Love Is On The Way

• Por: Anson Kong

Letra:

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
錯 (cuò) /tsʰwô/ A1	noun - erro, engano
直覺 (zhíjué) /ʈ͡ʂɻ̩̌ t͡ɕɥě/ B2	noun - intuição
腦 (nǎo) /nàu/ A2	noun - cérebro
宇宙 (yǔzhòu) /y̌ tʂôʊ/ B2	noun - universo
流星 (liúxīng) /ljǒʊ ɕíŋ/ B2	noun - estrela cadente
愛 (ài) /ài/ A1	noun - amor verb - amar
打破 (dǎpò) /dà pʰwô/ B1	verb - quebrar
荊棘 (jīngjí) /t͡ɕíŋ t͡ɕǐ/ C1	noun - espinhos, sarças
戀愛 (liàn'ài) /ljên ài/ B1	noun - amor, romance
迷人 (mírén) /mǐ ɻə̌n/ B2	adjective - encantador, fascinante
救 (jiù) /t͡ɕjôʊ/ A2	verb - salvar, resgatar
罅隙 (xiàxì) /ɕjâ ɕî/ C1	noun - fenda, brecha
愛惜 (àixī) /ài ɕí/ B2	verb - apreciar, valorizar
攻擊性 (gōngjīxìng) /ɡʊŋ t͡ɕí ɕîŋ/ C1	noun - agressividade

Gramática:

• 不要怕

  ➔ '不要' + verbo na forma imperativa

  ➔ '不要' significa 'não' ou 'não faça,' usado para dar uma ordem negativa.

• 情形如碰上你後

  ➔ Estrutura de símile usando '如' + substantivo ou verbo

  ➔ '如' significa 'como' ou 'como se,' criando uma comparação.

• 充滿刺激 失去意識

  ➔ Verbo + 充滿 + substantivo (frase descritiva)

  ➔ '充滿' significa 'cheio de,' indicando que o substantivo está cheio de algo.

• 醫我的戀愛病情

  ➔ Verbo + 我的 + substantivo (posse + substantivo)

  ➔ '醫' significa 'tratar' ou 'curar,' aqui usado metaforicamente com 'minha doença de amor' para indicar cura ou lidar com o amor.

• 找個罅隙 跟我歇息

  ➔ Encontrar + medida + substantivo + frase verbal

  ➔ '找個' significa 'encontrar um' ou 'buscar uma,' indicando procurar uma oportunidade ou espaço.

• 两個人一觸即發

  ➔ Número + medida + substantivo + frase indicando ação imediata

  ➔ '一觸即發' significa 'apenas toque, explode,' descrevendo uma situação que pode escalar instantaneamente.

• 只有愛惜 不帶攻擊性

  ➔ Apenas + verbo + objeto + não + frase verbal

  ➔ '只有' (somente) enfatiza exclusividade, enquanto '不帶攻擊性' significa 'não agressivo,' transmitindo uma ideia de amor gentil.