Exibir Bilíngue:

Long ago I wandered through my mind 00:36
In the land of fairy tales and stories 00:44
Lost in happiness I knew no fears 00:51
Innocence and love was all I knew 00:58
Was it illusion? 01:06
Soon the days went passing into years 01:26
Happiness just didn't come so easy 01:35
Life was born of fairy tales and daydreams 01:43
Innocence was just another word 01:50
Was it illusion? 01:57
Lost in the wheels of confusion 03:39
Running through furnace of tears 03:43
Eyes full of angered illusion 03:48
Hiding in every daydream 03:52
So I found that life is just a game 04:21
But you know there's never been a winner 04:29
Try your hardest, just to be a loser 04:36
The world will still be turning when you're gone 04:43
Yeah when you're gone! 04:51
04:53

Wheels of Confusion / The Straightener – Letras Bilíngues Inglês/Português

💥 Ouve "Wheels of Confusion / The Straightener" e não entende a letra? Vá pro app aprender com tradução e turbinar seu inglês!
Por
Black Sabbath
Álbum
Vol. 4
Visualizações
1,550,427
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
Há muito tempo, eu vaguei pela minha mente
Na terra dos contos de fadas e das histórias
Perdido na felicidade, eu não conhecia medos
Inocência e amor era tudo o que eu conhecia
Seria uma ilusão?
Logo os dias foram passando e viraram anos
A felicidade simplesmente não vinha tão fácil
A vida nasceu de contos de fadas e devaneios
Inocência era apenas mais uma palavra
Seria uma ilusão?
Perdido nas rodas da confusão
Correndo através de uma fornalha de lágrimas
Olhos cheios de uma ilusão furiosa
Escondendo-se em cada devaneio
Então descobri que a vida é apenas um jogo
Mas você sabe, nunca houve um vencedor
Tente o seu máximo, apenas para ser um perdedor
O mundo continuará girando quando você se for
Sim, quando você se for!
...
[Inglês] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

wandered

/ˈwɒndəd/

B2
  • verb
  • - vagar

illusion

/ɪˈluːʒən/

B2
  • noun
  • - ilusão

innocence

/ˈɪnəsns/

C1
  • noun
  • - inocência

confusion

/kənˈfjuːʒən/

B1
  • noun
  • - confusão

furnace

/ˈfɜːnɪs/

C1
  • noun
  • - fornalha

angered

/ˈæŋɡəd/

B2
  • adjective
  • - irritado

daydreams

/ˈdeɪdriːmz/

B2
  • noun
  • - devaneios

loser

/ˈluːzə/

A2
  • noun
  • - perdedor

winner

/ˈwɪnə/

A1
  • noun
  • - vencedor

🧩 Decifre "Wheels of Confusion / The Straightener" – cada frase e palavra fica fácil com o app!

💬 Não deixe que palavras novas te travem – o app resolve tudo!

Estruturas gramaticais chave

  • Long ago I wandered through my mind

    ➔ Passado Simples

    ➔ Usa-se "wandered" para descrever uma ação concluída em um momento definido no passado.

  • Innocence and love was all I knew

    ➔ Oração relativa (omissão de 'that')

    ➔ O pronome relativo "that" é omitido após "all", uma característica comum em inglês.

  • Soon the days went passing into years

    ➔ Verbo + Gerúndio (-ing) como complemento

    ➔ A estrutura "went passing" mostra a natureza contínua e em andamento da passagem do tempo.

  • Life was born of fairy tales and daydreams

    ➔ Voz passiva

    ➔ O sujeito "Life" recebe a ação de "born".

  • But you know there's never been a winner

    ➔ Presente Perfeito

    ➔ Usa "there's (has) never been" para se referir a uma experiência ao longo da história até agora.

  • Try your hardest, just to be a loser

    ➔ Infinitivo de propósito

    "to be" expressa o resultado ou propósito do esforço, frequentemente usado aqui de forma irônica.

  • The world will still be turning

    ➔ Futuro Contínuo

    "will be turning" enfatiza uma ação que estará em progresso no futuro.

  • When you're gone

    ➔ Oração temporal (nuance condicional)

    ➔ Usa "when" para marcar a condição de tempo específica para a ação da oração principal.

Album: Vol. 4

Mesmo Cantor

Músicas Relacionadas