Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

De mi tierra bella 00:19
De mi tierra santa 00:22
Oigo ese grito de los tambores 00:24
Y los timbales al cumbanchar 00:27
Y ese pregón que canta un hermano 00:31
Que de su tierra vive lejano 00:33
Y que el recuerdo le hace llorar 00:35
Una canción que vive entonando 00:38
De su dolor, de su propio llanto 00:40
Y se le escucha penar 00:43
La tierra te duele 00:48
La tierra te da 00:50
En medio del alma cuando tú no estás 00:53
La tierra te empuja 00:57
De raíz y cal 01:00
La tierra suspira si no te ve más 01:02
La tierra donde naciste 01:07
No la puedes olvidar 01:09
Porque tiene tus raíces 01:12
Y lo que dejas atrás 01:14
La tierra te duele 01:17
La tierra te da 01:19
En medio del alma cuando tú no estás 01:21
Siguen los pregones 01:27
La melancolía 01:29
Y cada noche junto a la luna 01:32
Sigue el guajiro entonando el son 01:34
Y cada calle que va a mi pueblo 01:38
Tiene un quejido, tiene un lamento 01:41
Tiene nostalgia como su voz 01:43
Esa canción que sigue entonando 01:46
Corre en la sangre y sigue llegando 01:48
Con más fuerza al corazón 01:51
La tierra te duele 01:56
La tierra te da 01:58
En medio del alma cuando tú no estás 02:00
La tierra te empuja 02:05
De raíz y cal 02:07
La tierra suspira si no te ve más 02:10
02:15
Tiene un quejido (mi tierra), tienen un lamento (mi tierra) 02:34
Nunca la olvido (mi tierra), la llevo en mi sentimiento, ¡sí, señor! 02:39
Oigo ese grito (mi tierra), vive el recuerdo (mi tierra) 02:44
Corre en mi sangre (mi tierra), la llevo por dentro ¿cómo no? 02:49
Canto de mi tierra bella y santa, sufro ese dolor que hay en su alma 02:54
Aunque esté lejos yo la siento, y un día regreso, yo lo sé 02:59
03:03
Siguen los pregones (mi tierra) 03:52
La melancolía (mi tierra) 03:54
Cada noche junto a la luna 03:56
Sigue el guajiro entonando el son (mi tierra) 03:58
Y cada calle que va a mi pueblo (mi tierra) 04:01
Tiene un quejido, tiene un lamento (mi tierra) 04:04
La nostalgia de su voz (mi tierra) 04:07
Me llega con fuerza al corazón 04:09
La tierra te duele 04:11
La tierra te da 04:13
En medio del alma cuando tú no estás 04:16
La tierra te empuja 04:21
De raíz y cal 04:23
La tierra suspira si no te ve más 04:25
04:30

Mi Tierra – Letras Bilíngues Espanhol/Português

🚀 "Mi Tierra" te ajuda a aprender 20+ palavras novas sem nem perceber – clique no app e experimente!
Por
Gloria Estefan
Visualizações
64,808,152
Idioma
Espanhol
Aprender esta música

Letras e Tradução

Descubra o espanhol com a alma de 'Mi Tierra'! Aprenda vocabulário emocional sobre saudade e identidade, expressões autênticas da Cuba dos anos 1940 e ritmos que misturam son montuno e bolero. Perfeito para aprimorar pronúncia, entonação poética e compreender a riqueza da cultura latino-americana através de uma obra-prima premiada.

