MARLBORO ROJO – Letras Bilíngues Espanhol/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
adrenalina /a.dɾe.naˈli.na/ B2 |
|
radio /ˈɾa.djo/ A2 |
|
balas /ˈbalas/ B2 |
|
impactos /imˈpak.tos/ B2 |
|
ojos /ˈo.xos/ A2 |
|
pierneras /pjeˈne.ɾas/ C1 |
|
mocos /ˈmo.kos/ B2 |
|
impacto /imˈpak.to/ B2 |
|
mordida /moɾˈdi.ða/ C1 |
|
cielo /ˈsje.lo/ A2 |
|
francia /fɾanˈsi.a/ A2 |
|
pelo /ˈpe.lo/ A2 |
|
Estruturas gramaticais chave
-
Pa' sentir machín la adrenalina
➔ Usando 'Pa'' como contração de 'Para' indicando propósito.
➔ 'Pa'' é uma contração coloquial de 'Para' que indica propósito ou intenção.
-
las duras pa' los impactos
➔ Usando 'pa'' como contração de 'para' para indicar propósito ou alvo.
➔ 'Pa'' é uma forma coloquial de 'para', indicando propósito ou destino.
-
Las pierneras ajustadas
➔ Usando o substantivo plural 'pierneras' com o adjetivo 'ajustadas' para descrever a roupa.
➔ 'Pierneras' são roupas ajustadas para as pernas, e 'ajustadas' significa bem ajustadas ao corpo.
-
No se sabe si de esta salimos con vida
➔ Usando 'si' para introduzir uma oração subordinada indicando incerteza.
➔ 'Si' é usado para situações condicionais ou incertas, introduzindo uma oração subordinada.
-
las balas del diablo
➔ 'Del' é a contração de 'de' + 'o' para indicar posse ou origem.
➔ 'Del' é a contração de 'de' (de/da) e 'el' (o) usada antes de substantivos masculinos para indicar posse ou origem.
-
Cachas de oro brilla en la cintura
➔ 'De' para indicar o material ou composição.
➔ 'De' indica o material ou a composição, neste caso, ouro.