Little Do You Know – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Alex & Sierra
• Álbum: It's About Us

Letras e Tradução

Aprenda inglês com a emocionante balada “Little Do You Know”, de Alex & Sierra! Perfeita para estudar vocabulário sobre emoções e relacionamentos, expressões poéticas como “I'm still haunted by the memories” e estruturas gramaticais em contextos íntimos. A harmonia vocal do duo e a autenticidade emocional das letras, impulsionadas pelo sucesso viral no TikTok, oferecem uma imersão rica em linguagem cotidiana e artística. Descubra como a música transforma vulnerabilidade em conexão universal!

[Português]

Pouco você sabe

Como estou quebrado enquanto você adormece

Pouco você sabe

Ainda sou assombrado pelas memórias

Pouco você sabe

Estou tentando me levantar pedaço por pedaço

Pouco você sabe

Eu preciso de um pouco mais de tempo

Por baixo de tudo, estou preso pelo buraco dentro de mim

Estive me segurando por medo de que você mudasse de ideia

Estou pronto para te perdoar, mas esquecer é uma luta mais difícil

Pouco você sabe

Eu preciso de um pouco mais de tempo

Eu vou esperar, eu vou esperar

Eu te amo como se você nunca tivesse sentido a dor

Eu vou esperar

Eu prometo que você não precisa ter medo

Eu vou esperar

O amor está aqui e veio para ficar

Então deite sua cabeça em mim

Pouco você sabe

Eu sei que você está machucada enquanto eu durmo profundamente

Pouco você sabe

Todos os meus erros estão lentamente me afundando

Pouco você sabe

Estou tentando melhorar pedaço por pedaço

Pouco você sabe que eu

Eu te amo até o sol morrer

Oh, espere, apenas espere

Eu te amo como se nunca tivesse sentido a dor

Apenas espere

Eu te amo como se nunca tivesse tido medo

Apenas espere

Nosso amor está aqui, e veio para ficar

Então deite sua cabeça em mim

Eu vou esperar (eu vou esperar), eu vou esperar (eu vou esperar)

Eu te amo como se nunca tivesse sentido a dor

Eu vou esperar (eu vou esperar)

Eu prometo que você não precisa ter medo

Eu vou esperar

O amor está aqui, e veio para ficar

Então deite sua cabeça em mim

Deite sua cabeça em mim

Então deite sua cabeça em mim

Porque pouco você sabe que eu

Eu te amo até o sol morrer

...

[Inglês]

Little do you know

How I'm breakin' while you fall asleep

Little do you know

I'm still haunted by the memories

Little do you know

I'm tryin' to pick myself up piece by piece

Little do you know

I need a little more time

Underneath it all I'm held captive by the hole inside

I've been holding back for the fear that you might change your mind

I'm ready to forgive you, but forgettin' is a harder fight

Little do you know

I need a little more time

I'll wait, I'll wait

I love you like you've never felt the pain

I'll wait

I promise you don't have to be afraid

I'll wait

Love is here and here to stay

So lay your head on me

Little do you know

I know you're hurt while I'm sound asleep

Little do you know

All my mistakes are slowly drownin' me

Little do you know

I'm tryin' to make it better piece by piece

Little do you know I

I love you 'til the sun dies

Oh wait, just wait

I love you like I've never felt the pain

Just wait

I love you like I've never been afraid

Just wait

Our love is here, and here to stay

So lay your head on me

I'll wait (I'll wait), I'll wait (I'll wait)

I love you like you've never felt the pain

I'll wait (I'll wait)

I promise you don't have to be afraid

I'll wait

Love is here, and here to stay

So lay your head on me

Lay your head on me

So lay your head on me

'Cause little do you know I

I love you 'til the sun dies

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
know /noʊ/ A1	verb - saber
love /lʌv/ A1	verb - amar noun - amor
wait /weɪt/ A1	verb - esperar
time /taɪm/ A1	noun - tempo
piece /piːs/ A2	noun - peça
haunt /hɔːnt/ B2	verb - assombrar
memories /ˈmɛməriz/ B1	noun - memórias
captive /ˈkæptɪv/ B2	adjective - cativo
forgive /fərˈɡɪv/ B1	verb - perdoar
fight /faɪt/ A2	verb - lutar noun - luta
hurt /hɜːrt/ B1	verb - ferir noun - dor
mistakes /mɪˈsteɪks/ B1	noun - erros
better /ˈbɛtər/ B1	adjective - melhor
afraid /əˈfreɪd/ B1	adjective - assustado
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - mudar
sun /sʌn/ A1	noun - sol