjective
  • - maquiado

costumes

/kostaːm/

A2
  • noun
  • - fatos

coutumes

/ku.tym/

B2
  • noun
  • - costumes

permettre

/pɛʁ.mɛ.tʁ/

B2
  • verb
  • - permitir

plaire

/plɛːʁ/

B2
  • verb
  • - agradar

rencontrer

/ʁɑ̃.kɔ̃tʁe/

B1
  • verb
  • - encontrar

perdre

/pɛʁdʁ/

B2
  • verb
  • - perder

permis

/pɛʁ.mi/

B1
  • noun
  • - permissão

pouvoir

/pu.vwaʁ/

B1
  • verb
  • - poder

🧩 Decifre "Le bal masqué" – cada frase e palavra fica fácil com o app!

💬 Não deixe que palavras novas te travem – o app resolve tudo!

Estruturas gramaticais chave

  • Aujourd'hui, je fais ce qui me plaît.

    ➔ Presente para expressar ações atuais.

    ➔ A frase "eu faço" indica uma ação que está acontecendo agora.

  • Devinez, devinez, devinez qui je suis.

    ➔ Imperativo para dar ordens ou solicitações.

    ➔ A palavra "adivinhe" é um comando pedindo a alguém para adivinhar.

  • C'est un vrai plaisir de respecter les coutumes.

    ➔ Infinitivo para expressar propósito ou intenção.

    ➔ A frase "de respeitar" indica a intenção de respeitar os costumes.

  • Aujourd'hui, tout est permis.

    ➔ Presente para expressar verdades gerais.

    ➔ A frase "tudo é permitido" indica que tudo é permitido hoje.

  • Elle danse, elle danse, elle danse au bal masqué.

    ➔ Repetição para ênfase.

    ➔ A repetição de "ela dança" enfatiza sua dança contínua.

  • On peut s'envoler en gardant les pieds sur terre.

    ➔ Uso de verbos modais para expressar possibilidade.

    ➔ A frase "pode-se" indica que alguém pode voar enquanto permanece no chão.

  • Répétez après moi.

    ➔ Imperativo para dar instruções.

    ➔ A frase "repita" é um comando pedindo a alguém para repetir após o falante.

Mesmo Cantor

La Compagnie Créole - Le bal masqué

Le bal masqué

La Compagnie Créole

 La Compagnie Créole - Bons baisers de Fort-de-France

Bons baisers de Fort-de-France

La Compagnie Créole

 La Compagnie Créole - Ça fait rire les oiseaux

Ça fait rire les oiseaux

La Compagnie Créole

Músicas Relacionadas

MØ, Empress Of - Red Wine

Red Wine

MØ, Empress Of

 AURORA - Warrior

Warrior

AURORA

 Kool & The Gang - Jones vs. Jones

Jones vs. Jones

Kool & The Gang

 OK Go, Pilobolus - All Is Not Lost

All Is Not Lost

OK Go, Pilobolus

 Kelsea Ballerini - Peter Pan

Peter Pan

Kelsea Ballerini

 Frank Sinatra - Long Ago and Far Away

Long Ago and Far Away

Frank Sinatra

 Crazy Frog - Tricky

Tricky

Crazy Frog

 Doja Cat - Jealous Type

Jealous Type

Doja Cat

 Bebe Rexha - I'm Gonna Show You Crazy

I'm Gonna Show You Crazy

Bebe Rexha

 Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida - One More Time

One More Time

Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida

 Boney M. - Joy to the World

Joy to the World

Boney M.

 LANY - Out Of My League

Out Of My League

LANY

 gnash, johnny yukon - home

home

gnash, johnny yukon

 American Authors - Believer

Believer

American Authors

 Fifth Harmony - Write On Me

Write On Me

Fifth Harmony

 Owl City - Be Brave

Be Brave

Owl City

 Lykke Li - BRON

BRON

Lykke Li

 P!nk - Funhouse

Funhouse

P!nk

 Jonas Blue, MAX - Naked

Naked

Jonas Blue, MAX

 Hurts - Slave to Your Love

Slave to Your Love

Hurts