Michael Myers – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Myke Towers
• Álbum: Easy Money Baby

Letras e Tradução

[Português]

Estou dizendo a mim mesmo: "Cara, esse é o Mike"

E estou olhando para ele, não consigo parar de olhar para ele

Como se estivesse olhando para os sapatos dele

E estou tipo: "Cara, ele está de Jordans"

Você sabe o que quero dizer? Tipo

Quero dizer, era, era o Mike

Era meu ídolo, era meu herói

Você sabia que eu tinha que fazer isso

Ah, estava louco para que alguém se destacasse e partir

Merre, cara, você sempre quis ser como eu

Porque no final de "Esclava" original, eles disseram: "Young Kingz"

O trap subiu de nível por causa do Anuel, cara, não por você

Mais do que você, elas o chupam, nunca me quiseram comigo

E você sabe o que eu digo, eu não faço feat com mendigo (não)

E eles não podem dentro de uma cabine, imagine ao vivo

E se eu fosse um idiota como vocês, eu mesmo me invejaria

Jhay Cortez te disse, te passei na frente

Cara, e você viu o óleo Gucci dos pés à testa

Em cada música que eu lanço, tenho um flow diferente

Em cada loja que eu compro, estou conectado com o gerente

Rapeando, sou o Michael Myers

Não me venham com papo de rua, ou não voltam a cantar em Porto Rico

Guardem os flyers

Estou lavando dinheiro em notas de cem, é o detalhe

O sugar daddy das meninas, querem que eu as conquiste

Com meu leite, você faz gargarejo

Cara, não pense que não sabemos sobre o travesti das margaridas

Chego aos lugares sem pistola, sempre digo: "guarda"

Tomara que saiam os venenos que Alex Gárgolas sabe

Fala, Gárgo, diz, andavam mascarados antes do coronavírus

Trilionário me aposento

Não me falem de combos, nem de cortes, nem muito menos de quilos

E não há cara que mexa no meu lápis, eu mesmo me escrevo

Indica Hozwal, estou lavando dinheiro como em Ozark

O meu é fazer música clássica como Mozart

Cada vez que você diz que escreve, te zoam

E o próximo que lançar, vai montado na carruagem

Saudações a todos os bairros e todas as casas

Esses caras escondem a inveja, e tenha cuidado com quem você se envolve

E eu os tenho decifrados, por mais que se disfarcem

Eles passam roubando frases, eu sigo aqui dando aulas

E quem quiser me enfrentar, que o faça e não pense

Me mencionam e ficam com medo

Voltou a era das tiradas

Na verdade, estava louco para que isso começasse

Me colocaram o pé, mas nunca me fizeram tropeçar

Minha conta bancária cresce, você é um inútil

E eu roubo sua mina se eu quiser

Quanto mais você me odeia, mais o negro enriquece

Ainda tenho ingresso guardado desde 2013

O dia que colocarem alguém mais foda que eu, juro que me aposento

Eles não emergem nem com o meu estilo

Já aprendi a expressar o que dói neles, e transformar em dinheiro

Esse concurso está tão fácil, que nem quero competir

Me misturo com os melhores, por isso é que não ando com você

Esse Myke Towers está muito esperto

Pelas redes me atacam, e na frente me chupam o pinto

Cara, todas as suas minas sabem bem que eu me destaco

E se fantasiar de mim, te transformo em um viking

É o Young Kingz, mano

Quando os problemas explodem

Eles se mudam, e não saem do Animal Kingdom, ah

E falando claramente, cara

Se te falta letra, filho da puta, eu estou aqui para você, brother

Young Kingz, negão (Young Kingz, negão)

Ei, Lyke Mike em breve (Lyke Mike em breve; já)

Cara, todos querem ser como o Myke

Com "i" de ponto ou com "y", é a mesma coisa

Então quem quiser, que me mencione

Yeh, yeh; já, já, já

Deixa ela correr, para o moleque se curar

Um abraço a todos os meus fãs, vocês sabem, ah

...

