离开我的依赖 – Letras Bilíngues Chinês/Português

• Por: 王艳薇

Letras e Tradução

[Português]

Deixar minha dependência - pt (Wang Yanwei)

词：王艳薇

曲：王艳薇

原唱：王艳薇

编曲：陈林len

制作人：黄成成

Não consigo descrever o seu rosto

Olhando para o seu semblante

A beleza diante de mim foi diluída pela chuva e pelo vento

Vejo o céu escurecendo

Uma frase tão estranha

Você me olha enquanto fala

Eu fechei os olhos

Como se você estivesse ao meu lado

Quando você deixou de responder

Não tive tempo de expressar minha inquietação

Um pouco confuso, um pouco lento

Só então percebi que as promessas eram mentiras

Você caiu, e eu só posso observar

Eu te amo cada vez mais

Amar ou não amar

Tornou-se um fardo para nós

Quero me libertar da minha dependência

Em quantas noites de dor você me pediu para não voltar

Luto para ver seu rosto, como posso libertar meu coração cansado

Não tive tempo de expressar minha inquietação

Um pouco confuso, um pouco lento

Só então percebi que as promessas eram mentiras

Você caiu, e eu só posso observar

Eu te amo cada vez mais

Amar ou não amar

Tornou-se um fardo para nós

Quero me libertar da minha dependência

Quero me libertar da minha dependência

和声：周弦

吉他：吴余涛

混音/母带处理：钟泽鑫

歌曲制作/推广：C.Z·梦想成真/杰森

项目总监：杰森/黄成成/宋旭辉

监制：许雯静

[Chinês]

离开我的依赖 - en (王翊恩)

词：王艳薇

曲：王艳薇

原唱：王艳薇

编曲：陈林len

制作人：黄成成

说不出你的轮廓

看着你的模样

眼前的美风雨冲淡了它

看天色渐暗了

好陌生的一句话

你看着我说话

我蒙上了眼

仿佛你在身旁

当你不再应答

我来不及道声不安

有点混乱有点缓慢

才发现承诺是谎话

你倒下了我只能旁观

我越来越爱

爱不爱

都成为我们的负担

我想要痛快的离开我的依赖

多少个忍受痛的夜晚你叫我别回来

我挣扎看你的脸憔悴的心怎放得开

我来不及道声不安

有点混乱有点缓慢

才发现承诺是谎话

你倒下了我只能旁观

我越来越爱

爱不爱

都成为我们的负担

我想要痛快的离开我的依赖

我想要痛快的离开我的依赖

和声：周弦

吉他：吴余涛

混音/母带处理：钟泽鑫

歌曲制作/推广：C.Z·梦想成真/杰森

项目总监：杰森/黄成成/宋旭辉

监制：许雯静

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
离开 lí kāi HSK4	verb - deixar; afastar-se
依赖 yī lài HSK5	noun - dependência
轮廓 lún kuò HSK6	noun - contorno
模样 mó yàng HSK6	noun - aspecto; aparência
风雨 fēng yǔ HSK6	noun - tempestade; vento e chuva
冲淡 chōng dàn HSK6	verb - diluir; atenuar
天色 tiān sè HSK6	noun - cor do céu; luz do dia
陌生 mò shēng HSK5	adjective - desconhecido; estranho
混乱 hùn luàn HSK5	adjective - caótico; confuso
缓慢 huǎn màn HSK5	adjective - lento; vagaroso
承诺 chéng nuò HSK5	noun - promessa verb - prometer
谎话 huǎng huà HSK5	noun - mentira
负担 fù dān HSK5	noun - fardo; carga
痛快 tòng kuài HSK5	adjective - satisfatório; aliviado
忍受 rěn shòu HSK5	verb - suportar; tolerar
夜晚 yè wǎn HSK4	noun - noite
挣扎 zhēng zhá HSK5	verb - lutar; esforçar-se
憔悴 qiáo cuì HSK6	adjective - exausto; abatido
心 xīn HSK1	noun - coração; mente
爱 ài HSK1	verb - amar noun - amor