Letras e Tradução
Vocabulário chave
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
-
Te puede ir fumando areta en el carro.
➔ Perífrase verbal 'Ir + gerúndio'
➔ Usa-se "ir" + gerúndio para indicar uma ação que se desenvolve gradualmente.
-
Solo quería que esa chimba algún día se antojara.
➔ Pretérito imperfeito do subjuntivo após 'quería que'
➔ O verbo "antojara" está no pretérito imperfeito do subjuntivo porque o verbo principal está no passado e expressa um desejo.
-
Tú me tienes muy loco con los pants cae.
➔ Construção 'Ter + objeto + adjetivo'
➔ A estrutura "tienes" + "loco" descreve o efeito que alguém causa em outra pessoa.
-
No tengo ganas de venirme hasta que lo acabe.
➔ Subjuntivo após 'hasta que' para ações futuras
➔ O subjuntivo "acabe" é usado aqui porque se refere a uma ação futura que ainda não ocorreu.
-
Usted no se preocupe que ya le resolví la vida.
➔ Imperativo formal 'No se preocupe'
➔ Usa-se a forma de "usted" (terceira pessoa do singular) para dar uma instrução ou consolo formal.
-
Yo soy el culito que sale en tus dreams.
➔ Oração relativa 'que sale'
➔ O pronome relativo "que" introduz uma oração que descreve "el culito".
-
Yo siempre me vengo pensando en ti.
➔ Gerúndio de modo 'pensando'
➔ O gerúndio "pensando" funciona como advérbio, explicando como a ação acontece.
-
Quítate la retro, abre las piernas.
➔ Imperativo afirmativo (tú)
➔ As formas de imperativo afirmativo "quítate" (quitar + te) e "abre" são usadas para se dirigir a alguém de forma informal.
Músicas Relacionadas
Ganja
YoungBoy Never Broke Again
You Can't Run From Me
Rico Nasty
met me sooner
TopOppGen, Fattmack
BPM
Kvi Baba, KREVA
Inpatient
Ren, Chris Webby
Neighborhood Starz
Rylo Rodriguez, Lil Baby, Kevin Gates
EX
P1Harmony
IDGAF
BoyWithUke, Blackbear
Us In The USA
Tom MacDonald
Try So Hard
Never Broke Again, YoungBoy Never Broke Again
Plays Of The Week
BossMan Dlow
wedidit
Ken Carson, Playboi Carti
ALCOBA
Cris MJ, Clarent
Lockdown
Marnz Malone, Sus
How Many Drinks?
Miguel, Kendrick Lamar
未完成婚姻論
超学生, マサ
4Life
Kris R
FR DZ
VEN1
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
Know me
GEMINI