[Espanhol]

I'm saying to myself like: "Man, that's Mike"

And I'm looking at him, I can't stop looking at him

Like I'm looking at his shoes

And I'm like: "Man, he got on the Jordans"

You know what I mean? Like

I mean, it was, it was Mike

It was my idol, it was my hero

Tú sabía' que yo tenía que hacerlo

Ah, estaba loco porque alguno se 'esbocara y partir

Mere, cabrón, tú siempre ha' querido parecerte a mí

Porque al final de "Esclava" original, dijeron: "Young Kingz"

El trap subió de nivel por Anuel, cabrón, no por ti

Al má' que tú, se lo maman, nunca la' ha' queri'o conmigo

Y tú sabe' lo que te digo, yo featuring no mendigo (no)

Y no pueden dentro de una cabina, imagínate en vivo

Y si yo fuera un pendejo de ustede', yo mismo me envidio

Jhay Corte' te lo dijo, te pasé por el frente

Cabrón, y viste el aceite Gucci de pie' a la frente

En cada canción que yo tiro tengo un flow diferente

En cada tienda que yo compro conecta'o con el gerente

Rapeando soy Michael Myers

No me ronquen de calle, o no vuelven a cantar en Puerto Rico

Guarden lo' flyers

'Toy desenmoñando en billete' de cien, e' el detalle

El sugar daddy de la' babie', quieren que yo la' encaye

Con mi leche tú hace' gargara'

Cabrón, no crea' que no sabemo' lo del travesti de la' margara'

Llego a lo' sitio' sin pistola', siempre digo: "guárdala"

Ojalá salgan lo' veneno' que sabe Alex Gárgola'

Habla, Gárgo, dilo, andaban enmascara'o' ante' del coronaviru'

Trillonario me jubilo

No me hablen de combo', ni de corta', ni mucho' meno' de kilo'

Y no hay cabrón que me toque el lápiz, yo mismo me escribo

Indica Hozwal, 'toy lavando dinero como en Ozark

Lo mío e' hacer música clásica a lo Mozart

Cada ve' que tú dice que escribe', se te mofan

Y el próximo que tire, va monta'o en la carroza

Saludo' a to' lo' barrio' y to' lo' case

Esto' cabrone' ocultan la envidia, y ten cuida'o con quién te pase'

Y yo lo' tengo descifra'o, por má' que se me disfracen

Se pasan robando frase', yo sigo aquí dando clase'

Y al que me quiera tirar, que lo haga y no lo piense

Me mencionan y le' da la perse

Volvió la era de la' tira'era

En verda' 'taba loco de que esto empiece

Me han metido el pie, pero nunca han hecho que me tropiece

Mi cuenta de banco crece, tú ere' un mequetrefe

Y yo me robo a tu puta si me apetece

Mientra' má' mal te caiga, má' el negro se enriquece

Todavía tengo ticket guarda'o desde el 2013

El día que le metan má' cabrón que yo, jura'o que me retiro

No salen a flote ni con mi estilo

Ya yo aprendí a plasmar lo que le' duele, y en dinero convertirlo

Este concurso está tan fácil, que no quiero ni competirlo

Me paseo entre lo' mejore', por eso e' que no ando contigo

Este Myke Tower' está muy pillo

Por rede' me tiran pulla', y de frente me maman el pingo

Cabrón, to'a' la' mujere' tuya' saben bien que yo me distingo

Y fantasmeame que de una te convierto en un vikingo

E' el Young Kingz, bo

Cuando explotan lo' problema

Se mudan, y no salen de Animal Kingdom, ah

Y hablando claro, cabrón

Si te falta letra hija'eputa, yo estoy pa' ti, bro

Young Kingz, nigga (Young Kingz, nigga)

Ey, Lyke Mike coming soon (Lyke Mike coming soon; ja)

Cabrón to' quieren ser como Myke

Con "i" de punto o con "y", e' lo mismo

Así que el que la quiera, que me mencione

Yeh, yeh; ja, ja, ja

Déjala correr, pa' que se cure el chamaquito

Un saludo a to' mi' fanático', ustede' saben, ah

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
idol /ˈaɪ.dəl/ A2	noun - ídolo
hero /ˈhɪə.rəʊ/ A2	noun - herói
trap /træp/ B1	noun - trap
flow /floʊ/ B2	noun - flow
rap /ræp/ B1	noun - rap verb - rapar
flyer /ˈflaɪ.ər/ B2	noun - panfleto
billete /biˈʎete/ A2	noun - cédula
veneno /beˈne.no/ B1	noun - veneno
coronavirus /kəˈroʊ.nəˌvaɪ.rəs/ B2	noun - coronavírus
kilo /ˈkiː.loʊ/ A2	noun - quilo
combo /ˈkɒm.boʊ/ B1	noun - combo
barrio /bɑˈri.oʊ/ A2	noun - bairro
envidia /enˈβi.ða/ B2	noun - inveja
frase /ˈfra.se/ A2	noun - frase
concurso /konˈkus.to/ B1	noun - concurso
vikingo /viˈkiŋ.ɡo/ B1	noun - viking
problema /prəˈblɛ.mə/ A2	noun - problema
escribir /es.kriˈβiɾ/ A2	verb - escrever
crecer /kɾeˈθeɾ/ A2	verb - crescer