Exibir Bilíngue:

Desligado Português 한국어 Français 日本語中文 Español Tiếng Việt

He said "I was in my early 40's 00:23

With a lot of life before me 00:27

When a moment came that stopped me on a dime 00:30

I spent most of the next days 00:33

Looking at the x-rays 00:40

Talkin' 'bout the options 00:43

And talkin' 'bout sweet times" 00:46

I asked him when it sank in 00:50

That this might really be the real end 00:52

How's it hit ya 00:55

When you get that kind of news? 00:57

Man whatcha do? 00:59

And he said 01:01

"I went skydiving 01:04

I went Rocky Mountain climbing 01:06

I went two point seven seconds on a bull named Fu Man Chu 01:10

And I loved deeper 01:15

And I spoke sweeter 01:18

And I gave forgiveness I'd been denyin' " 01:22

And he said, "Some day I hope you get the chance 01:26

To live like you were dyin' " 01:31

He said, "I was finally the husband 01:46

That most the time I wasn't 01:48

And I became a friend a friend would like to have 01:52

And all of a sudden goin' fishin' 01:55

Wasn't such an imposition 02:00

And I went three times that year I lost my dad 02:03

Well I, I finally read the good book 02:08

And I took a good long hard look 02:13

At what I'd do if I could do it all again 02:16

And then" 02:20

"I went skydiving 02:23

I went Rocky Mountain climbing 02:27

I went two point seven seconds on a bull named Fu Man Chu 02:30

And I loved deeper 02:35

And I spoke sweeter 02:39

And I gave forgiveness I'd been denyin' " 02:42

And he said "Some day I hope you get the chance 02:46

To live like you were dyin' " 02:52

"Like tomorrow was a gift 02:56

And ya got eternity to think about what to do with it 03:00

What did do with it? 03:04

What did I do with it? 03:06

What would I do with it?" 03:09

"Skydiving 03:12

I went Rocky Mountain climbing 03:19

I went two point seven seconds on a bull named Fu Man Chu 03:22

Then I loved deeper 03:26

And I spoke sweeter 03:30

And I watched an eagle as it was flyin'" 03:34

And he said "Some day I hope you get the chance 03:41

To live like you were dyin' 03:46

To live like you were dyin' 03:52

To live like you were dyin' 03:58

To live like you were dyin' 04:22

To live like you were dyin'" 04:24

Woo 04:25

04:26

Live Like You Were Dying

Por

Tim McGraw

Visualizações

40,418,074

Aprender esta música

Letra:

[English]

He said "I was in my early 40's

With a lot of life before me

When a moment came that stopped me on a dime

I spent most of the next days

Looking at the x-rays

Talkin' 'bout the options

And talkin' 'bout sweet times"

I asked him when it sank in

That this might really be the real end

How's it hit ya

When you get that kind of news?

Man whatcha do?

And he said

"I went skydiving

I went Rocky Mountain climbing

I went two point seven seconds on a bull named Fu Man Chu

And I loved deeper

And I spoke sweeter

And I gave forgiveness I'd been denyin' "

And he said, "Some day I hope you get the chance

To live like you were dyin' "

He said, "I was finally the husband

That most the time I wasn't

And I became a friend a friend would like to have

And all of a sudden goin' fishin'

Wasn't such an imposition

And I went three times that year I lost my dad

Well I, I finally read the good book

And I took a good long hard look

At what I'd do if I could do it all again

And then"

"I went skydiving

I went Rocky Mountain climbing

I went two point seven seconds on a bull named Fu Man Chu

And I loved deeper

And I spoke sweeter

And I gave forgiveness I'd been denyin' "

And he said "Some day I hope you get the chance

To live like you were dyin' "

"Like tomorrow was a gift

And ya got eternity to think about what to do with it

What did do with it?

What did I do with it?

What would I do with it?"

"Skydiving

I went Rocky Mountain climbing

I went two point seven seconds on a bull named Fu Man Chu

Then I loved deeper

And I spoke sweeter

And I watched an eagle as it was flyin'"

And he said "Some day I hope you get the chance

To live like you were dyin'

To live like you were dyin'"

Woo

...