[Português]
Da minha terra bela
Da minha terra santa
Ouço esse grito dos tambores
E os timbales a festejar
E esse pregão que canta um irmão
Que da sua terra vive distante
E que a lembrança o faz chorar
Uma canção que vive entoando
Da sua dor, do seu próprio pranto
E se escuta ele lamentar
A terra te dói
A terra te dá
No meio da alma quando você não está
A terra te impulsiona
De raiz e cal
A terra suspira se não te vê mais
A terra onde você nasceu
Você não pode esquecer
Porque tem suas raízes
E o que você deixa para trás
A terra te dói
A terra te dá
No meio da alma quando você não está
Seguem os pregões
A melancolia
E cada noite junto à lua
Segue o camponês entoando o som
E cada rua que vai à minha cidade
Tem um queixume, tem um lamento
Tem nostalgia como sua voz
Essa canção que segue entoando
Corre no sangue e segue chegando
Com mais força ao coração
A terra te dói
A terra te dá
No meio da alma quando você não está
A terra te impulsiona
De raiz e cal
A terra suspira se não te vê mais
...
Tem um queixume (minha terra), tem um lamento (minha terra)
Nunca a esqueço (minha terra), a levo no meu sentimento, sim, senhor!
Ouço esse grito (minha terra), vive a lembrança (minha terra)
Corre no meu sangue (minha terra), a levo por dentro, como não?
Canto da minha terra bela e santa, sofro essa dor que há em sua alma
Ainda que esteja longe eu a sinto, e um dia regresso, eu sei
...
Seguem os pregões (minha terra)
A melancolia (minha terra)
Cada noite junto à lua
Segue o camponês entoando o som (minha terra)
E cada rua que vai à minha cidade (minha terra)
Tem um queixume, tem um lamento (minha terra)
A nostalgia da sua voz (minha terra)
Me chega com força ao coração
A terra te dói
A terra te dá
No meio da alma quando você não está
A terra te impulsiona
De raiz e cal
A terra suspira se não te vê mais
...
[Espanhol] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

tierra

/ˈtjera/

A2
  • noun
  • - terra

cantar

/kãnˈtar/

A2
  • verb
  • - cantar

dolor

/doˈlor/

A2
  • noun
  • - dor

corazón

/koɾaˈson/

B1
  • noun
  • - coração

sangre

/ˈsaŋɡɾe/

B1
  • noun
  • - sangue

vivo

/ˈbiβo/

A2
  • adjective
  • - vivo
  • verb
  • - viver

noche

/ˈnotʃe/

A1
  • noun
  • - noite

pueblo

/ˈpweβlo/

A2
  • noun
  • - povo

camino

/kaˈmi.no/

A2
  • noun
  • - caminho

llanto

/ʝanˈto/

B1
  • noun
  • - alarido

caminando

/ka.miˈnan.do/

A2
  • verb
  • - caminhando

recuerdo

/reˈkwerðo/

B1
  • noun
  • - recordação

llamar

/ʝaˈmaɾ/

A2
  • verb
  • - chamar

suspira

/suspira/

B2
  • verb
  • - suspiro

Tem alguma palavra nova em “Mi Tierra” que você não conhece?

💡 Dica: tierra, cantar… Bora praticar no app agora mesmo!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Mesmo Cantor

Gloria Estefan - Oye

Oye

Gloria Estefan

 Gloria Estefan - Mi Tierra

Mi Tierra

Gloria Estefan

Músicas Relacionadas

Rod Stewart - Sailing

Sailing

Rod Stewart

 AJR - Alice By The Hudson

Alice By The Hudson

AJR

 Cigarettes After Sex - Pistol

Pistol

Cigarettes After Sex

 Take That - Rule The World

Rule The World

Take That

 Meghan Trainor - Rollin'

Rollin'

Meghan Trainor

 Westlife - Miss You Nights

Miss You Nights

Westlife

 John Newman - Fire In Me

Fire In Me

John Newman

 Selena Gomez, Gucci Mane - Fetish

Fetish

Selena Gomez, Gucci Mane

 Bonnie Tyler - Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)

Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)

Bonnie Tyler

 Hillsong UNITED - Have Mercy On Me Now

Have Mercy On Me Now

Hillsong UNITED

 Milky Chance, The Beaches - Living In A Haze

Living In A Haze

Milky Chance, The Beaches

 Robin Thicke, Estelle - Rollacoasta

Rollacoasta

Robin Thicke, Estelle

 Wonder Girls - I Feel You

I Feel You

Wonder Girls

 Kungs, JHart - Dopamine

Dopamine

Kungs, JHart

 Major Lazer, Azaryah - Love Life

Love Life

Major Lazer, Azaryah

 Rick Astley - Angels On My Side

Angels On My Side

Rick Astley

 Alec Benjamin - Found You First

Found You First

Alec Benjamin

 Tina Turner - Private Dancer

Private Dancer

Tina Turner

 David Choi, JR Aquino, Ryan Higa - I'm Hardcore

I'm Hardcore

David Choi, JR Aquino, Ryan Higa

 OneRepublic - Apologize

Apologize

OneRepublic