Exibir Bilíngue:

I dreamed I was missing 00:22
You were so scared 00:26
But no one would listen 00:28
'Cause no one else cared 00:31
After my dreaming 00:34
I woke with this fear 00:37
What am I leaving 00:41
When I'm done here? 00:43
So if you're asking me, I want you to know 00:46
When my time comes 00:53
Forget the wrong that I've done 00:55
Help me leave behind some reasons to be missed 00:58
And don't resent me 01:05
And when you're feeling empty 01:07
Keep me in your memory 01:10
Leave out all the rest 01:13
Leave out all the rest 01:16
Don't be afraid 01:19
I've taken my beating 01:22
I've shared what I've made 01:25
I'm strong on the surface 01:28
Not all the way through 01:31
I've never been perfect 01:34
But neither have you 01:37
So if you're asking me, I want you to know 01:40
When my time comes 01:46
Forget the wrong that I've done 01:49
Help me leave behind some reasons to be missed 01:52
Don't resent me 01:59
And when you're feeling empty 02:01
Keep me in your memory 02:04
Leave out all the rest 02:07
Leave out all the rest 02:10
Forgetting all the hurt inside you've learned to hide so well 02:13
Pretending someone else can come and save me from myself 02:19
I can't be who you are 02:24
When my time comes 02:29
Forget the wrong that I've done 02:31
Help me leave behind some reasons to be missed 02:34
Don't resent me 02:40
And when you're feeling empty 02:43
Keep me in your memory 02:46
Leave out all the rest 02:49
Leave out all the rest 02:52
Forgetting all the hurt inside you've learned to hide so well 02:55
Pretending someone else can come and save me from myself 03:00
I can't be who you are 03:06
I can't be who you are 03:12
03:16

Leave Out All The Rest – Letras Bilíngues Inglês/Português

💥 Ouve "Leave Out All The Rest" e não entende a letra? Vá pro app aprender com tradução e turbinar seu inglês!
Por
Linkin Park
Álbum
Minutes to Midnight
Visualizações
273,665,909
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

Ouvir e estudar "Leave Out All The Rest" é uma oportunidade perfeita para aprender inglês através de letras recheadas de sentimentos, vocabulário cotidiano e expressões sobre identidade e memória. A música se destaca pela sinceridade e emoção, tornando o aprendizado mais envolvente.

[Português]
Sonhei que eu não estava aqui
Você estava com tanto medo
Mas ninguém daria ouvidos
Porque ninguém mais se importava
Depois do meu sonho
Acordei com esse medo
O que eu vou deixar
Quando eu terminar aqui?
Então, se você quiser saber, quero que saiba
Quando chegar minha hora
Esqueça o que eu fiz de errado
Me ajude a deixar razões para sentir saudade de mim
E não guarde mágoas de mim
E quando se sentir vazio
Guarde-me na sua memória
Deixe de lado todo o resto
Deixe de lado todo o resto
Não tenha medo
Já levei minha surra
Já compartilhei o que fiz
Aparento ser forte
Mas não por dentro
Nunca fui perfeito
Mas você também não
Então, se você quiser saber, quero que saiba
Quando chegar minha hora
Esqueça o que eu fiz de errado
Me ajude a deixar razões para sentir saudade de mim
Não guarde mágoas de mim
E quando se sentir vazio
Guarde-me na sua memória
Deixe de lado todo o resto
Deixe de lado todo o resto
Esquecendo toda a dor que você aprendeu a esconder tão bem
Fingindo que alguém pode vir me salvar de mim mesmo
Eu não posso ser quem você é
Quando chegar minha hora
Esqueça o que eu fiz de errado
Me ajude a deixar razões para sentir saudade de mim
Não guarde mágoas de mim
E quando se sentir vazio
Guarde-me na sua memória
Deixe de lado todo o resto
Deixe de lado todo o resto
Esquecendo toda a dor que você aprendeu a esconder tão bem
Fingindo que alguém pode vir me salvar de mim mesmo
Eu não posso ser quem você é
Eu não posso ser quem você é
...
[Inglês] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

dream

/driːm/

B1
  • verb
  • - sonhar
  • noun
  • - sonho

fear

/fɪr/

A2
  • noun
  • - medo
  • verb
  • - temer

memory

/ˈmɛm.ə.ri/

B1
  • noun
  • - memória

empty

/ˈɛmpti/

B1
  • adjective
  • - vazio

reason

/ˈriː.zən/

B1
  • noun
  • - razão

wrong

/rɔːŋ/

A2
  • adjective
  • - errado

help

/hɛlp/

A1
  • verb
  • - ajudar

leave

/liːv/

A2
  • verb
  • - deixar

strong

/strɔŋ/

B1
  • adjective
  • - forte

pretend

/prɪˈtɛnd/

B2
  • verb
  • - fingir

hurt

/hɜrt/

B1
  • verb
  • - ferir
  • noun
  • - dor

🚀 "dream", "fear" – de “Leave Out All The Rest” – ainda com dúvidas?

Aprenda vocabulário do momento – ouça, entenda, use na hora, e fale sem passar vergonha!

Estruturas gramaticais chave

  • I dreamed I was missing

    ➔ Passado simples

    ➔ A frase usa o passado simples para descrever uma ação completada no passado, indicada pelo verbo "dreamed".

  • What am I leaving

    ➔ Presente contínuo

    ➔ O presente contínuo é usado aqui para indicar uma ação que está acontecendo ou em andamento, como mostrado por "am leaving".

  • Help me leave behind some reasons to be missed

    ➔ Forma infinitiva

    ➔ A forma infinitiva "to be missed" é usada para expressar propósito ou intenção.

  • Don't resent me

    ➔ Modo imperativo

    ➔ O modo imperativo é usado para dar comandos ou solicitações, como visto em "Don't resent me".

  • Keep me in your memory

    ➔ Frase preposicional

    ➔ A frase preposicional "in your memory" indica a localização ou o contexto em que a ação ocorre.

  • Forgetting all the hurt inside you've learned to hide so well

    ➔ Presente perfeito

    ➔ O presente perfeito é usado para indicar uma ação que tem relevância no presente, como mostrado por "you've learned".

  • I can't be who you are

    ➔ Verbo modal

    ➔ O verbo modal "can't" expressa habilidade ou possibilidade, indicando o que não é possível.