Cornucopia – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Black Sabbath
• Álbum: Vol. 4

Letras e Tradução

[Português]

Dizem que é perto demais da verdade

Guarde isso para outro dia

Deixe que eles joguem o joguinho deles

A ilusão ajuda a mantê-los sãos

Deixe que eles tenham seus brinquedinhos

Carrinhos de fricção e outras alegrias infantis

Empolgantes em seu jeito de plástico

Comida congelada em um lugar de concreto

Você vai enlouquecer

Estou tentando salvar sua mente

Certo!

Eu não sei o que está acontecendo

Minha cabeça está toda despedaçada por dentro

As pessoas dizem que eu sou pesado

Elas não sabem o que eu escondo

Tirar uma vida sai barato

Matar alguém, ninguém vai chorar

A liberdade é sua, basta pagar o preço

Nós só queremos sua alma para usar

Você vai enlouquecer

Estou tentando salvar sua mente

[Inglês]

Too much near the truth they say

Keep it till another day

Let them have their little game

Delusion helps to keep them sane

Let them have their little toys

Matchbox cars and more kids joys

Exciting in their plastic ways

Frozen food in a concrete place

Your gonna go insane

I'm tryin' to save your brain

Alright!

I don't know what's happening

My head's all torn inside

People say I'm heavy

They don't know what I hide

Take a life, it's going cheap

Kill someone, no one will weep

Freedom's yours, just pay your dues

We just want your soul to use

You're gonna go insane

I'm tryin' to save your brain

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
truth /truːθ/ A2	noun - verdade
delusion /dɪˈluːʒn/ C2	noun - ilusão
sane /seɪn/ B2	adjective - são
exciting /ɪkˈsaɪtɪŋ/ A2	adjective - emocionante
plastic /ˈplæstɪk/ A2	adjective - plástico
frozen /ˈfrəʊzn/ A2	adjective - congelado
concrete /ˈkɒŋkriːt/ B1	noun - concreto
insane /ɪnˈseɪn/ B2	adjective - insano
heavy /ˈhevi/ A2	adjective - pesado
weep /wiːp/ C1	verb - chorar
freedom /ˈfriːdəm/ A2	noun - liberdade
dues /djuːz/ B2	noun - taxas
soul /səʊl/ B1	noun - alma