Vocabulário nesta música:

Começar a praticar

Vocabulário	Significados
life /laɪf/ A1	noun - vida
time /taɪm/ A1	noun - tempo
love /lʌv/ A1	verb - amar noun - amor
die /daɪ/ A2	verb - morrer
friend /frɛnd/ A1	noun - amigo
day /deɪ/ A1	noun - dia
hope /hoʊp/ A2	verb - esperar noun - esperança
mountain /ˈmaʊntən/ A2	noun - montanha
husband /ˈhʌzbənd/ A2	noun - marido
chance /tʃæns/ B1	noun - chance
news /njuːz/ B1	noun - notícias
gift /ɡɪft/ B1	noun - presente
bull /bʊl/ B1	noun - touro
skydiving /ˈskaɪdaɪvɪŋ/ B2	noun - paraquedismo
eternity /ɪˈtɜːrnəti/ B2	noun - eternidade
forgiveness /fərˈɡɪvnəs/ B2	noun - perdão

Vocabulário

Significados

life

/laɪf/

noun
- vida

time

/taɪm/

noun
- tempo

love

/lʌv/

verb
- amar

noun
- amor

die

/daɪ/

verb
- morrer

friend

/frɛnd/

noun
- amigo

day

/deɪ/

noun
- dia

hope

/hoʊp/

verb
- esperar

noun
- esperança

mountain

/ˈmaʊntən/

noun
- montanha

husband

/ˈhʌzbənd/

noun
- marido

chance

/tʃæns/

noun
- chance

news

/njuːz/

noun
- notícias

gift

/ɡɪft/

noun
- presente

bull

/bʊl/

noun
- touro

skydiving

/ˈskaɪdaɪvɪŋ/

noun
- paraquedismo

eternity

/ɪˈtɜːrnəti/

noun
- eternidade

forgiveness

/fərˈɡɪvnəs/

noun
- perdão

Gramática:

When a moment came that stopped me on a dime

➔ Oração subordinada adjetiva (that stopped me...)

➔ A oração subordinada adjetiva "that stopped me on a dime" modifica "a moment". Fornece informações essenciais sobre o tipo de momento que está sendo descrito.
Looking at the x-rays

➔ Oração reduzida de gerúndio como complemento verbal

➔ "Looking at the x-rays" é uma oração reduzida de gerúndio que atua como complemento verbal; indica o que ele gastou seu tempo fazendo.
That this might really be the real end

➔ Discurso indireto com 'might'

➔ O uso de "might" indica uma possibilidade ou incerteza no discurso indireto. A declaração original provavelmente continha "may" ou "might".
Man whatcha do?

➔ Contração informal de 'What are you going to do?'

➔ "Whatcha" é uma contração coloquial de "What are you" ou "What are you going to". Demonstra padrões de fala informais.
I gave forgiveness I'd been denyin'

➔ Pretérito mais-que-perfeito contínuo (I'd been denyin')

➔ O pretérito mais-que-perfeito contínuo ("I'd been denyin'") indica uma ação que estava em andamento por um período de tempo antes de outra ação no passado (giving forgiveness). Enfatiza a duração da negação.
That most the time I wasn't

➔ Elipse (omissão de palavras) - I wasn't [the husband].

➔ A frase está incompleta, com as palavras implícitas "the husband" omitidas. Esta é uma técnica comum na fala informal para evitar repetição.
Wasn't such an imposition

➔ Construção negativa com 'such'

➔ "Wasn't such an imposition" usa "such" para enfatizar o grau em que algo *não* era uma imposição, destacando a mudança de perspectiva.
Like tomorrow was a gift

➔ Modo subjuntivo (was)

➔ O uso de "was" em vez de "were" com "tomorrow" em "Like tomorrow was a gift" é um exemplo do modo subjuntivo expressando uma situação hipotética ou contrária aos fatos. Embora gramaticalmente "were" seja mais correto, "was" é frequentemente usado coloquialmente.