Exibir Bilíngue:

You take my love Você leva meu amor 00:28
You want my soul Você quer minha alma 00:37
I would be crazy to share your life Estaria louca se compartilhasse sua vida 00:46
Why can't you see what I am? Por que não consegue ver o que sou? 00:51
Sharpen your senses and turn the knife Afie seus sentidos e empunhe a faca 00:55
Hurt me and you'll understand Me machuque e você entenderá 01:00
I'll never be Maria Magdalena (You're a creature of the night) Nunca serei Maria Magdalena (Você é uma criatura da noite) 01:04
Maria Magdalena (You're a victim of the fight, you need love) Maria Magdalena (Você é uma vítima da luta, precisa de amor) 01:10
Promise me delight (You need love) Prometa-me prazer (Você precisa de amor) 01:17
I'll never be Maria Magdalena (You're a creature of the night) Nunca serei Maria Magdalena (Você é uma criatura da noite) 01:22
Maria Magdalena (You're a victim of the fight, you need love) Maria Magdalena (Você é uma vítima da luta, precisa de amor) 01:29
Promise me delight (You need love) Prometa-me prazer (Você precisa de amor) 01:36
01:41
Why must I lie? Por que tenho que mentir? 01:51
01:57
Find alibis? Buscar álibis? 02:00
02:05
When will you wake up and realize? Quando você vai acordar e perceber? 02:09
I can't surrender to you? Não posso me render a você? 02:14
Play for affection and win the prize? Jogar pelo afeto e ganhar o prêmio? 02:18
I know those party games too Eu também conheço essas brincadeiras de festa 02:23
I'll never be Maria Magdalena (You're a creature of the night) Nunca serei Maria Magdalena (Você é uma criatura da noite) 02:27
Maria Magdalena (You're a victim of the fight, you need love) Maria Magdalena (Você é uma vítima da luta, precisa de amor) 02:33
Promise me delight (You need love) Prometa-me prazer (Você precisa de amor) 02:40
I'll never be Maria Magdalena (You're a creature of the night) Nunca serei Maria Magdalena (Você é uma criatura da noite) 02:45
Maria Magdalena (You're a victim of the fight, you need love) Maria Magdalena (Você é uma vítima da luta, precisa de amor) 02:52
Promise me delight (You need love) Prometa-me prazer (Você precisa de amor) 02:58
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh 03:04
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh 03:09
03:13
I'll never be Maria Magdalena (You're a creature of the night) Nunca serei Maria Magdalena (Você é uma criatura da noite) 03:22
Maria Magdalena (You're a victim of the fight, you need love) Maria Magdalena (Você é uma vítima da luta, precisa de amor) 03:29
Promise me delight (You need love) Prometa-me prazer (Você precisa de amor) 03:35
I'll never be Maria Magdalena (You're a creature of the night) Nunca serei Maria Magdalena (Você é uma criatura da noite) 03:41
Maria Magdalena Maria Magdalena 03:47
03:49

Maria Magdalena – Letras Bilíngues Inglês/Português

🕺 Curtiu "Maria Magdalena" e já lembra palavras? Corre pro app e comece agora!
Por
Sandra
Álbum
1985
Visualizações
17,212,411
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Você leva meu amor
Você quer minha alma
Estaria louca se compartilhasse sua vida
Por que não consegue ver o que sou?
Afie seus sentidos e empunhe a faca
Me machuque e você entenderá
Nunca serei Maria Magdalena (Você é uma criatura da noite)
Maria Magdalena (Você é uma vítima da luta, precisa de amor)
Prometa-me prazer (Você precisa de amor)
Nunca serei Maria Magdalena (Você é uma criatura da noite)
Maria Magdalena (Você é uma vítima da luta, precisa de amor)
Prometa-me prazer (Você precisa de amor)

Por que tenho que mentir?

Buscar álibis?

Quando você vai acordar e perceber?
Não posso me render a você?
Jogar pelo afeto e ganhar o prêmio?
Eu também conheço essas brincadeiras de festa
Nunca serei Maria Magdalena (Você é uma criatura da noite)
Maria Magdalena (Você é uma vítima da luta, precisa de amor)
Prometa-me prazer (Você precisa de amor)
Nunca serei Maria Magdalena (Você é uma criatura da noite)
Maria Magdalena (Você é uma vítima da luta, precisa de amor)
Prometa-me prazer (Você precisa de amor)
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh

Nunca serei Maria Magdalena (Você é uma criatura da noite)
Maria Magdalena (Você é uma vítima da luta, precisa de amor)
Prometa-me prazer (Você precisa de amor)
Nunca serei Maria Magdalena (Você é uma criatura da noite)
Maria Magdalena

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

love

/lʌv/

A2
  • noun
  • - um sentimento profundo de afeto
  • verb
  • - sentir profundo afeto por alguém

soul

/soʊl/

A2
  • noun
  • - a parte espiritual de uma pessoa

crazy

/ˈkreɪ.zi/

B1
  • adjective
  • - mentalmente desequilibrado ou muito excitado

share

/ʃɛər/

A2
  • verb
  • - partilhar, usar em conjunto

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - o período de escuridão em cada ciclo de 24 horas

victim

/ˈvɪk.tɪm/

B2
  • noun
  • - uma pessoa prejudicada por alguém ou algo

fight

/faɪt/

B1
  • noun
  • - uma luta violenta ou desacordo
  • verb
  • - lutando ou competindo contra alguém

delight

/dɪˈlaɪt/

B2
  • noun
  • - grande prazer ou alegria
  • verb
  • - agradar muito

creature

/ˈkriː.tʃər/

B2
  • noun
  • - um ser vivo, especialmente um animal

fight

/faɪt/

B1
  • noun
  • - uma luta violenta ou desacordo

Você lembra o que significa “love” ou “soul” em "Maria Magdalena"?

Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!